Mov Parallel Bible with Kjvp for Genesis 25 6

1 അബ്രാഹാം വേറൊരു ഭാര്യയെ പരിഗ്രഹിച്ചു; അവൾക്കു കെതൂറാ എന്നു പേർ.

2 അവൾ സിമ്രാൻ, യൊക്ശാൻ, മെദാൻ, മിദ്യാൻ, യിശ്ബാക്, ശൂവഹ് എന്നിവരെ പ്രസവിച്ചു.

3 യൊക്ശാൻ ശെബയെയും ദെദാനെയും ജനിപ്പിച്ചു; ദെദാന്റെ പുത്രന്മാർ അശ്ശൂരീം, ലെത്തൂശീം, ലെയുമ്മീം എന്നിവർ.

4 മിദ്യാന്റെ പുത്രന്മാർ ഏഫാ, ഏഫെർ, ഹനോക്, അബീദാ, എൽദാഗാ എന്നിവർ. ഇവർ എല്ലാവരും കെതൂറയുടെ മക്കൾ.

5 എന്നാൽ അബ്രാഹാം തനിക്കുള്ളതൊക്കെയും യിസ്ഹാക്കിന്നു കൊടുത്തു.

6 അബ്രാഹാമിന്നു ഉണ്ടായിരുന്ന വെപ്പാട്ടികളുടെ മക്കൾക്കോ അബ്രാഹാം ദാനങ്ങൾ കൊടുത്തു; താൻ ജീവനോടിരിക്കുമ്പോൾ തന്നേ അവരെ തന്റെ മകനായ യിസ്ഹാക്കിന്റെ അടുക്കൽനിന്നു കിഴക്കോട്ടു കിഴക്കുദേശത്തേക്കു അയച്ചു.

7 അബ്രാഹാമിന്റെ ആയുഷ്കാലം നൂറ്റെഴുപത്തഞ്ചു സംവത്സരം ആയിരുന്നു.

8 അബ്രാഹാം വയോധികനും കാലസമ്പൂർണ്ണനുമായി നല്ല വാർദ്ധക്യത്തിൽ പ്രാണനെ വിട്ടു മരിച്ചു, തന്റെ ജനത്തോടു ചേർന്നു.

9 അവന്റെ പുത്രന്മാരായ യിസ്ഹാക്കും യിശ്മായേലും കൂടി മമ്രേക്കരികെ സോഹരിന്റെ മകനായ എഫ്രോനെന്ന ഹിത്യന്റെ നിലത്തു മൿപേലാഗുഹയിൽ അവനെ അടക്കം ചെയ്തു.

10 അബ്രാഹാം ഹിത്യരോടു വിലെക്കു വാങ്ങിയ നിലത്തു തന്നേ; അവിടെ അബ്രാഹാമിനെയും അവന്റെ ഭാര്യയായ സാറയെയും അടക്കം ചെയ്തു.

11 അബ്രാഹാം മരിച്ചശേഷം ദൈവം അവന്റെ മകനായ യിസ്ഹാക്കിനെ അനുഗ്രഹിച്ചു; യിസ്ഹാൿ ബേർലഹയിരോയീക്കരികെ പാർത്തു.

12 സാറയുടെ മിസ്രയീമ്യദാസി ഹാഗാർ അബ്രാഹാമിന്നു പ്രസവിച്ച മകനായ യിശ്മായേലിന്റെ വംശപാരമ്പര്യം അവരുടെ വംശാവലിപ്രകാരം പേരുപേരായി യിശ്മായേലിന്റെ പുത്രന്മാരുടെ പേരുകൾ ആവിതു:

13 യിശ്മായേലിന്റെ ആദ്യജാതൻ നെബായോത്ത്,

14 കേദാർ, അദ്ബെയേൽ, മിബ്ശാം, മിശ്മാ, ദൂമാ,

15 മശ്ശാ, ഹദാദ്, തേമാ, യെതൂർ, നാഫീശ്, കേദെമാ.

16 പന്ത്രണ്ടു പ്രഭുക്കന്മാരായ യിശ്മായേലിന്റെ പുത്രന്മാർ അവരുടെ ഊരുകളിലും പാളയങ്ങളിലും വംശംവംശമായി ഇവർ ആകുന്നു; അവരുടെ പേരുകൾ ഇവ തന്നേ.

