Bible Versions
Bible Books

Bible Language Beta
PAV

Genesis
10
:
10

Bible Language Interlinear: genesis 10 : 10

  • ਉਸ
    usa
  • ਦੀ
    dii
  • ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ
    baadasaahii
  • ਦਾ
    daa
  • ਅਰੰਭ
    araymbha
  • ਬਾਬਲ
    baabala
  • ਅਰ
    ara
  • ਅਰਕ
    araka
  • ਅਰ
    ara
  • ਅਕੱਦ
    akada
  • ਅਰ
    ara
  • ਕਲਨੇਹ
    kalaneeha
  • ਸ਼ਿਨਾਰ
    sinaara
  • ਦੇ
    dee
  • ਦੇਸ
    deesa
  • ਵਿੱਚ
    vica
  • ਹੋਇਆ
    hooiaa
  • ਸੀ
    sii
  • And

  • the

  • beginning

    H7225
    H7225
    רֵאשִׁית
    rêʼshîyth / ray-sheeth`
    Source:from the same as H7218
    Meaning: the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
    Usage: beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
    POS :n-f
    CFS
  • of

  • his

  • kingdom

    H4467
    H4467
    מַמְלָכָה
    mamlâkâh / mam-law-kaw`
    Source:from H4427
    Meaning: dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
    Usage: kingdom, king's, reign, royal.
    POS :n-f
    CFS-3MS
  • was

    H1961
    H1961
    הָיָה
    hâyâh / haw-yaw
    Source:a primitive root (compare H1933)
    Meaning: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    Usage: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
    POS :v
    W-VQY3FS
  • Babel

    H894
    H894
    בָּבֶל
    Bâbel / baw-bel`
    Source:from H1101
    Meaning: confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
    Usage: Babel, Babylon.
    POS :n-pr-loc
    LFS
  • ,

  • and

  • Erech

    H751
    H751
    אֶרֶךְ
    ʼErek / eh`-rek
    Source:from H748
    Meaning: length; Erek, a place in Babylon
    Usage: Erech.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Accad

    H390
    H390
    אַכַּד
    ʼAkkad / ak-kad`
    Source:from an unused root probably meaning to strengthen
    Meaning: a fortress; Accad, a place in Babylon
    Usage: Accad.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Calneh

    H3641
    H3641
    כַּלְנֶה
    Kalneh / kal-neh`
    Source:or כַּלְנֵה
    Meaning: also כַּלְנוֹ; of foreign derivation; Calneh or Calno, a place in the Assyrian empire
    Usage: Calneh, Calno. Compare H3656.
    POS :n-pr-loc
    W-LFS
  • ,

  • in

  • the

  • land

    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
  • of

  • Shinar

    H8152
    H8152
    שִׁנְעָר
    Shinʻâr / shin-awr`
    Source:probably of foreign derivation
    Meaning: Shinar, a plain in Babylonia
    Usage: Shinar.
    POS :n-pr-loc
    LFS
  • .

  • וַתְּהִי
    wathhii
    H1961
    H1961
    הָיָה
    hâyâh / haw-yaw
    Source:a primitive root (compare H1933)
    Meaning: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    Usage: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
    POS :v
    W-VQY3FS
  • רֵאשִׁית
    re'siith
    H7225
    H7225
    רֵאשִׁית
    rêʼshîyth / ray-sheeth`
    Source:from the same as H7218
    Meaning: the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
    Usage: beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
    POS :n-f
    CFS
  • מַמְלַכְתּוֹ
    mamlakthwo
    H4467
    H4467
    מַמְלָכָה
    mamlâkâh / mam-law-kaw`
    Source:from H4427
    Meaning: dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
    Usage: kingdom, king's, reign, royal.
    POS :n-f
    CFS-3MS
  • בָּבֶל
    baabeel
    H894
    H894
    בָּבֶל
    Bâbel / baw-bel`
    Source:from H1101
    Meaning: confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
    Usage: Babel, Babylon.
    POS :n-pr-loc
    LFS
  • וְאֶרֶךְ
    w'eereek
    H751
    H751
    אֶרֶךְ
    ʼErek / eh`-rek
    Source:from H748
    Meaning: length; Erek, a place in Babylon
    Usage: Erech.
    POS :n-pr-loc
    W-EFS
  • וְאַכַּד
    w'akad
    H390
    H390
    אַכַּד
    ʼAkkad / ak-kad`
    Source:from an unused root probably meaning to strengthen
    Meaning: a fortress; Accad, a place in Babylon
    Usage: Accad.
    POS :n-pr-loc
    W-LFS
  • וְכַלְנֵה
    wkalnee
    H3641
    H3641
    כַּלְנֶה
    Kalneh / kal-neh`
    Source:or כַּלְנֵה
    Meaning: also כַּלְנוֹ; of foreign derivation; Calneh or Calno, a place in the Assyrian empire
    Usage: Calneh, Calno. Compare H3656.
    POS :n-pr-loc
    W-LFS
  • בְּאֶרֶץ
    b'eereetz
    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
    B-NFS
  • שִׁנְעָר
    sin'aar
    H8152
    H8152
    שִׁנְעָר
    Shinʻâr / shin-awr`
    Source:probably of foreign derivation
    Meaning: Shinar, a plain in Babylonia
    Usage: Shinar.
    POS :n-pr-loc
    LFS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×