Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Genesis 4 0

Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Genesis

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

:
-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

LXXRP	KJVP
1. αδαμ ^G76 ^N-PRI δε ^G1161 ^PRT εγνω ^G1097 ^V-AAI-3S ευαν ^G2096 ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF γυναικα ^G1135 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ συλλαβουσα ^G4815 ^V-AAPNS ετεκεν ^G5088 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM καιν ^G2535 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S εκτησαμην ^G2932 ^V-AMI-1S ανθρωπον ^G444 ^N-ASM δια ^G1223 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM	1. And Adam ^H121 knew ^H3045 ^H853 Eve ^H2332 his wife ^H802 ; and she conceived ^H2029 , and bore ^H3205 ^H853 Cain ^H7014 , and said ^H559 , I have gotten ^H7069 a man ^H376 from ^H854 the LORD ^H3068 .
2. και ^G2532 ^CONJ προσεθηκεν ^G4369 ^V-AAI-3S τεκειν ^G5088 ^V-AAN τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM τον ^G3588 ^T-ASM αβελ ^G6 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S αβελ ^G6 ^N-PRI ποιμην ^G4166 ^N-NSM προβατων ^G4263 ^N-GPN καιν ^G2535 ^N-PRI δε ^G1161 ^PRT ην ^G1510 ^V-IAI-3S εργαζομενος ^G2038 ^V-PMPNS την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF	2. And she again ^H3254 bore ^H3205 ^H853 his brother ^H251 ^H853 Abel ^H1893 . And Abel ^H1893 was ^H1961 a keeper ^H7462 of sheep ^H6629 , but Cain ^H7014 was ^H1961 a tiller ^H5647 of the ground ^H127 .
3. και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S μεθ ^G3326 ^PREP ημερας ^G2250 ^N-APF ηνεγκεν ^G5342 ^V-AAI-3S καιν ^G2535 ^N-PRI απο ^G575 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM καρπων ^G2590 ^N-GPM της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF θυσιαν ^G2378 ^N-ASF τω ^G3588 ^T-DSM κυριω ^G2962 ^N-DSM	3. And in process ^H4480 ^H7093 of time ^H3117 it came to pass ^H1961 , that Cain ^H7014 brought ^H935 of the fruit ^H4480 ^H6529 of the ground ^H127 an offering ^H4503 unto the LORD ^H3068 .
4. και ^G2532 ^CONJ αβελ ^G6 ^N-PRI ηνεγκεν ^G5342 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ αυτος ^G846 ^D-NSM απο ^G575 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM πρωτοτοκων ^G4416 ^A-GPM των ^G3588 ^T-GPN προβατων ^G4263 ^N-GPN αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ απο ^G575 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN στεατων ^N-GPN αυτων ^G846 ^D-GPM και ^G2532 ^CONJ επειδεν ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM επι ^G1909 ^PREP αβελ ^G6 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN δωροις ^G1435 ^N-DPN αυτου ^G846 ^D-GSM	4. And Abel ^H1893 , he ^H1931 also ^H1571 brought ^H935 of the firstlings ^H4480 ^H1062 of his flock ^H6629 and of the fat ^H4480 ^H2459 thereof . And the LORD ^H3068 had respect ^H8159 unto ^H413 Abel ^H1893 and to ^H413 his offering ^H4503 :
5. επι ^G1909 ^PREP δε ^G1161 ^PRT καιν ^G2535 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF θυσιαις ^G2378 ^N-DPF αυτου ^G846 ^D-GSM ου ^G3364 ^ADV προσεσχεν ^G4337 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ ελυπησεν ^G3076 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM καιν ^G2535 ^N-PRI λιαν ^G3029 ^ADV και ^G2532 ^CONJ συνεπεσεν ^V-AAI-3S τω ^G3588 ^T-DSN προσωπω ^G4383 ^N-DSN	5. But unto ^H413 Cain ^H7014 and to ^H413 his offering ^H4503 he had not respect ^H8159 ^H3808 . And Cain ^H7014 was very ^H3966 wroth ^H2734 , and his countenance ^H6440 fell ^H5307 .
6. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM τω ^G3588 ^T-DSM καιν ^G2535 ^N-PRI ινα ^G2443 ^CONJ τι ^G5100 ^I-ASN περιλυπος ^G4036 ^A-NSM εγενου ^G1096 ^V-AMI-2S και ^G2532 ^CONJ ινα ^G2443 ^CONJ τι ^G5100 ^I-ASN συνεπεσεν ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN προσωπον ^G4383 ^N-ASN σου ^G4771 ^P-GS	6. And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Cain ^H7014 , Why ^H4100 art thou wroth ^H2734 ? and why ^H4100 is thy countenance ^H6440 fallen ^H5307 ?