17 യിശ്മായേലിന്റെ ആയുഷ്കാലം നൂറ്റി മുപ്പത്തേഴു സംവത്സരം ആയിരുന്നു; അവൻ പ്രാണനെ വിട്ടു മരിച്ചു, തന്റെ ജനത്തോടു ചേർന്നു.

18 ഹവീലാ തുടങ്ങി അശ്ശൂരിലേക്കു പോകുന്ന വഴിയിൽ മിസ്രയീമിന്നു കിഴക്കുള്ള ശൂർവരെ അവർ കുടിയിരുന്നു; അവൻ തന്റെ സകലസഹോദരന്മാർക്കും എതിരെ പാർത്തു.

19 അബ്രാഹാമിന്റെ മകനായ യിസ്ഹാക്കിന്റെ വംശപാരമ്പര്യമാവിതു: അബ്രാഹാം യിസ്ഹാക്കിനെ ജനിപ്പിച്ചു.

20 യിസ്ഹാക്കിന്നു നാല്പതു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ പദ്ദൻ-അരാമിലുള്ള അരാമ്യനായ ബെഥൂവേലിന്റെ പുത്രിയും അരാമ്യനായ ലാബാന്റെ സഹോദരിയുമായ റിബെക്കയെ ഭാര്യയായി പരിഗ്രഹിച്ചു.

21 തന്റെ ഭാര്യ മച്ചിയായിരുന്നതുകൊണ്ടു യിസ്ഹാൿ അവൾക്കു വേണ്ടി യഹോവയോടു പ്രാർത്ഥിച്ചു; യഹോവ അവന്റെ പ്രാർത്ഥന കേട്ടു; അവന്റെ ഭാര്യ റിബെക്കാ ഗർഭം ധരിച്ചു.

22 അവളുടെ ഉള്ളിൽ ശിശുക്കൾ തമ്മിൽ തിക്കിയപ്പോൾ അവൾ: ഇങ്ങനെയായാൽ ഞാൻ എന്തിന്നു ജീവിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു യഹോവയോടു ചോദിപ്പാൻ പോയി.

23 യഹോവ അവളോടു: രണ്ടുജാതികൾ നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ഉണ്ടു. രണ്ടു വംശങ്ങൾ നിന്റെ ഉദരത്തിൽനിന്നു തന്നേ പിരിയും; ഒരു വംശം മറ്റേ വംശത്തിലും ശക്തിപ്പെടും മൂത്തവൻ ഇളയവനെ സേവിക്കും. എന്നു അരുളിച്ചെയ്തു.

24 അവൾക്കു പ്രസവകാലം തികഞ്ഞപ്പോൾ ഇരട്ടപ്പിള്ളകൾ അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

25 ഒന്നാമത്തവൻ ചുവന്നവനായി പുറത്തുവന്നു, മേൽ മുഴുവനും രോമംകൊണ്ടുള്ള വസ്ത്രംപോലെ ഇരുന്നു; അവന്നു ഏശാവ് എന്നു പേരിട്ടു.

26 പിന്നെ അവന്റെ സഹോദരൻ പുറത്തുവന്നു; അവന്റെ കൈ ഏശാവിന്റെ കുതികാൽ പിടിച്ചിരുന്നു; അവന്നു യാക്കോബ് എന്നു പേരിട്ടു. അവൾ അവരെ പ്രസവിച്ചപ്പോൾ യിസ്ഹാക്കിന്നു അറുപതു വയസ്സു ആയിരുന്നു.

27 കുട്ടികൾ വളർന്നു; ഏശാവ് വേട്ടയിൽ സമർത്ഥനും വനസഞ്ചാരിയും യാക്കോബ് സാധുശീലനും കൂടാരവാസിയും ആയിരുന്നു.

28 ഏശാവിന്റെ വേട്ടയിറച്ചിയിൽ രുചിപിടിച്ചരുന്നതുകൊണ്ടു യിസ്ഹാക്ൿ അവനെ സ്നേഹിച്ചു; റിബെക്കയോ യാക്കോബിനെ സ്നേഹിച്ചു.

29 ഒരിക്കൽ യാക്കോബ് ഒരു പായസം വെച്ചു; ഏശാവ് വെളിൻ പ്രദേശത്തു നിന്നു വന്നു; അവൻ നന്നാ ക്ഷീണിച്ചിരുന്നു.

