TOV அருவருப்பானதொன்றையும் புசிக்க வேண்டாம்.
ERVTA "கர்த்தர் வெறுக்கின்ற எந்தப் பொருளையும் நீங்கள் உண்ணக்கூடாது.
MOV മ്ളേച്ഛമായതൊന്നിനെയും തിന്നരുതു.
TEV నీవు హేయమైనదేదియు తినకూడదు. మీరు తిన దగిన జంతువులు ఏవేవనగా
ERVTE “తినకూడని చెడ్డది అని యెహోవా చెప్పినది ఏదీ తినవద్దు.
KNV ಅಸಹ್ಯವಾದ ಯಾವದನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಬಾರದು. ನೀವು ತಿನ್ನತಕ್ಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇವೇ:
ERVKN “ಯೆಹೋವನು ಅಸಹ್ಯಪಡುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ತಿನ್ನಬಾರದು.
HOV तू कोई घिनौनी वस्तु न खाना।
MRV “परमेश्वराला ज्यांची घृणा वाटते असे काही खाऊ नका.
GUV “યહોવાએ નિયમપ્રમૅંણે જેનો નિષેધ કર્યો છે એવું કશું અશુદ્વ તમાંરે ખાવું નહિ.
PAV ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਘਿਣਾਉਣੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਨਾ ਖਾਓ
URV تو کسی گھنونی چیز کو مت کھانا
ORV "ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଘୃଣ୍ଯଦ୍ରବ୍ଯ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଭକ୍ଷଣ କରିବ ନାହିଁ।