7. ουκ ^G3364 ^ADV εαν ^G1437 ^CONJ ορθως ^G3717 ^ADV προσενεγκης ^G4374 ^V-AAS-2S ορθως ^G3717 ^ADV δε ^G1161 ^PRT μη ^G3165 ^ADV διελης ^G1244 ^V-AAS-2S ημαρτες ^G264 ^V-AAI-2S ησυχασον ^G2270 ^V-AAD-2S προς ^G4314 ^PREP σε ^G4771 ^P-AS η ^G3588 ^T-NSF αποστροφη ^N-NSF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ συ ^G4771 ^P-NS αρξεις ^G757 ^V-FAI-2S αυτου ^G846 ^D-GSM	7. If ^H518 thou doest well ^H3190 , shalt thou not ^H3808 be accepted ^H7613 ? and if ^H518 thou doest not ^H3808 well ^H3190 , sin ^H2403 lieth ^H7257 at the door ^H6607 . And unto ^H413 thee shall be his desire ^H8669 , and thou ^H859 shalt rule ^H4910 over him.
8. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S καιν ^G2535 ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP αβελ ^G6 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM διελθωμεν ^G1330 ^V-AAS-1P εις ^G1519 ^PREP το ^G3588 ^T-ASN πεδιον ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN ειναι ^G1510 ^V-PAN αυτους ^G846 ^D-APM εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN πεδιω ^N-DSN και ^G2532 ^CONJ ανεστη ^G450 ^V-AAI-3S καιν ^G2535 ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP αβελ ^G6 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM αδελφον ^G80 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ απεκτεινεν ^G615 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM	8. And Cain ^H7014 talked ^H559 with ^H413 Abel ^H1893 his brother ^H251 : and it came to pass ^H1961 , when they were ^H1961 in the field ^H7704 , that Cain ^H7014 rose up ^H6965 against ^H413 Abel ^H1893 his brother ^H251 , and slew ^H2026 him.
9. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM προς ^G4314 ^PREP καιν ^G2535 ^N-PRI που ^G4225 ^ADV εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S αβελ ^G6 ^N-PRI ο ^G3588 ^T-NSM αδελφος ^G80 ^N-NSM σου ^G4771 ^P-GS ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT ειπεν ^V-AAI-3S ου ^G3364 ^ADV γινωσκω ^G1097 ^V-PAI-1S μη ^G3165 ^ADV φυλαξ ^G5441 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM αδελφου ^G80 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS ειμι ^G1510 ^V-PAI-1S εγω ^G1473 ^P-NS	9. And the LORD ^H3068 said ^H559 unto ^H413 Cain ^H7014 , Where ^H335 is Abel ^H1893 thy brother ^H251 ? And he said ^H559 , I know ^H3045 not ^H3808 : Am I ^H595 my brother ^H251 's keeper ^H8104 ?
10. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM τι ^G5100 ^I-ASN εποιησας ^G4160 ^V-AAI-2S φωνη ^G5456 ^N-NSF αιματος ^G129 ^N-GSN του ^G3588 ^T-GSM αδελφου ^G80 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS βοα ^G994 ^V-PAI-3S προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-AS εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF	10. And he said ^H559 , What ^H4100 hast thou done ^H6213 ? the voice ^H6963 of thy brother ^H251 's blood ^H1818 crieth ^H6817 unto ^H413 me from ^H4480 the ground ^H127 .
11. και ^G2532 ^CONJ νυν ^G3568 ^ADV επικαταρατος ^G1944 ^A-NSM συ ^G4771 ^P-NS απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF η ^G3739 ^R-NSF εχανεν ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN στομα ^G4750 ^N-ASN αυτης ^G846 ^D-GSF δεξασθαι ^G1209 ^V-AMN το ^G3588 ^T-ASN αιμα ^G129 ^N-ASN του ^G3588 ^T-GSM αδελφου ^G80 ^N-GSM σου ^G4771 ^P-GS εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF χειρος ^G5495 ^N-GSF σου ^G4771 ^P-GS	11. And now ^H6258 art thou ^H859 cursed ^H779 from ^H4480 the earth ^H127 , which ^H834 hath opened ^H6475 ^H853 her mouth ^H6310 to receive ^H3947 thy brother ^H251 's ^H853 blood ^H1818 from thy hand ^H4480 ^H3027 ;
12. οτι ^G3754 ^CONJ εργα ^G2038 ^V-FMI-2S την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV προσθησει ^G4369 ^V-FAI-3S την ^G3588 ^T-ASF ισχυν ^G2479 ^N-ASF αυτης ^G846 ^D-GSF δουναι ^G1325 ^V-AAN σοι ^G4771 ^P-DS στενων ^V-PAPNS και ^G2532 ^CONJ τρεμων ^G5141 ^V-PAPNS εση ^G1510 ^V-FMI-2S επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF	12. When ^H3588 thou tillest ^H5647 ^H853 the ground ^H127 , it shall not ^H3808 henceforth ^H3254 yield ^H5414 unto thee her strength ^H3581 ; a fugitive ^H5128 and a vagabond ^H5110 shalt thou be ^H1961 in the earth ^H776 .
13. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S καιν ^G2535 ^N-PRI προς ^G4314 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM κυριον ^G2962 ^N-ASM μειζων ^G3173 ^A-NSFC η ^G3588 ^T-NSF αιτια ^G156 ^N-NSF μου ^G1473 ^P-GS του ^G3588 ^T-GSN αφεθηναι ^V-APN με ^G1473 ^P-AS	13. And Cain ^H7014 said ^H559 unto ^H413 the LORD ^H3068 , My punishment ^H5771 is greater ^H1419 than I can bear ^H4480 ^H5375 .
14. ει ^G1487 ^CONJ εκβαλλεις ^G1544 ^V-PAI-2S με ^G1473 ^P-AS σημερον ^G4594 ^ADV απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ απο ^G575 ^PREP του ^G3588 ^T-GSN προσωπου ^G4383 ^N-GSN σου ^G4771 ^P-GS κρυβησομαι ^G2928 ^V-FPI-1S και ^G2532 ^CONJ εσομαι ^G1510 ^V-FMI-1S στενων ^V-PAPNS και ^G2532 ^CONJ τρεμων ^G5141 ^V-PAPNS επι ^G1909 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ εσται ^G1510 ^V-FMI-3S πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM ευρισκων ^G2147 ^V-PAPNS με ^G1473 ^P-AS αποκτενει ^G615 ^V-FAI-3S με ^G1473 ^P-AS	14. Behold ^H2005 , thou hast driven me out ^H1644 ^H853 this day ^H3117 from ^H4480 ^H5921 the face ^H6440 of the earth ^H127 ; and from thy face ^H4480 ^H6440 shall I be hid ^H5641 ; and I shall be ^H1961 a fugitive ^H5128 and a vagabond ^H5110 in the earth ^H776 ; and it shall come to pass ^H1961 , that every one ^H3605 that findeth ^H4672 me shall slay ^H2026 me.
15. και ^G2532 ^CONJ ειπεν ^V-AAI-3S αυτω ^G846 ^D-DSM κυριος ^G2962 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM ουχ ^G3364 ^ADV ουτως ^G3778 ^ADV πας ^G3956 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM αποκτεινας ^G615 ^V-AAPNS καιν ^G2535 ^N-PRI επτα ^G2033 ^N-NUI εκδικουμενα ^G1556 ^V-PMPAP παραλυσει ^G3886 ^V-FAI-3S και ^G2532 ^CONJ εθετο ^G5087 ^V-AMI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM σημειον ^G4592 ^N-ASN τω ^G3588 ^T-DSM καιν ^G2535 ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSN μη ^G3165 ^ADV ανελειν ^G337 ^V-AAN αυτον ^G846 ^D-ASM παντα ^G3956 ^A-ASM τον ^G3588 ^T-ASM ευρισκοντα ^G2147 ^V-PAPAS αυτον ^G846 ^D-ASM	15. And the LORD ^H3068 said ^H559 unto him, Therefore ^H3651 whosoever ^H3605 slayeth ^H2026 Cain ^H7014 , vengeance shall be taken ^H5358 on him sevenfold ^H7659 . And the LORD ^H3068 set ^H7760 a mark ^H226 upon Cain ^H7014 , lest ^H1115 any ^H3605 finding ^H4672 him should kill ^H5221 him.
16. εξηλθεν ^G1831 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT καιν ^G2535 ^N-PRI απο ^G575 ^PREP προσωπου ^G4383 ^N-GSN του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ωκησεν ^G3611 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP γη ^G1065 ^N-DSF ναιδ ^N-PRI κατεναντι ^PREP εδεμ ^N-PRI	16. And Cain ^H7014 went out ^H3318 from the presence ^H4480 ^H6440 of the LORD ^H3068 , and dwelt ^H3427 in the land ^H776 of Nod ^H5113 , on the east ^H6926 of Eden ^H5731 .
