Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ezra 2:52 (BNV) Bengali Old BSI Version

52 হর্হূরের সন্তান, বসলূতের সন্তান,

Bengali Language Versions

BNV   বসলূত, মহীদা ও হর্শার সন্তানরা,

Indian Language Versions

TOV   பஸ்லூதின் புத்திரர், மெகிதாவின் புத்திரர், அர்ஷாவின் புத்திரர்,
ERVTA   பஸ்லூத், மெகிதா, அர்ஷா,
MOV   ബസ്ളൂത്തിന്റെ മക്കൾ, മെഹീദയുടെ മക്കൾ, ഹർശയുടെ മക്കൾ, ബർക്കോസിന്റെ മക്കൾ,
TEV   బజ్లీతు వంశస్థులు, మెహీదా వంశస్థులు, హర్షా వంశస్థులు,
ERVTE   బజ్లీతు, మెహీదా, హర్షా
KNV   ಬಚ್ಲೂತನ ಮಕ್ಕಳೂ ಮೆಹೀದನ ಮಕ್ಕಳೂ ಹರ್ಷನ ಮಕ್ಕಳೂ
ERVKN   ಬಚ್ಲೂತ್, ಮೆಹೀದ, ಹರ್ಷ,
HOV   बसलूत की सन्तान, महीदा की सन्तान, हर्शा की सन्तान,
MRV   बस्लूथ, महीद, हर्षा,
GUV   બાસ્લૂથ, મહીદા અને હાર્શાના વંશજો;
PAV   ਬਸਲੂਥ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਮਹੀਦਾ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਹਰਸ਼ਾ ਦੀ ਸੰਤਾਨ,
URV   بنی بضلوت۔بنی محیدا یبنی حرشا۔
ORV   ବସ୍ଲୂତ ବଂଶଧରଗଣ, ମହୀଦା ବଂଶଧରଗଣ, ଦର୍ଶା ବଂଶଧରଗଣ,

English Language Versions

KJV   The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,
KJVP   The children H1121 of Bazluth, H1213 the children H1121 of Mehida, H4240 the children H1121 of Harsha, H2797
YLT   Sons of Bazluth, sons of Mehida, sons of Harsha,
ASV   the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,
WEB   the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,
RV   the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha;
NET   the descendants of Bazluth, the descendants of Mehida, the descendants of Harsha,
ERVEN   Bazluth, Mehida, Harsha,

Bible Language Versions

MHB   בְּנֵי CMP ־ CPUN בַצְלוּת H1213 בְּנֵי CMP ־ CPUN מְחִידָא H4240 בְּנֵי CMP חַרְשָֽׁא H2797 ׃ EPUN
BHS   בְּנֵי־בַצְלוּת בְּנֵי־מְחִידָא בְּנֵי חַרְשָׁא ׃
ALEP   נב בני בצלות  {ס}  בני מחידא  {ס}  בני  {ר} חרשא  {ס}
WLC   בְּנֵי־בַצְלוּת בְּנֵי־מְחִידָא בְּנֵי חַרְשָׁא׃
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM βασαλωθ N-PRI υιοι G5207 N-NPM μαουδα N-PRI υιοι G5207 N-NPM αρησα N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Ezra 2 : 52

  • হর্হূরের
    harahuureera
  • সন্তান
    sanataana
  • ,

  • বসলূতের
    basaluuteera
  • সন্তান
    sanataana
  • ,

  • The

  • children

  • of

  • Bazluth

    H1213
    H1213
    בַּצְלוּת
    Batslûwth / bats-looth`
    Source:or בַּצְלִית
    Meaning: from the same as H1211; a peeling; Batsluth or Batslith, an Israelite
    Usage: Bazlith, Bazluth.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • children

  • of

  • Mehida

    H4240
    H4240
    מְחִידָא
    Mᵉchîydâʼ / mek-ee-daw`
    Source:from H2330
    Meaning: junction; Mechida, one of the Nethinim
    Usage: Mehida.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • children

  • of

  • Harsha

    H2797
    H2797
    חַרְשָׁא
    Charshâʼ / khar-shaw`
    Source:from H2792
    Meaning: magician; Charsha, one of the Nethinim
    Usage: Harsha.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • ־
    ־
    CPUN
  • בַצְלוּת
    batzlwth
    H1213
    H1213
    בַּצְלוּת
    Batslûwth / bats-looth`
    Source:or בַּצְלִית
    Meaning: from the same as H1211; a peeling; Batsluth or Batslith, an Israelite
    Usage: Bazlith, Bazluth.
    POS :n-pr-m
  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • ־
    ־
    CPUN
  • מְחִידָא
    mchiidaa'
    H4240
    H4240
    מְחִידָא
    Mᵉchîydâʼ / mek-ee-daw`
    Source:from H2330
    Meaning: junction; Mechida, one of the Nethinim
    Usage: Mehida.
    POS :n-pr-m
  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • חַרְשָׁא
    charsaa'
    H2797
    H2797
    חַרְשָׁא
    Charshâʼ / khar-shaw`
    Source:from H2792
    Meaning: magician; Charsha, one of the Nethinim
    Usage: Harsha.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×