Psalms 48:6: Interlinear Bible for verse Psalms 48:6 - Punjabi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 48 : 6

Source:	or (feminine) רְעָדָהxlit rᵉâdâh corrected to rᵉʻâdâh
Meaning:	from H7460; a shudder
Usage:	trembling.
POS :	n-m n-f

upon

H270

H270
אָחַז
ʼâchaz / aw-khaz`

Source:	a primitive root
Meaning:	to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
Usage:	be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
POS :	v

there

H8033

H8033
שָׁם
shâm / shawm

Source:	a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834)
Meaning:	there (transferring to time) then; often thither, or thence
Usage:	in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
POS :	adv

ADV

Source:	and (feminine) חִילָה
Meaning:	from H2342; a throe (expectant of childbirth)
Usage:	pain, pang, sorrow.
POS :	n-m

travail

H3205

H3205
יָלַד
yâlad / yaw-lad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Usage:	bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
POS :	v

Source:	or (feminine) רְעָדָהxlit rᵉâdâh corrected to rᵉʻâdâh
Meaning:	from H7460; a shudder
Usage:	trembling.
POS :	n-m n-f

אֲחָזָתַם
'achaazaatham

H270

H270
אָחַז
ʼâchaz / aw-khaz`

Source:	a primitive root
Meaning:	to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
Usage:	be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).
POS :	v

שָׁם
saam

H8033

H8033
שָׁם
shâm / shawm

Source:	a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834)
Meaning:	there (transferring to time) then; often thither, or thence
Usage:	in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
POS :	adv

ADV

Source:	and (feminine) חִילָה
Meaning:	from H2342; a throe (expectant of childbirth)
Usage:	pain, pang, sorrow.
POS :	n-m

כַּיּוֹלֵדָה
kaywoledaa

H3205

H3205
יָלַד
yâlad / yaw-lad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Usage:	bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
POS :	v