1 Corinthians 9:19: Interlinear Bible for verse 1 Corinthians 9:19 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1corinthians 9 : 19

bones
longeth
fill
`
dung
God
living
organ
;
forty
may
fill
moved
eyes
uncovered
it
living
;
@
fill
She
sucklings
"
slept
+

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

though
I
be

G5607

G5607
ὤν
ṓn / ṓn

Source: present participle of G1510

Meaning: being

Usage: be, come, have.

POS :

V-PXP-NSM

Source:	present participle of G1510
Meaning:	being
Usage:	be, come, have.
POS :

free

G1658

G1658
ἐλεύθερος
eleútheros / el-yoo'-ther-os

Source:	probably from the alternate of G2064
Meaning:	unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability)
Usage:	free (man, woman), at liberty.
POS :

A-NSM

from

G1537

G1537
ἐκ
ek / a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote) : - after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out).

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

PREP

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

all

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-GPM

[
men
,
]
yet
have
I
made
myself
servant

G1402

G1402
δουλόω
doulóō / doo-lo'-o

Source: from G1401

Meaning: to enslave (literally or figuratively)

Usage: bring into (be under) bondage, X given, become (make) servant.

POS :

V-AAI-1S
unto

Source:	from G1401
Meaning:	to enslave (literally or figuratively)
Usage:	bring into (be under) bondage, X given, become (make) servant.
POS :

all

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-DPM

that

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

I
might
gain

G2770

G2770
κερδαίνω
kerdaínō / ker-dah'-ee-no

Source: from G2771

Meaning: to gain (literally or figuratively)

Usage: (get) gain, win.

POS :

V-AAS-1S
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APM

Source:	from G2771
Meaning:	to gain (literally or figuratively)
Usage:	(get) gain, win.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

G4119

G4119
πλείων
pleíōn / comparative of G4183; more in quantity, number, or quality; also (in

Source:	plural) the major portion
Meaning:
Usage:	X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.
POS :

A-APM-C

ελευθερος
eleytheros

G1658

G1658
ἐλεύθερος
eleútheros / el-yoo'-ther-os

Source:	probably from the alternate of G2064
Meaning:	unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability)
Usage:	free (man, woman), at liberty.
POS :

A-NSM

γαρ
gar

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

ων
on

G5607

G5607
ὤν
ṓn / ṓn

Source: present participle of G1510

Meaning: being

Usage: be, come, have.

POS :

V-PXP-NSM
εκ
ek

G1537

G1537
ἐκ
ek / a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote) : - after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out).

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

PREP

Source:	present participle of G1510
Meaning:	being
Usage:	be, come, have.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

παντων
panton

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-GPM

πασιν
pasin

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-DPM

εμαυτον
emayton

G1683

G1683
ἐμαυτοῦ
emautoû / em-ow-too'

Source: genitive case compound of G1700 and G846

Meaning: of myself so likewise the dative case , and accusative case

Usage: me, mine own (self), myself.

POS :

F-1ASM
εδουλωσα
edoylosa

G1402

G1402
δουλόω
doulóō / doo-lo'-o

Source: from G1401

Meaning: to enslave (literally or figuratively)

Usage: bring into (be under) bondage, X given, become (make) servant.

POS :

V-AAI-1S

Source:	genitive case compound of G1700 and G846
Meaning:	of myself so likewise the dative case , and accusative case
Usage:	me, mine own (self), myself.
POS :

Source:	from G1401
Meaning:	to enslave (literally or figuratively)
Usage:	bring into (be under) bondage, X given, become (make) servant.
POS :

ινα
ina

G2443

G2443
ἵνα
hína / hin'-ah

Source:	probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:	compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:	albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS :

CONJ

τους
toys

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

πλειονας
pleionas

G4119

G4119
πλείων
pleíōn / comparative of G4183; more in quantity, number, or quality; also (in

Source:	plural) the major portion
Meaning:
Usage:	X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.
POS :

A-APM-C

κερδησω
kerdiso

G2770

G2770
κερδαίνω
kerdaínō / ker-dah'-ee-no

Source: from G2771

Meaning: to gain (literally or figuratively)

Usage: (get) gain, win.

POS :

V-AAS-1S

Bible Language _Beta

1 Corinthians 9:19 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: 1corinthians 9 : 19