30 ആ ചുവന്ന പായസം കുറെ എനിക്കു തരേണം; ഞാൻ നന്നാ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു അതുകൊണ്ടു അവന്നു ഏദോം (ചുവന്നവൻ ) എന്നു പേരായി.

31 നിന്റെ ജ്യേഷ്ഠാവകാശം ഇന്നു എനിക്കു വിൽകുക എന്നു യാക്കോബ് പറഞ്ഞു.

32 അതിന്നു ഏശാവ്: ഞാൻ മരിക്കേണ്ടിവരുമല്ലോ; ഈ ജ്യേഷ്ഠാവകാശം എനിക്കു എന്തിന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

33 ഇന്നു എന്നോടു സത്യം ചെയ്ക എന്നു യാക്കോബ് പറഞ്ഞു. അവൻ അവനോടു സത്യം ചെയ്തു; തന്റെ ജ്യേഷ്ഠാവകാശം യാക്കോബിന്നു വിറ്റു.

1 Then again ^H3254 ^W-VHPMS Abraham ^H85 took ^H3947 ^W-VQY3MS a wife ^H802 ^NFS , and her name ^H8034 was Keturah ^H6989 .

2 And she bore ^H3205 ^W-VQY3FS him Zimran ^H2175 , and Jokshan ^H3370 , and Medan ^H4091 , and Midian ^H4080 , and Ishbak ^H3435 , and Shuah ^H7744 .

3 And Jokshan ^H3370 begot ^H3205 ^VQQ3MS Sheba ^H7614 ^TRIB , and Dedan ^H1719 . And the sons ^H1121 ^W-CMP of Dedan ^H1719 were ^H1961 ^VQQ3MP Asshurim ^H805 , and Letushim ^H3912 , and Leummim ^H3817 .

4 And the sons ^H1121 ^W-CMP of Midian ^H4080 ; Ephah ^H5891 , and Epher ^H6081 , and Hanoch ^H2585 , and Abida ^H28 , and Eldaah ^H420 . All ^H3605 ^NMS these ^H428 ^PMP were the children ^H1121 ^W-CMP of Keturah ^H6989 .

5 And Abraham ^H85 gave ^H5414 ^W-VQQ3MS all ^H3605 ^NMS that ^H834 ^RPRO he had unto Isaac ^H3327 .

6 But unto the sons ^H1121 of the concubines ^H6370 , which ^H834 ^RPRO Abraham ^H85 had , Abraham ^H85 gave ^H5414 ^VQQ3MS gifts ^H4979 , and sent them away ^H7971 ^W-VPY3MS-3MP from ^M-PREP Isaac ^H3327 his son ^H1121 ^CMS-3MS , while he yet ^H5750 lived ^H2416 ^AMS , eastward ^H6924 , unto ^H413 ^PREP the east ^H6924 ^NMS country ^H776 ^GFS .

7 And these ^H428 ^W-PMP are the days ^H3117 ^CMP of the years ^H8141 of Abraham ^H85 \'s life ^H2416 which ^H834 ^RPRO he lived ^H2416 , a hundred ^H3967 ^BFS threescore and fifteen ^H2568 years ^H8141 ^NFS .

8 Then Abraham ^H85 gave up the ghost ^H1478 ^W-VQY3MS , and died ^H4191 ^W-VQY3MS in a good ^H2896 ^NFS old age ^H7872 , an old man ^H2205 ^PFS , and full ^H7649 of years ; and was gathered ^H622 to ^H413 ^PREP his people ^H5971 .

9 And his sons ^H1121 ^CMP-3MS Isaac ^H3327 and Ishmael ^H3458 buried ^H6912 him in ^H413 ^PREP the cave ^H4631 of Machpelah ^H4375 , in ^H413 ^PREP the field ^H7704 ^CMS of Ephron ^H6085 the son ^H1121 ^CMP-3MS of Zohar ^H6714 the Hittite ^H2850 , which ^H834 ^RPRO is before ^H5921 ^PREP Mamre ^H4471 ;

10 The field ^H7704 ^D-NMS which ^H834 ^RPRO Abraham ^H85 purchased ^H7069 of the sons ^H1121 of Heth ^H2845 : there ^H8033 ^ADV-3FS was Abraham ^H85 buried ^H6912 , and Sarah ^H8283 his wife ^H802 .

