Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ezra 10:28 (BNV) Bengali Old BSI Version

28 বেবয়ের সন্তানদের মধ্যে যিহোহানন, হনানিয়, সব্বয়, অৎলয়।

Bengali Language Versions

BNV   ব্বেয়ের পুত্রদের মধ্যে যিহোহানন, হনানিয়, সব্বয় ও অত্‌লয়;

Indian Language Versions

TOV   பெபாயின் புத்திரரில் யோகனான், அனனியா, சாபாயி, அத்லாயி என்பவர்களும்;
ERVTA   பெபாய் என்பவனின் சந்ததியில் யோகனான். அனனியா, சாபாயி, அத்லாயி ஆகியோர்.
MOV   ബേബായിയുടെ പുത്രന്മാരിൽ: യെഹോഹാനാൻ, ഹനന്യാവു, സബ്ബായി, അഥെലായി.
TEV   బేబై వంశములో యెహోహానాను హనన్యా జబ్బయి అత్లాయి,
ERVTE   బేబై వంశీకులు: యెహోహానాను, హనన్యా, జబ్బయి, అత్లాయి.
KNV   ಬೇಬೈನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಯೊಹೋಹಾ ನಾನ್‌, ಹನನ್ಯ, ಜಬ್ಬೈ, ಅತ್ಲೈ.
ERVKN   ಬೇಬೈಯ ಸಂತತಿಯಿಂದ ಯೆಹೋಹಾನಾನ್, ಹನನ್ಯ, ಜಬ್ಬೈ ಮತ್ತು ಅತ್ಲೈ.
HOV   और बेबै की सन्तान में से; यहोहानान, हनन्याह, जब्बै और अतलै।
MRV   बेबाईच्या वंशातील यहोहानान, इनन्या, जब्बइ, अथलइ
GUV   બેબાયના વંશજોમાંના; યહોહાનાન, હનાન્યા, ઝાબ્બાય તથા આથ્લાય.
PAV   ਅਤੇ ਬੋਬਈ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ- ਯਹੋਹਾਨਾਨ, ਹਨਨਯਾਹ, ਜ਼ੱਬਈ, ਅਥਲਈ
URV   اور بنی ببی میں سے یہوحانان اور حننیاہ اور زبی اور عطلی۔
ORV   ବବଯରେ ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ଯରୁ ଯିହାହୋନନ୍, ହବାନିଯ, ସଜଯ ଓ ଅତ୍ତଲଯ।

English Language Versions

KJV   Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
KJVP   Of the sons H4480 H1121 also of Bebai; H893 Jehohanan, H3076 Hananiah, H2608 Zabbai, H2079 and Athlai. H6270
YLT   And of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
ASV   And of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
WEB   Of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
RV   And of the sons of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.
NET   From the descendants of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.
ERVEN   From the descendants of Bebai, these men: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai.

Bible Language Versions

MHB   וּמִבְּנֵי H1121 בֵּבָי H893 יְהוֹחָנָן H3076 חֲנַנְיָה H2608 זַבַּי H2079 עַתְלָֽי H6270 ׃ EPUN ס EPUN
BHS   וּמִבְּנֵי בֵּבָי יְהוֹחָנָן חֲנַנְיָה זַבַּי עַתְלָי ׃ ס
ALEP   כח ומבני בבי--יהוחנן חנניה זבי עתלי  {ס}
WLC   וּמִבְּנֵי בֵּבָי יְהֹוחָנָן חֲנַנְיָה זַבַּי עַתְלָי׃ ס
LXXRP   και G2532 CONJ απο G575 PREP υιων G5207 N-GPM βαβι N-PRI ιωαναν N-PRI ανανια N-PRI και G2532 CONJ ζαβου N-PRI οθαλι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Ezra 10 : 28

  • বেবয়ের
    beebayeera
  • সন্তানদের
    sanataanadeera
  • মধ্যে
    madhayee
  • যিহোহানন
    yiheeaahaanana
  • ,

  • হনানিয়
    hanaaniya
  • ,

  • সব্বয়
    sababaya
  • ,

  • অৎলয়।
    atalaya
  • Of

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • also

  • of

  • Bebai

    H893
    H893
    בֵּבַי
    Bêbay / bay-bah`ee
    Source:probably of foreign origin
    Meaning: Bebai, an Israelite
    Usage: Bebai.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Jehohanan

    H3076
    H3076
    יְהוֹחָנָן
    Yᵉhôwchânân / yeh-ho-khaw-nawn`
    Source:from H3068 and H2603
    Meaning: Jehovah-favored; Jehochanan, the name of eight Israelites
    Usage: Jehohanan, Johanan. Compare H3110.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Hananiah

    H2608
    H2608
    חֲנַנְיָה
    Chănanyâh / khan-an-yaw`
    Source:or חֲנַנְיָהוּ
    Meaning: from H2603 and H3050; Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites
    Usage: Hananiah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Zabbai

    H2079
    H2079
    זַבַּי
    Zabbay / zab-bah`-ee
    Source:probably by orthographical error for H2140
    Meaning: Zabbai (or Zaccai), an Israelite
    Usage: Zabbai.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • [

  • and

  • ]

  • Athlai

    H6270
    H6270
    עַתְלַי
    ʻAthlay / ath-lah`ee
    Source:from an unused root meaning to compress
    Meaning: constringent; Athlai, an Israelite
    Usage: Athlai.
    POS :n-pr-m
  • .

  • וּמִבְּנֵי
    wmibnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • בֵּבָי
    bebaay
    H893
    H893
    בֵּבַי
    Bêbay / bay-bah`ee
    Source:probably of foreign origin
    Meaning: Bebai, an Israelite
    Usage: Bebai.
    POS :n-pr-m
  • יְהוֹחָנָן
    yhoochaanaan
    H3076
    H3076
    יְהוֹחָנָן
    Yᵉhôwchânân / yeh-ho-khaw-nawn`
    Source:from H3068 and H2603
    Meaning: Jehovah-favored; Jehochanan, the name of eight Israelites
    Usage: Jehohanan, Johanan. Compare H3110.
    POS :n-pr-m
  • חֲנַנְיָה
    chananyaa
    H2608
    H2608
    חֲנַנְיָה
    Chănanyâh / khan-an-yaw`
    Source:or חֲנַנְיָהוּ
    Meaning: from H2603 and H3050; Jah has favored; Chananjah, the name of thirteen Israelites
    Usage: Hananiah.
    POS :n-pr-m
  • זַבַּי
    zabay
    H2079
    H2079
    זַבַּי
    Zabbay / zab-bah`-ee
    Source:probably by orthographical error for H2140
    Meaning: Zabbai (or Zaccai), an Israelite
    Usage: Zabbai.
    POS :n-pr-m
  • עַתְלָי

    H6270
    H6270
    עַתְלַי
    ʻAthlay / ath-lah`ee
    Source:from an unused root meaning to compress
    Meaning: constringent; Athlai, an Israelite
    Usage: Athlai.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
  • ס
    s
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×