Ervgu Parallel Bible with Kjvp for Mark 1 1

1 દેવના દીકરા, ઈસુ ખ્રિસ્ત વિષેની સુવાર્તાનો આરંભ.

2 યશાયા પ્રબોધકે જે કહ્યુ છે તે થશે. યશાયાએ લખ્યું છે: ‘ધ્યાનથી સાંભળો! હું (દેવ) મારા દૂતને તારી આગળ મોકલીશ. તે તારા માટે માર્ગ તૈયાર કરશે.’ માલાખી 3:1

3 ‘ત્યાં એક વ્યક્તિ છે જે રેતીના રણમાં પોકાર કરે છે: ‘પ્રભુ માટે માર્ગ તૈયાર કરો. તેના રસ્તા સીધા કરો.”‘ યશાયા 40:3

4 તેથી યોહાન બાપ્તિસ્ત આવ્યો અને રણપ્રદેશમાં લોકોને બાપ્તિસ્મા આપતો હતો. તેણે લોકોને કહ્યું કે જો તેઓ તેમના જીવનમાં પરિવર્તન ઈચ્છતા હોય તો તે બતાવવા માટે બાપ્તિસ્મા પામે પછી તેમના પાપો માફ કરવામાં આવશે.

5 યહૂદિયા દેશના અને યરૂશાલેમના બધા લોકો યોહાન પાસે આવવા નીકળ્યા. આ લોકોએ કરેલાં પાપોની કબૂલાત કર્યા પછી યર્દન નદીમાં તેઓ યોહાન દ્ધારા બાપ્તિસ્મા પામ્યા.

6 ઊંટના વાળમાંથી બનાવેલાં વસ્ત્રો યોહાન પહેરતો હતો. યોહાન તેની કમરે એક ચામડાનો પટટો બાંધતો હતો. તે તીડો તથા જંગલી મધ ખાતો હતો.

7 યોહાન લોકોને જે ઉપદેશ આપતો હતો તે આ છે: ‘મારા કરતાં જે વધારે મહાન છે તે મારી પાછળ આવે છે. હું તો તેના ઘૂંટણે પડવા તથા તેના જોડાની દોરી છોડવા માટે પણ યોગ્ય નથી.

8 મેં તમારું પાણીથી બાપ્તિસ્મા કર્યુ. પણ જે વ્યક્તિ આવે છે તે તમારું પવિત્ર આત્માથી બાપ્તિસ્મા કરશે. : 13-17 લૂક 3 : 21-22)

9 તે વખતે ઈસુ ગાલીલના નાસરેથથી જ્યાં યોહાન હતો તે જગ્યાએ આવ્યો. યોહાને યર્દન નદીમાં ઈસુને બાપ્તિસ્મા આપ્યુ.

10 જ્યારે ઈસુ પાણીમાંથી બહાર આવતો હતો ત્યારે તેણે આકાશ ઊઘડેલું જોયું. પવિત્ર આત્મા ઈસુ પર કબૂતરની જેમ આવ્યો.

11 આકાશમાંથી એક અવાજ આવ્યો અને કહ્યું, ‘તું મારો વ્હાલો દીકરો અને હું તને ચાહુ છું. હું તારા પર ઘણો પ્રસન્ન થયો છું.’ : 1-11 ; લૂક 4 : 1-13)

12 પછીથી આત્માએ ઈસુને રણમાં મોકલ્યો.

13 ઈસુ રણમાં 40 દિવસો રહ્યો હતો. તે ત્યાં જંગલી પશુઓ સાથે હતો. જ્યારે ઈસુ રણમાં હતો શેતાનથી તેનું પરીક્ષણ થયું હતું. અને દૂતોએ આવીને ઈસુની સેવા કરી. : 12-17 ; લૂક 4 : 14-15)

14 આ પછી, યોહાનને બંદીખાનામાં મૂકવામાં આવ્યો હતો. ઈસુ ગાલીલમાં ગયો અને દેવ તરફથી સુવાર્તા પ્રગટ કરી.

15 ઈસુએ કહ્યું, ‘હવે નિશ્ચિત સમય આવી પહોંચ્યો છે. દેવનું રાજ્ય નજીક છે. પસ્તાવો કરો અને દેવની સુવાર્તામાં વિશ્વાસ કરો!’ : 18-22 ; લૂક 5 : 1-11)

16 ઈસુ ગાલીલના સરોવરની બાજુમાં ચાલતો હતો ત્યારે ઈસુએ સિમોનના ભાઈ આંદ્રિયાને જોયો. આ બંને માણસો માછીમારો હતા, અને તેઓ માછલા પકડવા સરોવરમાં જાળ નાખતા હતાં.