17. και ^G2532 ^CONJ εγνω ^G1097 ^V-AAI-3S καιν ^G2535 ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF γυναικα ^G1135 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ συλλαβουσα ^G4815 ^V-AAPNS ετεκεν ^G5088 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM ενωχ ^G1802 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ην ^G1510 ^V-IAI-3S οικοδομων ^G3618 ^V-PAPNS πολιν ^G4172 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ επωνομασεν ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF πολιν ^G4172 ^N-ASF επι ^G1909 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN ονοματι ^G3686 ^N-DSN του ^G3588 ^T-GSM υιου ^G5207 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM ενωχ ^G1802 ^N-PRI	17. And Cain ^H7014 knew ^H3045 ^H853 his wife ^H802 ; and she conceived ^H2029 , and bore ^H3205 ^H853 Enoch ^H2585 : and he built ^H1961 ^H1129 a city ^H5892 , and called ^H7121 the name ^H8034 of the city ^H5892 , after the name ^H8034 of his son ^H1121 , Enoch ^H2585 .
18. εγενηθη ^G1096 ^V-API-3S δε ^G1161 ^PRT τω ^G3588 ^T-DSM ενωχ ^G1802 ^N-PRI γαιδαδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ γαιδαδ ^N-PRI εγεννησεν ^G1080 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM μαιηλ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ μαιηλ ^N-PRI εγεννησεν ^G1080 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM μαθουσαλα ^G3103 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ μαθουσαλα ^G3103 ^N-PRI εγεννησεν ^G1080 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM λαμεχ ^G2984 ^N-PRI	18. And unto Enoch ^H2585 was born ^H3205 ^H853 Irad ^H5897 : and Irad ^H5897 begot ^H3205 ^H853 Mehujael ^H4232 : and Mehujael ^H4232 begot ^H3205 ^H853 Methusael ^H4967 : and Methusael ^H4967 begot ^H3205 ^H853 Lamech ^H3929 .
19. και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S εαυτω ^G1438 ^D-DSM λαμεχ ^G2984 ^N-PRI δυο ^G1417 ^N-NUI γυναικας ^G1135 ^N-APF ονομα ^G3686 ^N-ASN τη ^G3588 ^T-DSF μια ^G1519 ^A-DSF αδα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ονομα ^G3686 ^N-ASN τη ^G3588 ^T-DSF δευτερα ^G1208 ^A-DSF σελλα ^N-PRI	19. *And Lamech ^H3929 took ^H3947 unto him two ^H8147 wives ^H802 : the name ^H8034 of the one ^H259 was* Adah ^H5711 , and the name ^H8034 of the other ^H8145 Zillah ^H6741 .**
20. και ^G2532 ^CONJ ετεκεν ^G5088 ^V-AAI-3S αδα ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM ιωβελ ^N-PRI ουτος ^G3778 ^D-NSM ην ^G1510 ^V-IAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM οικουντων ^G3611 ^V-PAPGP εν ^G1722 ^PREP σκηναις ^G4633 ^N-DPF κτηνοτροφων ^A-GPN	20. *And Adah ^H5711 bore ^H3205 ^H853 Jabal ^H2989 : he ^H1931 was ^H1961 the father ^H1 of such as dwell ^H3427 in tents ^H168 , and of such* as have cattle ^H4735 .**
21. και ^G2532 ^CONJ ονομα ^G3686 ^N-ASN τω ^G3588 ^T-DSM αδελφω ^G80 ^N-DSM αυτου ^G846 ^D-GSM ιουβαλ ^N-PRI ουτος ^G3778 ^D-NSM ην ^G1510 ^V-IAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM καταδειξας ^V-AAPNS ψαλτηριον ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ κιθαραν ^G2788 ^N-ASF	21. *And his brother ^H251 's name ^H8034 was* Jubal ^H3106 : he ^H1931 was ^H1961 the father ^H1 of all ^H3605 such as handle ^H8610 the harp ^H3658 and organ ^H5748 .**
22. σελλα ^N-PRI δε ^G1161 ^PRT ετεκεν ^G5088 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ αυτη ^G846 ^D-NSF τον ^G3588 ^T-ASM θοβελ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ην ^G1510 ^V-IAI-3S σφυροκοπος ^A-NSM χαλκευς ^G5471 ^N-NSM χαλκου ^G5475 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ σιδηρου ^G4604 ^N-GSM αδελφη ^G79 ^N-NSF δε ^G1161 ^PRT θοβελ ^N-PRI νοεμα ^G3540 ^N-PRI	22. And Zillah ^H6741 , she ^H1931 also ^H1571 bore ^H3205 ^H853 Tubal ^H8423 -cain , an instructor ^H3913 of every ^H3605 artificer ^H2794 in brass ^H5178 and iron ^H1270 : and the sister ^H269 of Tubal ^H8423 -cain was Naamah ^H5279 .
23. ειπεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT λαμεχ ^G2984 ^N-PRI ταις ^G3588 ^T-DPF εαυτου ^G1438 ^D-GSM γυναιξιν ^G1135 ^N-DPF αδα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ σελλα ^N-PRI ακουσατε ^G191 ^V-AAD-2P μου ^G1473 ^P-GS της ^G3588 ^T-GSF φωνης ^G5456 ^N-GSF γυναικες ^G1135 ^N-VPF λαμεχ ^G2984 ^N-PRI ενωτισασθε ^G1801 ^V-AMD-2P μου ^G1473 ^P-GS τους ^G3588 ^T-APM λογους ^G3056 ^N-APM οτι ^G3754 ^CONJ ανδρα ^G435 ^N-ASM απεκτεινα ^G615 ^V-AAI-1S εις ^G1519 ^PREP τραυμα ^G5134 ^N-ASN εμοι ^G1473 ^P-DS και ^G2532 ^CONJ νεανισκον ^G3495 ^N-ASM εις ^G1519 ^PREP μωλωπα ^G3468 ^N-ASM εμοι ^G1473 ^P-DS	23. And Lamech ^H3929 said ^H559 unto his wives ^H802 , Adah ^H5711 and Zillah ^H6741 , Hear ^H8085 my voice ^H6963 ; ye wives ^H802 of Lamech ^H3929 , hearken ^H238 unto my speech ^H565 : for ^H3588 I have slain ^H2026 a man ^H376 to my wounding ^H6482 , and a young man ^H3206 to my hurt ^H2250 .
24. οτι ^G3754 ^CONJ επτακις ^G2034 ^ADV εκδεδικηται ^G1556 ^V-RMI-3S εκ ^G1537 ^PREP καιν ^G2535 ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP δε ^G1161 ^PRT λαμεχ ^G2984 ^N-PRI εβδομηκοντακις ^G1441 ^ADV επτα ^G2033 ^N-NUI	24. If ^H3588 Cain ^H7014 shall be avenged ^H5358 sevenfold ^H7659 , truly Lamech ^H3929 seventy ^H7657 and sevenfold ^H7651 .
25. εγνω ^G1097 ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT αδαμ ^G76 ^N-PRI ευαν ^G2096 ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF γυναικα ^G1135 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ συλλαβουσα ^G4815 ^V-AAPNS ετεκεν ^G5088 ^V-AAI-3S υιον ^G5207 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ επωνομασεν ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN ονομα ^G3686 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM σηθ ^G4589 ^N-PRI λεγουσα ^G3004 ^V-PAPNS εξανεστησεν ^V-AAI-3S γαρ ^G1063 ^PRT μοι ^G1473 ^P-DS ο ^G3588 ^T-NSM θεος ^G2316 ^N-NSM σπερμα ^G4690 ^N-ASN ετερον ^G2087 ^A-ASN αντι ^G473 ^PREP αβελ ^G6 ^N-PRI ον ^G3739 ^R-ASM απεκτεινεν ^G615 ^V-AAI-3S καιν ^G2535 ^N-PRI	25. And Adam ^H121 knew ^H3045 ^H853 his wife ^H802 again ^H5750 ; and she bore ^H3205 a son ^H1121 , and called ^H7121 his ^H853 name ^H8034 Seth ^H8352 : For ^H3588 God ^H430 , said she , hath appointed ^H7896 me another ^H312 seed ^H2233 instead of ^H8478 Abel ^H1893 , whom Cain ^H7014 slew ^H2026 .
26. και ^G2532 ^CONJ τω ^G3588 ^T-DSM σηθ ^G4589 ^N-PRI εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S υιος ^G5207 ^N-NSM επωνομασεν ^V-AAI-3S δε ^G1161 ^PRT το ^G3588 ^T-ASN ονομα ^G3686 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM ενως ^N-PRI ουτος ^G3778 ^D-NSM ηλπισεν ^G1679 ^V-AAI-3S επικαλεισθαι ^V-PMN το ^G3588 ^T-ASN ονομα ^G3686 ^N-ASN κυριου ^G2962 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM θεου ^G2316 ^N-GSM	26. And to Seth ^H8352 , to him ^H1931 also ^H1571 there was born ^H3205 a son ^H1121 ; and he called ^H7121 ^H853 his name ^H8034 Enos ^H583 : then ^H227 began ^H2490 men to call ^H7121 upon the name ^H8034 of the LORD ^H3068 .