11 And it came to pass ^H1961 ^W-VQY3MS after ^H310 ^PREP the death ^H4194 of Abraham ^H85 , that God ^H430 ^EDP blessed ^H1288 ^W-VNY3MS his son ^H1121 ^CMS-3MS Isaac ^H3327 ; and Isaac ^H3327 dwelt ^H3427 ^W-VQY3MS by ^H5973 ^PREP the well Lahai ^H883 - roi .

12 Now these ^H428 ^W-PMP are the generations ^H8435 of Ishmael ^H3458 , Abraham ^H85 \'s son ^H1121 , whom ^H834 ^RPRO Hagar ^H1904 the Egyptian ^H4713 , Sarah ^H8283 \'s handmaid ^H8198 , bore ^H3205 unto Abraham ^H85 :

13 And these ^H428 ^W-PMP are the names ^H8034 of the sons ^H1121 of Ishmael ^H3458 , by their names ^H8034 , according to their generations ^H8435 ^L-CFP-3MP : the firstborn ^H1060 of Ishmael ^H3458 , Nebajoth ^H5032 ; and Kedar ^H6938 , and Adbeel ^H110 , and Mibsam ^H4017 ,

14 And Mishma ^H4927 , and Dumah ^H1746 , and Massa ^H4854 ,

15 Hadar ^H2316 , and Tema ^H8485 , Jetur ^H3195 , Naphish ^H5305 , and Kedemah ^H6929 :

16 These ^H428 ^PMP are the sons ^H1121 of Ishmael ^H3458 , and these ^H428 ^W-PMP are their names ^H8034 , by their towns ^H2691 , and by their castles ^H2918 ; twelve ^H8147 princes ^H5387 according to their nations ^H523 .

17 And these ^H428 ^W-PMP are the years ^H8141 of the life ^H2416 of Ishmael ^H3458 , a hundred ^H3967 ^BFS and thirty ^H7970 ^W-MMP and seven ^H7651 years ^H8141 ^NFS : and he gave up the ghost ^H1478 ^W-VQY3MS and died ^H4191 ^W-VQY3MS ; and was gathered ^H622 unto ^H413 ^PREP his people ^H5971 .

18 And they dwelt ^H7931 from Havilah ^H2341 unto ^H5704 ^PREP Shur ^H7793 , that ^H834 ^RPRO is before ^H5921 ^PREP Egypt ^H4714 ^EFS , as thou goest ^H935 ^VQFC-2MS toward Assyria ^H804 : and he died ^H5307 in ^H5921 ^PREP the presence ^H6440 ^CMP of all ^H3605 ^CMS his brethren ^H251 ^NMP-3MS .

19 And these ^H428 ^W-PMP are the generations ^H8435 ^CFP of Isaac ^H3327 , Abraham ^H85 \'s son ^H1121 : Abraham ^H85 begot ^H3205 ^VHQ3MS Isaac ^H3327 :

20 And Isaac ^H3327 was ^H1961 ^W-VQY3MS forty ^H705 ^MMP years ^H8141 ^NFS old ^H1121 when he took ^H3947 Rebekah ^H7259 to wife ^H802 , the daughter ^H1323 ^CFS of Bethuel ^H1328 the Syrian ^H761 of Padan ^H6307 - aram , the sister ^H269 to Laban ^H3837 the Syrian ^H761 .

21 And Isaac ^H3327 entreated ^H6279 the LORD ^H3068 ^NAME-4MS for ^H5227 his wife ^H802 ^CFS-3MS , because ^H3588 ^CONJ she ^H1931 ^PPRO-3FS was barren ^H6135 ^AFS : and the LORD ^H3068 ^EDS was entreated ^H6279 of him , and Rebekah ^H7259 his wife ^H802 conceived ^H2029 ^W-VQY3FS .

22 And the children ^H1121 struggled together ^H7533 within ^H7130 her ; and she said ^H559 ^W-VQY3FS , If ^H518 ^PART it be so ^H3651 ^ADV , why ^H4100 ^L-IPRO am I ^H595 ^PPRO-1MS thus ^H2088 ^PMS ? And she went ^H1980 ^W-VQQ3FS to inquire ^H1875 ^L-VQFC of the LORD ^H3068 ^NAME-4MS .

