Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Job 26:8 (MOV) Malayalam Old BSI Version

1 അതിന്നു ഇയ്യോബ് ഉത്തരം പറഞ്ഞതെന്തെന്നാൽ:
2 നീ ശക്തിയില്ലാത്തവന്നു എന്തു സഹായം ചെയ്തു? ബലമില്ലാത്ത ഭുജത്തെ എങ്ങനെ താങ്ങി?
3 ജ്ഞാനമില്ലാത്തവന്നു എന്താലോചന പറഞ്ഞു കൊടുത്തു? ജ്ഞാനം എത്ര ധാരാളം ഉപദേശിച്ചു?
4 ആരെയാകുന്നു നീ വാക്യം കേൾപ്പിച്ചതു? ആരുടെ ശ്വാസം നിന്നിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു;
5 വെള്ളത്തിന്നും അതിലെ നിവാസികൾക്കും കീഴെ പ്രേതങ്ങൾ നൊന്തു നടുങ്ങുന്നു.
6 പാതാളം അവന്റെ മുമ്പിൽ തുറന്നുകിടക്കുന്നു; നരകം മറയില്ലാതെയിരിക്കുന്നു.
7 ഉത്തരദിക്കിനെ അവൻ ശൂന്യത്തിന്മേൽ വിരിക്കുന്നു; ഭൂമിയെ നാസ്തിത്വത്തിന്മേൽ തൂക്കുന്നു.
8 അവൻ വെള്ളത്തെ മേഘങ്ങളിൽ കെട്ടിവെക്കുന്നു; അതു വഹിച്ചിട്ടു കാർമുകിൽ കീറിപ്പോകുന്നതുമില്ല.
9 തന്റെ സിംഹാസനത്തിന്റെ ദർശനം അവൻ മറെച്ചുവെക്കുന്നു; അതിന്മേൽ തന്റെ മേഘം വിരിക്കുന്നു.
10 അവൻ വെളിച്ചത്തിന്റെയും ഇരുട്ടിന്റെയും അറ്റത്തോളം വെള്ളത്തിന്മേൽ ഒരു അതിർ വരെച്ചിരിക്കുന്നു.
11 ആകാശത്തിന്റെ തൂണുകൾ കുലുങ്ങുന്നു; അവന്റെ തർജ്ജനത്താൽ അവ ഭ്രമിച്ചുപോകുന്നു.
12 അവൻ തന്റെ ശക്തികൊണ്ടു സമുദ്രത്തെ ഇളക്കുന്നു; തന്റെ വിവേകംകൊണ്ടു രഹബിനെ തകർക്കുന്നു.
13 അവന്റെ ശ്വാസത്താൽ ആകാശം ശോഭിച്ചിരിക്കുന്നു; അവന്റെ കൈ വിദ്രുതസർപ്പത്തെ കുത്തിത്തുളെച്ചിരിക്കുന്നു.
14 എന്നാൽ ഇവ അവന്റെ വഴികളുടെ അറ്റങ്ങളത്രേ; നാം അവനെക്കുറിച്ചു ഒരു മന്ദസ്വരമേ കേട്ടിട്ടുള്ളു. അവന്റെ ബലത്തിന്റെ ഇടിമുഴക്കമോ ആർ ഗ്രഹിക്കും?
1 But Job H347 EMS answered H6030 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS ,
2 How H4100 IPRO hast thou helped H5826 VQQ2MS him that is without H3808 ADV power H3581 NMS ? how savest H3467 VHQ2MS thou the arm H2220 NFS that hath no H3808 NADV strength H5797 NMS ?
3 How H4100 IPRO hast thou counseled H3289 VQQ2MS him that hath no H3808 L-NPAR wisdom H2451 NFS ? and how hast thou plentifully H7230 LD-NMS declared H3045 VHQ2MS the thing H8454 W-NFS as it is ?
4 To H854 PREP whom H4310 IPRO hast thou uttered H5046 VHQ2MS words H4405 NFP ? and whose H4310 IPRO spirit H5397 W-CFS came H3318 VQQ3FS from H4480 M-PPRO-2MS thee ?
5 Dead H7496 D-NMP things are formed H2342 VUY3MP from under H8478 M-CFS the waters H4325 OMD , and the inhabitants H7931 W-VQPMP thereof .
6 Hell H7585 NMS is naked H6174 AMS before H5048 PREP-3MS him , and destruction H11 LD-NMS hath no H369 W-NPAR covering H3682 NFS .
7 He stretcheth out H5186 VQPMS the north H6828 NFS over H5921 PREP the empty place H8414 NMS , and hangeth H8518 VQPMS the earth H776 GFS upon H5921 PREP nothing H1099 ADV .
8 He bindeth up H6887 VQPMS the waters H4325 OMD in his thick clouds H5645 B-CMP-3MS ; and the cloud H6051 NMS is not rent H1234 VNQ3MS under H8478 PREP-3MP them .
9 He holdeth back H270 VPPMS the face H6440 CMP of his throne H3678 NMS , and spreadeth H6576 VPFA his cloud H6051 CMS-3MS upon H5921 PREP-3MS it .
10 He hath compassed H2328 VQQ3MS the waters H6440 CMP with bounds H2706 NMS , until H5704 PREP the day H216 NMS and night H2822 NMS come to an end H8503 CFS .
11 The pillars H5982 CMP of heaven H8064 NMP tremble H7322 VUY3MP and are astonished H8539 W-VQY3MP at his reproof H1606 M-CFS-3MS .
12 He divideth H7280 VQQ3MS the sea H3220 D-NMS with his power H3581 B-CMS-3MS , and by his understanding H8394 WB-CFS-3MS he smiteth through H4272 VQQ3MS the proud H7293 NMS .
13 By his spirit H7307 B-CMS-3MS he hath garnished H8235 NFS the heavens H8064 NMP ; his hand H3027 CFS-3MS hath formed H2490 VPQ3FS the crooked H1281 AMS serpent H5175 NMS .
14 Lo H2005 PART , these H428 PMP are parts H7098 CFP of his ways H1870 CMS-3MS : but how H4100 W-IPRO little H8102 CMS a portion H1697 VQPMS is heard H8085 VQY1MP of him ? but the thunder H7482 W-CMS of his power H1369 CFS-3MS who H4310 IPRO can understand H995 VTY3MS ?
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×