Acts 14:24: Interlinear Bible for verse Acts 14:24 - Punjabi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Acts 14 : 24

ਤਾਂ
taaim
ਓਹ
ooha
ਪਿਸਿਦਿਯਾ
pisidiyaa
ਵਿੱਚੋਂ
vicooim
ਦੀ
dii
ਲੰਘ
laymgha
ਕੇ
kee
ਪੰਫ਼ੁਲਿਯਾ
paymfuliyaa
ਵਿੱਚ
vica
ਆਏ
aaee

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

after
they
had
passed

throughout

G1330

G1330
διέρχομαι
diérchomai / dee-er'-khom-ahee

Source:	from G1223 and G2064
Meaning:	to traverse (literally)
Usage:	come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
POS :

V-2AAP-NPM

Pisidia

G4099

G4099
Πισιδία
Pisidía / pis-id-ee'-ah

Source: probably of foreign origin

Meaning: Pisidia, a region of Asia Minor

Usage: Pisidia.

POS :

N-ASF
,
they

Source:	probably of foreign origin
Meaning:	Pisidia, a region of Asia Minor
Usage:	Pisidia.
POS :

came

G2064

G2064
ἔρχομαι
érchomai / er'-khom-ahee

Source:	middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur)
Meaning:	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
POS :

V-2AAI-3P

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

Pamphylia

G3828

G3828
Παμφυλία
Pamphylía / pam-fool-ee'-ah

Source:	from a compound of G3956 and G4443
Meaning:	every-tribal, i.e. heterogeneous (G5561 being implied); Pamphylia, a region of Asia Minor
Usage:	Pamphylia.
POS :

N-ASF

και
kai