Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ezra 10:43 (BNV) Bengali Old BSI Version

43 নবোর সন্তানদের মধ্যে যিয়ীয়েল, মত্তিথিয়, সাবদ, সবীনঃ, যাদয়, ও যোয়েল, বনায়।

Bengali Language Versions

BNV   নবোর উত্তরপুরুষদের মধ্যে য়িযীযেল, মত্তিথিয়, সাবদ, সবীনঃ, যাদয় য়োযেল ও বনায়|

Indian Language Versions

TOV   நேபோவின் புத்திரரில் ஏயெல், மத்தித்தியா, சாபாத், செபினா, யதாய், யோவேல், பெனாயா என்பவர்களுமே.
ERVTA   நேபோ என்பவனின் சந்ததி யில் ஏயெல், மத்தித்தியா, சாபாத், செபினா, யதாய், யோவேல், பெனாயா ஆகியோர்.
MOV   നെബോവിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ: യെയീയേൽ, മിത്ഥിത്ഥ്യാവു, സാബാദ്, സെബീനാ, യദ്ദായി, യോവേൽ, ബെനായാവു.
TEV   నెబో వంశములో యెహీయేలు మత్తిత్యా జాబాదు జెబీనా యద్దయి యోవేలు బెనాయా అనువారు
ERVTE   నెబో సంతతివారు: యెహీయేలు, మత్తిత్యా, జాబాదు, జెబీనా, యద్దయి, యోవేలు, బెనాయా.
KNV   ನೆಬೋನ ಕುಮಾರರಲ್ಲಿ ಯೆಗೀಯೇಲ್‌, ಮತ್ತಿತ್ಯ, ಜಾಬಾದ್‌, ಜೆಬೀನ, ಯದ್ದೈ, ಯೋವೇಲ್‌, ಬೆನಾಯ.
ERVKN   ನೆಬೋನ ಸಂತತಿಯಿಂದ ಯೆಗೀಯೇಲ್, ಮತ್ತಿತ್ಯ, ಜಾಬಾದ್, ಜೆಬೀನ, ಯದ್ದೈ, ಯೋವೇಲ್ ಮತ್ತು ಬೆನಾಯ.
HOV   और नबो की सन्तान में से; यीएल, मत्तित्याह, जाबाद, जबीना, यद्दो, योएल और बनायाह।
MRV   नबोच्या वंशातील ईयेल, मत्तिथ्या, जाबाद, जबिना, इद्दो, योएल, बनाया.
GUV   નબોના વંશજોમાંના; યેઇએલ, માત્તિથ્યા, ઝાબાદ, ઝબીના, યિદો, યોએલ તથા બનાયા.
PAV   ਨਬੋ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ- ਯਈਏਲ, ਮੱਤਿਥਯਾਹ, ਜ਼ਾਬਾਦ, ਜ਼ਬੀਨਾ, ਯੱਦਈ, ਤੇ ਯੋਏਲ, ਬਨਾਯਾਹ
URV   بنی بنو میں سے یعی ایل متتیاہ زاباد زبینایدد اور یوایل بنایاہ۔
ORV   ନବୋର ବଂଶଧରଗଣ ମଧ୍ଯରୁ ୟିଯଯଲେ, ମତ୍ତଥିଯ, ସାବଦ୍, ସବୀନଃ, ଇଦୋ, ୟୋଯଲ ଓ ବନାଯ।

English Language Versions

KJV   Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah.
KJVP   Of the sons H4480 H1121 of Nebo; H5015 Jeiel, H3273 Mattithiah, H4993 Zabad, H2066 Zebina, H2081 Jadau, H3035 and Joel, H3100 Benaiah. H1141
YLT   Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah;
ASV   Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
WEB   Of the sons of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
RV   Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Iddo, and Joel, Benaiah.
NET   From the descendants of Nebo: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.
ERVEN   From the descendants of Nebo, these men: Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, Joel, and Benaiah.

Bible Language Versions

MHB   מִבְּנֵי H1121 נְבוֹ H5015 יְעִיאֵל H3273 מַתִּתְיָה H4993 זָבָד H2066 זְבִינָא H2081 ידו H3035 וְיוֹאֵל H3100 בְּנָיָֽה H1141 ׃ EPUN
BHS   מִבְּנֵי נְבוֹ יְעִיאֵל מַתִּתְיָה זָבָד זְבִינָא יַדּוֹ וְיוֹאֵל בְּנָיָה ׃
ALEP   מג מבני נבו--יעיאל מתתיה זבד זבינא ידו (ידי) ויואל בניה
WLC   מִבְּנֵי נְבֹו יְעִיאֵל מַתִּתְיָה זָבָד זְבִינָא יַדֹּו כ (יַדַּי ק) וְיֹואֵל בְּנָיָה׃
LXXRP   απο G575 PREP υιων G5207 N-GPM ναβου N-PRI ιιηλ N-PRI μαθαθια N-PRI σεδεμ N-PRI ζαμβινα N-PRI ιαδαι N-PRI και G2532 CONJ ιωηλ G2493 N-PRI και G2532 CONJ βαναια N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Ezra 10 : 43