17 ઈસુએ તેમને કહ્યું, ‘મારી પાછળ આવો, ને હું તમને એક જુદા પ્રકારના માછીમારો બનાવીશ. તમે લોકોને ભેગા કરવાનું કામ કરશો, માછલીઓ નહિ.’

18 તેથી સિમોન અને આંદ્રિયાએ તેઓની જાળો છોડી દીધી અને ઈસુની પાછળ ગયા.

19 ઈસુએ ગાલીલ સરોવરની બાજુમાં ચાલવાનું ચાલુ રાખ્યું. તેણે ત્યાં બે વધારે ભાઈઓ, ઝબદીનો દીકરો યાકૂબ અને યોહાનને જોયા. તેઓ હોડીમાં તેમની માછલાં પકડવાની જાળો તૈયાર કરતાં હતા.

20 તેમનો પિતા ઝબદી અને તે માણસો જે તેમના માટે કામ કરતાં હતા, તેઓ તે ભાઈઓ સાથે હોડીમાં હતા. જ્યારે ઈસુએ તે ભાઈઓને જોયા, તેણે તેઓને આવવા કહ્યું. તેઓએ તેમના પિતાને છોડ્યા અને ઈસુની પાછળ ગયા. : 31-37)

21 ઈસુ અને તેના શિષ્યો કફર-નહૂમમાં ગયા. વિશ્રામવારે ઈસુ સભાસ્થાનમાં ગયો અને લોકોને ઉપદેશ આપ્યો.

22 ત્યાં જે લોકો હતા તેઓ ઈસુના ઉપદેશથી નવાઇ પામ્યા. ઈસુએ તેમના શાસ્ત્રીઓની જેમ શીખવ્યું નહિ. પરંતુ ઈસુએ જે વ્યક્તિ પાસે અધિકાર હોય તેવી રીતે શીખવ્યું.

23 જ્યારે ઈસુ સભાસ્થાનમાં હતો, ત્યારે એક અશુદ્ધ આત્મા વળગેલા માણસે બૂમ પાડી,

24 ‘નાઝરેથના ઈસુ! તારે અમારી સાથે શું છે? શું તું અમારો નાશ કરવા આવ્યો છે? હું જાણું છું તું કોણ છે-દેવનો એક પવિત્ર!’

25 ઈસુએ તેને ધમકાવતાં કહ્યું, ‘શાંત રહે! તે માણસમાંથી બહાર નીકળ!’

26 તે અશુદ્ધ આત્માએ તે માણસને ધ્રુંજાવી નાખ્યો. પછી તે આત્માએ મોટી બૂમ પાડી અને તે માણસમાંથી બહાર નીકળી ગયો.

27 લોકો નવાઇ પામ્યા હતા. તેઓએ એકબીજાને પૂછયું, ‘અહીં શું થઈ રહ્યું છે? આ માણસ કઈક નવું શીખવે છે. અને તે અધિકારથી શીખવે છે. તે અશુદ્ધ આત્માઓને પણ હુકમ કરે છે અને તેઓ તેનું માને છે.’

28 તેથી ઈસુના સમાચાર ઝડપથી ગાલીલના પ્રદેશમાં સર્વત્ર પ્રસરી ગયા. : 14-17 ; લૂક 4 : 38-41)

29 ઈસુ અને તેના શિષ્યોએ સભાસ્થાન છોડ્યું. તેઓ યાકૂબ અને યોહાન સાથે સિમોન અને આંદ્રિયાના ઘરમાં ગયા.

30 સિમોનની સાસુ બિમાર હતી. તે પથારીમા હતી અને તેને તાવ હતો. ત્યાંના લોકોએ ઈસુને તેના વિષે કહ્યું.

31 તેથી ઈસુ તેની પથારી પાસે ગયો. ઈસુએ તેનો હાથ પકડ્યો અને તેને ઉભા થવામાં મદદ કરી. તેનો તાવ ઉતરી ગયો અને તે સાજી થઈ ગઈ. પછીથી તેણે તેઓની સેવા કરવી શરું કરી.

32 તે રાત્રે સૂર્યાસ્ત થયા પછી લોકો ઘણા માંદા લોકોને ઈસુ પાસે લાવ્યા તથા જેઓને ભૂતો વળગેલા હતા તેવા લોકોને પણ લાવ્યા હતા.

33 શહેરના બધાજ લોકો તે ઘરનાં બારણા આગળ ભેગા થયા.

34 ઈસુએ ઘણા લોકો જેઓ જુદા જુદા રોગથી પીડાતા હતા તે બધાને સાજા કર્યા. ઈસુએ ઘણાં ભૂતોને કાઢ્યાં. પણ ઈસુએ ભૂતોને બોલવા દીધાં નહિ, કારણ કે ભૂતો જાણતા હતા કે તે કોણ હતો. : 42-44)

35 બીજી સવારે, ઈસુ ઘણો વહેલો ઉઠ્યો. જ્યારે અંધારું હતું ત્યારે ઈસુએ ઘર છોડ્યું. તે એકાંત જગ્યાએ એકલો પ્રાર્થના કરવા ગયો.

