Proverbs 8:6: Interlinear Bible for verse Proverbs 8:6 - Punjabi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Proverbs 8 : 6

ਸੁਣੋ
sunoo
,
ਮੈਂ
maiim
ਉੱਤਮ
utama
ਗੱਲਾਂ
galaaim
ਆਖਾਂਗੀ
aakhaaimgii
,
ਅਤੇ
atee
ਮੇਰੇ
meeree
ਬੁੱਲ੍ਹ
bulaha
ਖਰੀਆਂ
khariiaaim
ਗੱਲਾਂ
galaaim
ਲਈ
laii
ਖੁਲ੍ਹਣਗੇ
khulahanagee
,

Hear

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

VQI2MP

;

for

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

I
will

speak

H1696

H1696
דָבַר
dâbar / daw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Usage:	answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
POS :	v

VPY1MS

of
excellent

things

H5057

H5057
נָגִיד
nâgîyd / naw-gheed`

Source:	or נָגִד
Meaning:	from H5046; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes
Usage:	captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
POS :	n-m

NMP

;
and
the
opening

H4669

H4669
מִפְתָּח
miphtâch / mif-tawkh`

Source: from H6605

Meaning: an aperture, i.e. (figuratively) utterance

Usage: opening.

POS : n-m
of
my

Source:	from H6605
Meaning:	an aperture, i.e. (figuratively) utterance
Usage:	opening.
POS :	n-m

lips

H8193

H8193
שָׂפָה
sâphâh / saw-faw`

Source:	or (in dual and plural) שֶׂפֶת
Meaning:	probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
Usage:	band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
POS :	n-f

CFD-1MS

[
shall
]
[
be
]
right

things

H4339

H4339
מֵישָׁר
mêyshâr / may-shawr`

Source:	from H3474
Meaning:	evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially)
Usage:	agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).
POS :	n-m

שִׁמְעוּ
sim'w