Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 23:7 (ALEP) ALEPPO CODEX

7 vnumber="7"> css="font-weight:bold"> ז לגרשני לעדן ושמעי  {ס}

Hebrew Language Versions

BHS   לַגֵּרְשֻׁנִּי לַעְדָּן וְשִׁמְעִי ׃ ס
ALEP   ז לגרשני לעדן ושמעי  {ס}
WLC   לַגֵּרְשֻׁנִּי לַעְדָּן וְשִׁמְעִי׃ ס

Indian Language Versions

TOV   கெர்சோனியரில், லாதானும், சிமேயும் இருந்தார்கள்.
ERVTA   லாதானும், சிமேயும், கெர்சோன் கோத்திரத்தில் இருந்து வந்தவர்கள்.
MOV   ഗേർശോന്യർ: ലദ്ദാൻ, ശിമെയി.
TEV   లద్దాను కుమారులు ముగ్గురు;
ERVTE   లద్దాను, షిమీ అనేవారు గెర్షోను వంశంలోని వారు.
KNV   ಗೇರ್ಷೋನ್ಯರಲ್ಲಿ ಲದ್ದಾನನು ಶಿವ್ಮೆಾ: ಲದ್ದಾನನ ಕುಮಾರರು --
ERVKN   ಗೇರ್ಷೋನ್‌ಕುಲದಲ್ಲಿ ಲದ್ದಾನ್ ಮತ್ತು ಶಿಮ್ಮೀ ಎಂಬವರಿದ್ದರು.
HOV   गेर्शोनियों में से तो लादान और शिमी थे।
MRV   गेर्षोन घराण्यात लादान आणि शिमी हे दोघे होते.
GUV   ગેશોર્નના પુત્રો હતા: લાઅદાન અને શિમઇ.
PAV   ਗੇਰਸ਼ੇਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, - ਲਅਦਾਨ ਤੇ ਸ਼ਿਮਈ
URV   جیرسونیوں میں سے یہ تھے ۔ لعدان اور سمعی ۔
BNV   গের্শোন পরিবারগোষ্ঠী থেকে ছিলেন লাদন আর শিমিযি|
ORV   ଗେର୍ଶୋନଙ୍କ ବଂଶର ଲାଦନ୍ ଶିମିଯି।

English Language Versions

KJV   Of the Gershonites were, Laadan, and Shimei.
KJVP   Of the Gershonites H1649 were , Laadan, H3936 and Shimei. H8096
YLT   Of the Gershonite: Laadan and Shimei.
ASV   Of the Gershonites: Ladan and Shimei.
WEB   Of the Gershonites: Ladan and Shimei.
RV   Of the Gershonites; Ladan and Shimei.
NET   The Gershonites included Ladan and Shimei.
ERVEN   From the tribe of Gershon there were Ladan and Shimei.

Bible Language Versions

BHS   לַגֵּרְשֻׁנִּי לַעְדָּן וְשִׁמְעִי ׃ ס
ALEP   ז לגרשני לעדן ושמעי  {ס}
WLC   לַגֵּרְשֻׁנִּי לַעְדָּן וְשִׁמְעִי׃ ס
LXXRP   και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM παροσωμ N-PRI τω G3588 T-DSM εδαν N-PRI και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM σεμει G4584 N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 23 : 7



  • vnumber="7">



  • css="font-weight:bold">

  • ז



  • לגרשני

  • לעדן

  • ושמעי 

  • {ס}



  • Of

  • the

  • Gershonites

    H1649
    H1649
    גֵּרְשֻׁנִּי
    Gêrᵉshunnîy / gay-resh-oon-nee`
    Source:patronymically from H1648
    Meaning: a Gereshonite or descendant of Gereshon
    Usage: Gershonite, sons of Gershon.
    POS :a
  • [

  • were

  • ]

  • ,

  • Laadan

    H3936
    H3936
    לַעְדָּן
    Laʻdân / lah-dawn`
    Source:from the same as H3935
    Meaning: Ladan, the name of two Israelites
    Usage: Laadan.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Shimei

    H8096
    H8096
    שִׁמְעִי
    Shimʻîy / shim-ee`
    Source:from H8088
    Meaning: famous; Shimi, the name of twenty Israelites
    Usage: Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
    POS :n-pr-m
  • .

  • לַגֵּרְשֻׁנִּי
    lagersuniy
    H1649
    H1649
    גֵּרְשֻׁנִּי
    Gêrᵉshunnîy / gay-resh-oon-nee`
    Source:patronymically from H1648
    Meaning: a Gereshonite or descendant of Gereshon
    Usage: Gershonite, sons of Gershon.
    POS :a
  • לַעְדָּן
    la'daan
    H3936
    H3936
    לַעְדָּן
    Laʻdân / lah-dawn`
    Source:from the same as H3935
    Meaning: Ladan, the name of two Israelites
    Usage: Laadan.
    POS :n-pr-m
  • וְשִׁמְעִי
    wsim'ii
    H8096
    H8096
    שִׁמְעִי
    Shimʻîy / shim-ee`
    Source:from H8088
    Meaning: famous; Shimi, the name of twenty Israelites
    Usage: Shimeah (from the margin), Shimei, Shimhi, Shimi.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×