36 પાછળથી, સિમોન અને તેના મિત્રો ઈસુની શોધમાં નીકળ્યા.

37 તેઓએ ઈસુને શોધ્યો અને કહ્યું, ‘બધા જ લોકો તારી રાહ જોઈ રહ્યા છે!’

38 ઈસુએ જવાબ આપ્યો, ‘આપણે બીજી કોઈ જગ્યાએ જવું જોઈએ. આપણે અહીંના આજુબાજુના બીજાં ગામોમાં જઇએ, હું તે સ્થળોએ પણ ઉપદેશ આપી શકુ તે માટે આવ્યો છું.’

39 તેથી ઈસુએ ગાલીલમાં સર્વત્ર મુસાફરી કરી. સભાસ્થાનોમાં તેણે ઉપદેશ કર્યો, અને તેણે દુષ્ટાત્માઓને લોકોને છોડીને જવા ફરજ પાડી. : 1-4 ; લૂક 5 : 12-16)

40 એક માણસ કે જેને કોઢ હતો તે ઈસુ પાસે આવ્યો. તે માણસે ઘૂંટણ ટેકવીને ઈસુને વિનંતી કરી. ‘તું ઈચ્છે તો તું મને સાજો કરવા સમર્થ છે.’

41 ઈસુને આ માણસ માટે દયા આવી. તેથી ઈસુએ તે માણસને સ્પર્શ કર્યો અને કહ્યું, ‘હું તને સાજો કરવા ઈચ્છું છું, સાજો થઈ જા!’

42 પછી માંદગી તે માણસને છોડી ગઈ અને તે સાજો થઈ ગયો.

43 ઈસુએ તે માણસને જવાનું કહ્યું. પણ ઈસુએ તેને કડક ચેતવણી આપી. ઈસુએ કહ્યું,

44 ‘મેં તારા માટે જે કાંઇ કર્યું તે વિષે તું કોઈ વ્યક્તિને કહીશ નહિ. પણ જા અને યાજકને જઇને બતાવ. અને દેવને ભેટ અર્પણ કર. કારણ કે તું સાજો થઈ ગયો છે. મૂસાએ જે ફરમાન કર્યુ છે તેની ભેટ અર્પણ કર. આથી લોકોને સાક્ષી મળશે કે તું સાજો થઈ ગયો છે’

45 This verse may not be a part of this translation

1 The beginning ^G746 ^N-NSF of ^G3588 ^T-GSN the ^G3588 ^T-GSN gospel ^G2098 ^N-GSN of Jesus ^G2424 ^N-GSM Christ ^G5547 ^N-GSM , the ^G3588 ^T-GSM Son ^G5207 ^N-GSM of God ^G2316 ^N-GSM ;

2 As ^G5613 ^ADV it is written ^G1125 ^V-RPI-3S in ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DPM prophets ^G4396 ^N-DPM , Behold ^G2400 ^V-2AAM-2S , I ^G1473 ^P-1NS send ^G649 ^V-PAI-1S my ^G3588 ^T-ASM messenger ^G32 ^N-ASM before ^G4253 ^PREP thy ^G4675 ^P-2GS face ^G4383 ^N-GSN , which ^G3739 ^R-NSM shall prepare ^G2680 ^V-FAI-3S thy ^G3588 ^T-ASF way ^G3598 ^N-ASF before ^G1715 ^PREP thee ^G4675 ^P-2GS .

3 The voice ^G5456 ^N-NSF of one crying ^G994 ^V-PAP-GSM in ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DSF wilderness ^G2048 ^A-DSF , Prepare ^G2090 ^V-AAM-2P ye ^G3588 ^T-ASF the ^G3588 ^T-ASF way ^G3598 ^N-ASF of the Lord ^G2962 ^N-GSM , make ^G4160 ^V-PAM-2P his ^G3588 ^T-APF paths ^G5147 ^N-APF straight ^G2117 ^A-APF .

4 John ^G2491 ^N-NSM did ^G1096 ^V-2ADI-3S baptize ^G907 ^V-PAP-NSM in ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DSF wilderness ^G2048 ^A-DSF , and ^G2532 ^CONJ preach ^G2784 ^V-PAP-NSM the baptism ^G908 ^N-ASN of repentance ^G3341 ^N-GSF for ^G1519 ^PREP the remission ^G859 ^N-ASF of sins ^G266 ^N-GPF .

