MOV മിത്ഥ്യാമൂർത്തികളോ അശേഷം ഇല്ലാതെയാകും.
IRVML വിഗ്രഹങ്ങളോ പൂർണ്ണമായി ഇല്ലാതെയാകും.
TEV విగ్రహములు బొత్తిగా నశించిపోవును.
ERVTE విగ్రహాలు (అబద్ధపు దేవతలు) అన్నీ తొలగి పోతాయి.
IRVTE విగ్రహాలు పూర్తిగా గతించిపోతాయి.
KNV ಆತನು ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಗಿ ಇಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿಬಿಡುವನು.
ERVKN ಎಲ್ಲಾ ವಿಗ್ರಹಗಳು ಇಲ್ಲವಾಗುವವು.
IRVKN ವಿಗ್ರಹಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿ ಹೋಗುವವು.
HOV और मूरतें सब की सब नष्ट हो जाएंगी।
ERVHI सभी मूर्तियाँ झूठे देवता समाप्त हो जायेंगी।
IRVHI मूरतें सब की सब नष्ट हो जाएँगी।
MRV सर्व मूर्ती (खोटे देव) नाहीशा होतील.
ERVMR सर्व मूर्ती (खोटे देव) नाहीशा होतील.
IRVMR सर्व मूर्ती पूर्णपणे नष्ट होतील.
GUV અને બીજી મૂર્તિઓ તો બિલકુલ સમાપ્ત થઇ જશે.
IRVGU મૂર્તિઓ તો બિલકુલ નાબૂદ થઈ જશે.
PAV ਅਤੇ ਬੁੱਤ ਉੱਕੇ ਹੀ ਮਿਟ ਜਾਣਗੇ।
IRVPA ਅਤੇ ਬੁੱਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਮਿਟ ਜਾਣਗੇ।
URV اور تمام بُت بالکل فنا ہونگے۔
IRVUR तमाम बुत बिल्कुल फ़ना हो जायेंगे
BNV সমস্ত মূর্ত্তিগুলি সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যাবে|
IRVBN প্রতিমাগুলো সম্পূর্ণরূপে লুপ্ত হবে।
ORV ପୁଣି ସମସ୍ତ ପ୍ରତିମା ଲୁପ୍ତ ହବେେ।
IRVOR ପୁଣି, ପ୍ରତିମାସକଳ ନିଃଶେଷ ରୂପେ ଲୁପ୍ତ ହେବେ।