1 Corinthians 9:13: Interlinear Bible for verse 1 Corinthians 9:13 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1corinthians 9 : 13

lean
now
meat
Woman
@
Behold
waters
workman
virgin
although
windows
enmity
]
"
windows
]
"
devised
taken
)
Behold
waters
breast
greatly
"
sole
female
translation
serpent
"
sole
taken

Do
ye
not

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

know

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-RAI-2P

that

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

they
which

minister

G2038

G2038
ἐργάζομαι
ergázomai / er-gad'-zom-ahee

Source:	middle voice from G2041
Meaning:	to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.
Usage:	commit, do, labor for, minister about, trade (by), work.
POS :

V-PNP-NPM

about
holy
things

G2413

G2413
ἱερός
hierós / hee-er-os'

Source: of uncertain affinity

Meaning: sacred

Usage: holy.

POS :

A-APN

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	sacred
Usage:	holy.
POS :

live

G2068

G2068
ἐσθίω
esthíō / es-thee'-o

Source:	strengthened for a primary (to eat)
Meaning:	used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal)
Usage:	devour, eat, live.
POS :

V-PAI-3P

[
of
]
[
the
]
[
things
]
of

G1537

G1537
ἐκ
ek / a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote) : - after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out).

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

PREP
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

temple

G2411

G2411
ἱερόν
hierón / hee-er-on'

Source:	neuter of G2413
Meaning:	a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)
Usage:	temple.
POS :

N-GSN

?
and
they
which
wait

G4332

G4332
προσεδρεύω
prosedreúō / pros-ed-ryoo'-o

Source: from a compound of G4314 and the base of G1476

Meaning: to sit near, i.e. attend as a servant

Usage: wait at.

POS :

V-PAP-NPM
at
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APN
altar

G2379

G2379
θυσιαστήριον
thysiastḗrion / thoo-see-as-tay'-ree-on

Source: from a derivative of G2378

Meaning: a place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative)

Usage: altar.

POS :

N-DSN
are
partakers
with

G4829

G4829
συμμερίζομαι
symmerízomai / soom-mer-id'-zom-ahee

Source: middle voice from G4862 and G3307

Meaning: to share jointly, i.e. participate in

Usage: be partaker with.

POS :

V-PNI-3P
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSN
altar

G2379

G2379
θυσιαστήριον
thysiastḗrion / thoo-see-as-tay'-ree-on

Source: from a derivative of G2378

Meaning: a place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative)

Usage: altar.

POS :

N-DSN
?

Source:	from a compound of G4314 and the base of G1476
Meaning:	to sit near, i.e. attend as a servant
Usage:	wait at.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a derivative of G2378
Meaning:	a place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative)
Usage:	altar.
POS :

Source:	middle voice from G4862 and G3307
Meaning:	to share jointly, i.e. participate in
Usage:	be partaker with.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a derivative of G2378
Meaning:	a place of sacrifice, i.e. an altar (special or genitive case, literal or figurative)
Usage:	altar.
POS :

ουκ
oyk

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

οιδατε
oidate