5 And ^G2532 ^CONJ there went out ^G1607 ^V-INI-3S unto ^G4314 ^PREP him ^G846 ^P-ASM all ^G3956 ^A-NSF the ^G3588 ^T-NSF land ^G5561 ^N-NSF of Judea ^G2449 ^N-NSF , and ^G2532 ^CONJ they of Jerusalem ^G2415 ^N-NPM , and ^G2532 ^CONJ were all ^G3956 ^A-NPM baptized ^G907 ^V-IPI-3P of ^G5259 ^PREP him ^G846 ^P-GSM in ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-NPM river ^G4215 ^N-DSM of Jordan ^G2446 ^N-DSM , confessing ^G1843 ^V-PMP-NPM their ^G3588 ^T-APF sins ^G266 ^N-APF .

6 And ^G1161 ^CONJ John ^G2491 ^N-NSM was ^G2258 ^V-IXI-3S clothed with ^G1746 ^V-RMP-NSM camel ^G2574 ^N-GSM \'s hair ^G2359 ^N-APF , and ^G2532 ^CONJ with a girdle ^G2223 ^N-ASF of a skin ^G1193 ^A-ASF about ^G4012 ^PREP his ^G3588 ^T-ASF loins ^G3751 ^N-ASF ; and ^G2532 ^CONJ he did eat ^G2068 ^V-PAP-NSM locusts ^G200 ^N-APF and ^G2532 ^CONJ wild ^G66 ^A-ASN honey ^G3192 ^N-ASN ;

7 And ^G2532 ^CONJ preached ^G2784 ^V-IAI-3S , saying ^G3004 ^V-PAP-NSM , There cometh ^G2064 ^V-PNI-3S one ^G3588 ^T-NSM mightier ^G2478 A-NSM-C than I ^G3450 ^P-1GS after ^G3694 ^ADV me ^G3450 ^P-1GS , the ^G3588 ^T-ASM latchet ^G2438 ^N-ASM of ^G3588 ^T-GPN whose ^G848 shoes ^G5266 ^N-GPN I ^G3739 ^R-GSM am ^G1510 ^V-PXI-1S not ^G3756 ^PRT-N worthy ^G2425 ^A-NSM to stoop down ^G2955 ^V-AAP-NSM and unloose ^G3089 ^V-AAN .

8 I ^G1473 ^P-1NS indeed ^G3303 ^PRT have baptized ^G907 ^V-AAI-1S you ^G5209 ^P-2AP with ^G1722 ^PREP water ^G5204 ^N-DSN : but ^G1161 ^CONJ he ^G846 ^P-NSM shall baptize ^G907 ^V-FAI-3S you ^G5209 ^P-2AP with ^G1722 ^PREP the Holy ^G40 ^A-DSN Ghost ^G4151 ^N-DSN .

9 And ^G2532 ^CONJ it came to pass ^G1096 ^V-2ADI-3S in ^G1722 ^PREP those ^G3588 ^T-DPF days ^G2250 ^N-DPF , that Jesus ^G2424 ^N-NSM came ^G2064 ^V-2AAI-3S from ^G575 ^PREP Nazareth ^G3478 ^N-PRI of Galilee ^G1056 ^N-GSF , and ^G2532 ^CONJ was baptized ^G907 ^V-API-3S of ^G5259 ^PREP John ^G2491 ^N-GSM in ^G1519 ^PREP Jordan ^G2446 ^N-ASM .

10 And ^G2532 ^CONJ straightway ^G2112 ^ADV coming up ^G305 ^V-PAP-NSM out of ^G575 ^PREP the ^G3588 ^T-GSN water ^G5204 ^N-GSN , he saw ^G1492 ^V-2AAI-3S the ^G3588 ^T-APM heavens ^G3772 ^N-APM opened ^G4977 ^V-PPP-APM , and ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-ASN Spirit ^G4151 ^N-ASN like ^G5616 ^ADV a dove ^G4058 ^N-ASF descending ^G2597 ^V-PAP-ASN upon ^G1909 ^PREP him ^G846 ^P-ASM :

11 And ^G2532 ^CONJ there came ^G1096 ^V-2ADI-3S a voice ^G5456 ^N-NSF from ^G1537 ^PREP heaven ^G3772 ^N-GPM , saying , Thou ^G4771 ^P-2NS art ^G1488 ^V-PXI-2S my ^G3588 ^T-NSM beloved ^G27 ^A-NSM Son ^G5207 ^N-NSM , in ^G1722 ^PREP whom ^G3739 ^R-DSM I am well pleased ^G2106 ^V-AAI-1S .

12 And ^G2532 ^CONJ immediately ^G2117 ^ADV the ^G3588 ^T-NSN Spirit ^G4151 ^N-NSN driveth ^G1544 ^V-PAI-3S him ^G846 ^P-ASM into ^G1519 ^PREP the ^G3588 ^T-ASF wilderness ^G2048 ^A-ASF .