23 And the LORD ^H3068 ^EDS said ^H559 ^W-VQY3MS unto her , Two ^H8147 ^ONUM nations ^H1471 are in thy womb ^H990 , and two ^H8147 manner of people ^H3816 shall be separated ^H6504 from thy bowels ^H4578 ; and the one people ^H3816 shall be stronger ^H553 than the other people ^H3816 ; and the elder ^H7227 ^W-JMS shall serve ^H5647 the younger ^H6810 .

24 And when her days ^H3117 to be delivered ^H3205 ^L-VQFC were fulfilled ^H4390 , behold ^H2009 ^IJEC , there were twins ^H8380 in her womb ^H990 .

25 And the first ^H7223 came out ^H3318 ^W-VQY3MS red ^H132 , all over ^H3605 ^CMS-3MS like an hairy ^H8181 garment ^H155 ; and they called ^H7121 ^W-VQY3MP his name ^H8034 ^CMS-3MS Esau ^H6215 .

26 And after that came ^H3318 ^VQQ3MS his brother ^H251 ^CMS-3MS out , and his hand ^H3027 took hold ^H270 on Esau ^H6215 \'s heel ^H6119 ; and his name ^H8034 ^CMS-3MS was called ^H7121 ^W-VQY3MS Jacob ^H3290 : and Isaac ^H3327 was threescore ^H8346 years ^H8141 ^NFS old ^H1121 when she bore ^H3205 them .

27 And the boys ^H5288 ^D-NMP grew ^H1431 : and Esau ^H6215 was ^H1961 ^W-VQY3MS a cunning ^H3045 ^VQPMS hunter ^H6718 ^NMS , a man ^H376 ^NMS of the field ^H7704 ; and Jacob ^H3290 was a plain ^H8535 ^AMS man ^H376 ^NMS , dwelling ^H3427 ^VQPMS in tents ^H168 .

28 And Isaac ^H3327 loved ^H157 Esau ^H6215 , because ^H3588 ^CONJ he did eat ^H6310 ^B-CMS-3MS of his venison ^H6718 ^NMS : but Rebekah ^H7259 loved ^H157 Jacob ^H3290 .

29 And Jacob ^H3290 sod ^H2102 pottage ^H5138 : and Esau ^H6215 came ^H935 ^W-VQY3MS from ^H4480 ^PREP the field ^H7704 ^D-NMS , and he ^H1931 ^W-PPRO-3MS was faint ^H5889 :

30 And Esau ^H6215 said ^H559 ^W-VQY3MS to ^H413 ^PREP Jacob ^H3290 , Feed ^H3938 me , I pray thee ^H4994 ^IJEC , with ^H4480 ^PREP that same ^H2088 ^D-PMS red ^H122 pottage ; for ^H3588 ^CONJ I ^H595 ^PPRO-1MS am faint ^H5889 ^AMS : therefore ^H3651 ^ADV was his name ^H8034 ^CMS-3MS called ^H7121 Edom ^H123 .

31 And Jacob ^H3290 said ^H559 ^W-VQY3MS , Sell ^H4376 me this day ^H3117 thy birthright ^H1062 .

32 And Esau ^H6215 said ^H559 ^W-VQY3MS , Behold ^H2009 ^IJEC , I ^H595 ^PPRO-1MS am at the point ^H1980 ^VQPMS to die ^H4191 ^L-VQFC : and what profit ^H4100 ^WL-IGAT shall this ^H2088 ^PMS birthright ^H1062 do to me ?

33 And Jacob ^H3290 said ^H559 ^W-VQY3MS , Swear ^H7650 to me this day ^H3117 ; and he swore ^H7650 unto him : and he sold ^H4376 his birthright ^H1062 unto Jacob ^H3290 .

34 Then Jacob ^H3290 gave ^H5414 ^VQQ3MS Esau ^H6215 bread ^H3899 ^NMS and pottage ^H5138 of lentils ^H5742 ; and he did eat ^H398 and drink ^H8354 ^W-VQY3MS , and rose up ^H6965 ^W-VQY3MS , and went his way ^H1980 ^W-VQY3MS : thus Esau ^H6215 despised ^H959 his birthright ^H1062 .

Bible Language _Beta

Genesis 25:6 (MOV) Malayalam Old BSI Version