  • নবোর
    nabeeaara
  • সন্তানদের
    sanataanadeera
  • মধ্যে
    madhayee
  • যিয়ীয়েল
    yiyiiyeela
  • ,

  • মত্তিথিয়
    matatithiya
  • ,

  • সাবদ
    saabada
  • ,

  • সবীনঃ
    sabiina.h
  • ,

  • যাদয়
    yaadaya
  • ,

  • ও
    oo
  • যোয়েল
    yeeaayeela
  • ,

  • বনায়।
    banaaya
  • Of

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Nebo

    H5015
    H5015
    נְבוֹ
    Nᵉbôw / neb-o`
    Source:probably of foreign derivation
    Meaning: Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palestine
    Usage: Nebo.
    POS :n-pr-m n-p
  • ;

  • Jeiel

    H3273
    H3273
    יְעִיאֵל
    Yᵉʻîyʼêl / yeh-ee-ale`
    Source:from H3261 and H410
    Meaning: carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites
    Usage: Jeiel, Jehiel. Compare H3262.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Mattithiah

    H4993
    H4993
    מַתִּתְיָה
    Mattithyâh / mat-tith-yaw`
    Source:or מַתִּתְיָהוּ
    Meaning: from H4991 and H3050; gift of Jah; Mattithjah, the name of four Israelites
    Usage: Mattithiah. n
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Zabad

    H2066
    H2066
    זָבָד
    Zâbâd / zaw-bawd`
    Source:from H2064
    Meaning: giver; Zabad, the name of seven Israelites
    Usage: Zabad.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Zebina

    H2081
    H2081
    זְבִינָא
    Zᵉbîynâʼ / zeb-ee-naw`
    Source:from an unused root (meaning to purchase)
    Meaning: gainfulness; Zebina, an Israelite
    Usage: Zebina.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Jadau

    H3035
    H3035
    יִדּוֹ
    Yiddôw / yid-do`
    Source:from H3034
    Meaning: praised; Jiddo, an Israelite
    Usage: Iddo.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Joel

    H3100
    H3100
    יוֹאֵל
    Yôwʼêl / yo-ale`
    Source:from H3068 and H410
    Meaning: Jehovah (is his) God; Joel, the name of twelve Israelites
    Usage: Joel.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Benaiah

    H1141
    H1141
    בְּנָיָה
    Bᵉnâyâh / ben-aw-yaw`
    Source:or בּנָיָהוּ
    Meaning: (prolonged) from H1129 and H3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites
    Usage: Benaiah.
    POS :n-pr-m
  • .

  • מִבְּנֵי
    mibnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • נְבוֹ
    nboo
    H5015
    H5015
    נְבוֹ
    Nᵉbôw / neb-o`
    Source:probably of foreign derivation
    Meaning: Nebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palestine
    Usage: Nebo.
    POS :n-pr-m n-p
  • יְעִיאֵל
    y'ii'el
    H3273
    H3273
    יְעִיאֵל
    Yᵉʻîyʼêl / yeh-ee-ale`
    Source:from H3261 and H410
    Meaning: carried away of God; Jeiel, the name of six Israelites
    Usage: Jeiel, Jehiel. Compare H3262.
    POS :n-pr-m
  • מַתִּתְיָה
    mathithyaa
    H4993
    H4993
    מַתִּתְיָה
    Mattithyâh / mat-tith-yaw`
    Source:or מַתִּתְיָהוּ
    Meaning: from H4991 and H3050; gift of Jah; Mattithjah, the name of four Israelites
    Usage: Mattithiah. n
    POS :n-pr-m
  • זָבָד
    zaabaad
    H2066
    H2066
    זָבָד
    Zâbâd / zaw-bawd`
    Source:from H2064
    Meaning: giver; Zabad, the name of seven Israelites
    Usage: Zabad.
    POS :n-pr-m
  • זְבִינָא
    zbiinaa'
    H2081
    H2081
    זְבִינָא
    Zᵉbîynâʼ / zeb-ee-naw`
    Source:from an unused root (meaning to purchase)
    Meaning: gainfulness; Zebina, an Israelite
    Usage: Zebina.
    POS :n-pr-m
  • ידו
    ydw
    H3035
    H3035
    יִדּוֹ
    Yiddôw / yid-do`
    Source:from H3034
    Meaning: praised; Jiddo, an Israelite
    Usage: Iddo.
    POS :n-pr-m
  • וְיוֹאֵל
    wywo'el
    H3100
    H3100
    יוֹאֵל
    Yôwʼêl / yo-ale`
    Source:from H3068 and H410
    Meaning: Jehovah (is his) God; Joel, the name of twelve Israelites
    Usage: Joel.
    POS :n-pr-m
  • בְּנָיָה
    bnaayaa
    H1141
    H1141
    בְּנָיָה
    Bᵉnâyâh / ben-aw-yaw`
    Source:or בּנָיָהוּ
    Meaning: (prolonged) from H1129 and H3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites
    Usage: Benaiah.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×