13 And ^G2532 ^CONJ he was ^G2258 ^V-IXI-3S there ^G1563 ^ADV in ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DSF wilderness ^G2048 ^A-DSF forty ^G5062 ^A-NUI days ^G2250 ^N-APF , tempted ^G3985 ^V-PPP-NSM of ^G3588 ^T-GSM Satan ^G4567 ^N-GSM ; and ^G2532 ^CONJ was ^G2258 ^V-IXI-3S with ^G3326 ^PREP the ^G3588 ^T-GPN wild beasts ^G2342 ^N-GPN ; and ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-NPM angels ^G32 ^N-NPM ministered ^G1247 ^V-IAI-3P unto him ^G846 ^P-DSM .

14 Now ^G1161 ^CONJ after ^G3326 ^PREP that ^G3588 ^T-ASN John ^G2491 ^N-ASM was put in prison ^G3860 ^V-APN , Jesus ^G2424 ^N-NSM came ^G2064 ^V-2AAI-3S into ^G1519 ^PREP Galilee ^G1056 ^N-ASF , preaching ^G2784 ^V-PAP-NSM the ^G3588 ^T-ASN gospel ^G2098 ^N-ASN of ^G3588 ^T-GSF the ^G3588 ^T-GSF kingdom ^G932 ^N-GSF of God ^G2316 ^N-GSM ,

15 And ^G2532 ^CONJ saying ^G3004 ^V-PAP-NSM , The ^G3588 ^T-NSM time ^G2540 ^N-NSM is fulfilled ^G4137 ^V-RPI-3S , and ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-NSF kingdom ^G932 ^N-NSF of God ^G2316 ^N-GSM is at hand ^G1448 ^V-RAI-3S : repent ^G3340 ^V-PAM-2P ye , and ^G2532 ^CONJ believe ^G4100 ^V-PAM-2P the ^G3588 ^T-DSN gospel ^G2098 ^N-DSN .

16 Now ^G1161 ^CONJ as he walked ^G4043 ^V-PAP-NSM by ^G3844 ^PREP the ^G3588 ^T-ASF sea ^G2281 ^N-ASF of Galilee ^G1056 ^N-GSF , he saw ^G1492 ^V-2AAI-3S Simon ^G4613 ^N-ASM and ^G2532 ^CONJ Andrew ^G406 ^N-ASM his ^G3588 ^T-ASM brother ^G80 ^N-ASM casting ^G906 ^V-PAP-APM a net ^G293 ^N-ASN into ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DSF sea ^G2281 ^N-DSF : for ^G1063 ^CONJ they were ^G2258 ^V-IXI-3P fishers ^G231 ^N-NPM .

17 And ^G2532 ^CONJ Jesus ^G2424 ^N-NSM said ^G2036 ^V-2AAI-3S unto them ^G846 ^P-DPM , Come ^G1205 ^V-XXM-2P ye after ^G3694 ^ADV me ^G3450 ^P-1GS , and ^G2532 ^CONJ I will make ^G4160 ^V-FAI-1S you ^G5209 ^P-2AP to become ^G1096 ^V-2ADN fishers ^G231 ^N-APM of men ^G444 ^N-GPM .

18 And ^G2532 ^CONJ straightway ^G2112 ^ADV they forsook ^G863 ^V-2AAP-NPM their ^G3588 ^T-APN nets ^G1350 ^N-APN , and ^G2532 ^CONJ followed ^G190 ^V-AAI-3P him ^G846 ^P-GPM .

19 And ^G2532 ^CONJ when he had gone ^G4260 ^V-2AAP-NSM a little farther ^G3641 ^ADV thence ^G1564 ^ADV , he saw ^G1492 ^V-2AAI-3S James ^G2385 ^N-ASM the ^G3588 ^T-ASM son of Zebedee ^G2199 ^N-GSM , and ^G2532 ^CONJ John ^G2491 ^N-ASM his ^G3588 ^T-ASM brother ^G80 ^N-ASM , who ^G846 ^P-APM also ^G2532 ^CONJ were in ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DSN ship ^G4143 ^N-DSN mending ^G2675 ^V-PAP-APM their nets ^G1350 ^N-APN .

20 And ^G2532 ^CONJ straightway ^G2112 ^ADV he called ^G2564 ^V-AAI-3S them ^G846 ^P-APM : and ^G2532 ^CONJ they left ^G863 ^V-2AAP-NPM their ^G3588 ^T-ASM father ^G3962 ^N-ASM Zebedee ^G2199 ^N-ASM in ^G1722 ^PREP the ^G3588 ^T-DSN ship ^G4143 ^N-DSN with ^G3326 ^PREP the ^G3588 ^T-GPM hired servants ^G3411 ^N-GPM , and ^G2532 ^CONJ went ^G565 ^V-2AAI-3P after ^G3694 ^ADV him ^G846 ^P-GPM .

21 And ^G2532 ^CONJ they went ^G1531 ^V-PNI-3P into ^G1519 ^PREP Capernaum ^G2584 ^N-PRI ; and ^G2532 ^CONJ straightway ^G2112 ^ADV on the ^G3588 ^T-DPN sabbath day ^G4521 ^N-DPN he entered ^G1525 ^V-2AAP-NSM into ^G1519 ^PREP the ^G3588 ^T-ASF synagogue ^G4864 ^N-ASF , and taught ^G1321 ^V-IAI-3S .

22 And ^G2532 ^CONJ they were astonished ^G1605 ^V-IPI-3P at ^G1909 ^PREP his ^G3588 ^T-DSF doctrine ^G1322 ^N-DSF : for ^G1063 ^CONJ he taught ^G2258 ^V-IXI-3S them ^G846 ^P-APM as ^G5613 ^ADV one that had ^G2192 ^V-PAP-NSM authority ^G1849 ^N-ASF , and ^G2532 ^CONJ not ^G3756 ^PRT-N as ^G5613 ^ADV the ^G3588 ^T-NPM scribes ^G1122 ^N-NPM .

23 And ^G2532 ^CONJ there was ^G2258 ^V-IXI-3S in ^G1722 ^PREP their ^G3588 ^T-DSF synagogue ^G4864 ^N-DSF a man ^G444 ^N-NSM with ^G1722 ^PREP an unclean ^G169 ^A-DSN spirit ^G4151 ^N-DSN ; and ^G2532 ^CONJ he cried out ^G349 ^V-AAI-3S ,

24 Saying ^G3004 ^V-PAP-NSM , Let us alone ^G1436 ^INJ ; what have we to do with thee ^G5101 ^I-NSN , thou Jesus ^G2424 ^N-VSM of Nazareth ^G3479 ^N-VSM ? art thou come ^G2064 ^V-2AAI-2S to destroy ^G622 ^V-AAN us ^G2248 ^P-1AP ? I know ^G1492 ^V-RAI-1S thee ^G4571 ^P-2AS who ^G5101 ^I-NSM thou art ^G1488 ^V-PXI-2S , the ^G3588 ^T-NSM Holy One ^G40 ^A-NSM of God ^G2316 ^N-GSM .

25 And ^G2532 ^CONJ Jesus ^G2424 ^N-NSM rebuked ^G2008 ^V-AAI-3S him ^G846 ^P-DSM , saying ^G3004 ^V-PAP-NSM , Hold thy peace ^G5392 ^V-APM-2S , and ^G2532 ^CONJ come ^G1831 ^V-2AAM-2S out of ^G1537 ^PREP him ^G846 ^P-GSM .

26 And ^G2532 ^CONJ when the ^G3588 ^T-NSN unclean ^G169 ^A-NSN spirit ^G4151 ^N-NSN had torn ^G4682 ^V-AAP-NSN him ^G846 ^P-ASM , and ^G2532 ^CONJ cried ^G2896 ^V-AAP-NSN with a loud ^G3173 ^A-DSF voice ^G5456 ^N-DSF , he came ^G1831 ^V-2AAI-3S out of ^G1537 ^PREP him ^G846 ^P-GSM .

27 And ^G2532 ^CONJ they were all ^G3956 ^A-NPM amazed ^G2284 ^V-API-3P , insomuch that ^G5620 ^CONJ they questioned ^G4802 ^V-PAN among ^G4314 ^PREP themselves ^G848 saying ^G3004 ^V-PAP-APM , What thing ^G5101 ^I-NSN is ^G2076 ^V-PXI-3S this ^G5124 ^D-NSN ? what ^G3588 ^T-NSF new ^G2537 ^A-NSF doctrine ^G1322 ^N-NSF is this ^G3778 ^D-NSF ? for ^G3754 ^CONJ with ^G2596 ^PREP authority ^G1849 ^N-ASF commandeth ^G2004 ^V-PAI-3S he even ^G2532 ^CONJ the ^G3588 ^T-DPN unclean ^G169 ^A-DPN spirits ^G4151 ^N-DPN , and ^G2532 ^CONJ they do obey ^G5219 ^V-PAI-3P him ^G846 ^P-DSM .

28 And ^G1161 ^CONJ immediately ^G2117 ^ADV his ^G3588 ^T-NSF fame ^G189 ^N-NSF spread abroad ^G1831 ^V-2AAI-3S throughout ^G1519 ^PREP all ^G3650 ^A-ASF the ^G3588 ^T-ASF region round about ^G4066 ^A-ASF Galilee ^G1056 ^N-GSF .

29 And ^G2532 ^CONJ forthwith ^G2112 ^ADV , when they were come ^G1831 ^V-2AAP-NPM out of ^G1537 ^PREP the ^G3588 ^T-GSF synagogue ^G4864 ^N-GSF , they entered ^G2064 ^V-2AAI-3P into ^G1519 ^PREP the ^G3588 ^T-ASF house ^G3614 ^N-ASF of Simon ^G4613 ^N-GSM and ^G2532 ^CONJ Andrew ^G406 ^N-GSM , with ^G3326 ^PREP James ^G2385 ^N-GSM and ^G2532 ^CONJ John ^G2491 ^N-GSM .

30 But ^G1161 ^CONJ Simon ^G4613 ^N-GSM \'s wife\'s mother ^G3994 ^N-NSF lay ^G2621 ^V-INI-3S sick of a fever ^G4445 ^V-PAP-NSF , and ^G2532 ^CONJ anon ^G2112 ^ADV they tell ^G3004 ^V-PAI-3P him ^G846 ^P-DSM of ^G4012 ^PREP her ^G846 ^P-GSF .

31 And ^G2532 ^CONJ he came ^G4334 ^V-2AAP-NSM and took ^G2902 ^V-AAP-NSM her ^G846 ^P-ASF by the ^G3588 ^T-GSF hand ^G5495 ^N-GSF , and lifted her up ^G1453 ^V-AAI-3S ; and ^G2532 ^CONJ immediately ^G2112 ^ADV the ^G3588 ^T-NSM fever ^G4446 ^N-NSM left ^G863 ^V-AAI-3S her ^G846 ^P-GSF , and ^G2532 ^CONJ she ministered ^G1247 ^V-IAI-3S unto them ^G846 ^P-ASF .

32 And ^G1161 ^CONJ at even ^G3798 ^A-GSF , when ^G3753 ^ADV the ^G3588 ^T-NSM sun ^G2246 ^N-NSM did set ^G1416 ^V-2AAI-3S , they brought ^G5342 ^V-IAI-3P unto ^G4314 ^PREP him ^G846 ^P-ASM all ^G3956 ^A-APM that were diseased ^G2560 ^ADV , and ^G2532 ^CONJ them that were possessed with devils ^G1139 ^V-PNP-APM .

33 And ^G2532 ^CONJ all ^G3650 ^A-NSF the ^G3588 ^T-NSF city ^G4172 ^N-NSF was ^G2258 ^V-IXI-3S gathered together ^G1996 ^V-RPP-NSF at ^G4314 ^PREP the ^G3588 ^T-ASF door ^G2374 ^N-ASF .

34 And ^G2532 ^CONJ he healed ^G2323 ^V-AAI-3S many ^G4183 ^A-APM that were sick ^G2192 ^V-PAP-APM of divers ^G4164 ^A-DPF diseases ^G3554 ^N-DPF , and ^G2532 ^CONJ cast out ^G1544 ^V-2AAI-3S many ^G4183 ^A-APN devils ^G1140 ^N-APN ; and ^G2532 ^CONJ suffered ^G863 ^V-IAI-3S not ^G3756 ^PRT-N the ^G3588 ^T-APN devils ^G1140 ^N-APN to speak ^G2980 ^V-PAN , because ^G3754 ^CONJ they knew ^G1492 ^V-LAI-3P him ^G846 ^P-ASM .

35 And ^G2532 ^CONJ in the morning ^G1773 ^ADV , rising up ^G450 ^V-2AAP-NSM a great while before day ^G3029 ^ADV , he went out ^G1831 ^V-2AAI-3S , and ^G2532 ^CONJ departed ^G565 ^V-2AAI-3S into ^G1519 ^PREP a solitary ^G2048 ^A-ASM place ^G5117 ^N-ASM , and there ^G2546 ^ADV-C prayed ^G4336 ^V-INI-3S .

36 And ^G2532 ^CONJ Simon ^G4613 ^N-NSM and ^G2532 ^CONJ they ^G3588 ^T-NPM that were with ^G3326 ^PREP him ^G846 ^P-ASM followed after ^G2614 ^V-AAI-3P him ^G846 ^P-GSM .

37 And ^G2532 ^CONJ when they had found ^G2147 ^V-2AAP-NPM him ^G846 ^P-ASM , they said ^G3004 ^V-PAI-3P unto him ^G846 ^P-DSM , All ^G3956 ^A-NPM men seek for ^G2212 ^V-PAI-3P thee ^G4571 ^P-2AS .

38 And ^G2532 ^CONJ he said ^G3004 ^V-PAI-3S unto them ^G846 ^P-DPM , Let us go ^G71 ^V-PAS-1P into ^G1519 ^PREP the ^G3588 ^T-APF next ^G2192 ^V-PPP-APF towns ^G2969 ^N-APF , that ^G2443 ^CONJ I may preach ^G2784 ^V-AAS-1S there also ^G2546 : for ^G1063 ^CONJ therefore ^G1519 ^PREP came I forth ^G1831 ^V-RAI-1S .

39 And ^G2532 ^CONJ he preached ^G2784 ^V-PAP-NSM in ^G1722 ^PREP their ^G3588 ^T-DPF synagogues ^G4864 ^N-DPF throughout ^G1519 ^PREP all ^G3650 ^A-ASF Galilee ^G1056 ^N-ASF , and ^G2532 ^CONJ cast out ^G1544 ^V-PAP-NSM devils ^G1140 ^N-APN .

40 And ^G2532 ^CONJ there came ^G2064 ^V-PNI-3S a leper ^G3015 ^A-NSM to ^G4314 ^PREP him ^G846 ^P-ASM , beseeching ^G3870 ^V-PAP-NSM him ^G846 ^P-ASM , and ^G2532 ^CONJ kneeling down ^G1120 ^V-PAP-NSM to him ^G846 ^P-ASM , and ^G2532 ^CONJ saying ^G3004 ^V-PAP-NSM unto him ^G846 ^P-DSM , If ^G1437 ^COND thou wilt ^G2309 ^V-PAS-2S , thou canst ^G1410 ^V-PNI-2S make me clean ^G2511 ^V-AAN .

41 And ^G1161 ^CONJ Jesus ^G2424 ^N-NSM , moved with compassion ^G4697 ^V-AOP-NSM , put forth ^G1614 ^V-AAP-NSF his hand ^G5495 ^N-ASF , and touched ^G680 ^V-ADI-3S him ^G846 ^P-GSM , and ^G2532 ^CONJ saith ^G3004 ^V-PAI-3S unto him ^G846 ^P-DSM , I will ^G2309 ^V-PAI-1S ; be thou clean ^G2511 ^V-APM-2S .

42 And ^G2532 ^CONJ , as soon as he ^G846 ^P-GSM had spoken ^G2036 ^V-2AAP-GSM , immediately ^G2112 ^ADV the ^G3588 ^T-NSF leprosy ^G3014 ^N-NSF departed ^G565 ^V-2AAI-3S from ^G575 ^PREP him ^G846 ^P-GSM , and ^G2532 ^CONJ he was cleansed ^G2511 ^V-API-3S .

43 And ^G2532 ^CONJ he straitly charged ^G1690 ^V-ADP-NSM him ^G846 ^P-DSM , and forthwith ^G2112 ^ADV sent him away ^G1544 ^V-2AAI-3S ;

44 And ^G2532 ^CONJ saith ^G3004 ^V-PAI-3S unto him ^G846 ^P-DSM , See ^G3708 ^V-PAM-2S thou say ^G2036 ^V-2AAS-2S nothing ^G3367 ^A-DSM to any man ^G3367 ^A-ASN : but ^G235 ^CONJ go thy way ^G5217 ^V-PAM-2S , show ^G1166 ^V-AAM-2S thyself ^G4572 ^F-2ASM to the ^G3588 ^T-DSM priest ^G2409 ^N-DSM , and ^G2532 ^CONJ offer ^G4374 ^V-2AAM-2S for ^G4012 ^PREP thy ^G3588 ^T-GSM cleansing ^G2512 ^N-GSM those things which ^G3739 ^R-APN Moses ^G3475 ^N-NSM commanded ^G4367 ^V-AAI-3S , for ^G1519 ^PREP a testimony ^G3142 ^N-ASN unto them ^G846 ^P-DPM .

45 But ^G1161 ^CONJ he ^G3588 ^T-NSM went out ^G1831 ^V-2AAP-NSM , and began ^G756 ^V-ADI-3S to publish ^G2784 ^V-PAN it much ^G4183 ^A-APN , and ^G2532 ^CONJ to blaze abroad ^G1310 ^V-PAN the ^G3588 ^T-ASM matter ^G3056 ^N-ASM , insomuch that ^G5620 ^CONJ Jesus ^G846 ^P-ASM could ^G1410 ^V-PNN no more ^G3371 ^ADV openly ^G5320 ^ADV enter ^G1525 ^V-2AAN into ^G1519 ^PREP the city ^G4172 ^N-ASF , but ^G235 ^CONJ was ^G2258 ^V-IXI-3S without ^G1854 ^ADV in ^G1722 ^PREP desert ^G2048 ^A-DPM places ^G5117 ^N-DPM : and ^G2532 ^CONJ they came ^G2064 ^V-INI-3P to ^G4314 ^PREP him ^G846 ^P-ASM from every quarter ^G3836 ^ADV .

Bible Language _Beta

Mark 1:1 (ERVGU) Easy to Read - Gujarati