Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joshua 15:23 (BNV) Bengali Old BSI Version

23 অদাদা কেদশ, হাৎসোর, যিৎনন, সীফ,

Bengali Language Versions

BNV   কেদশ, হাত্‌সোর, য়িত্‌নন,

Indian Language Versions

TOV   கேதேஸ், ஆத்சோர், இத்னான்,
ERVTA   கேதேஸ், ஆத்சோர், இத்னான்,
MOV   കീന, ദിമോന, അദാദ, കേദെശ്,
TEV   మోనా అదాదా కెదెషు
ERVTE   కెదేషు, హసోరు, ఇత్నాను
KNV   ಕೇದೆಷ್‌, ಹಾಚೋರ್‌, ಇತ್ನಾನ್‌,
ERVKN   ಕೆದೆಷ್, ಹಾಚೋರ್, ಇತ್ನಾನ್,
HOV   केदेश, हासोर, यित्नान,
MRV   केदेश, हासोर, इथनान,
GUV   કેદેશ, હાસોર, પિથ્નાન,
PAV   ਅਤੇ ਕਦਸ਼ ਅਤੇ ਹਾਸੋਰ ਅਤੇ ਯਿਥਨਾਨ
URV   اور قادس اور حصور اتنان ۔
ORV   କଦେଶ୍, ହାତ୍ସୋର, ୟିତ୍ନନ୍,

English Language Versions

KJV   And Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
KJVP   And Kedesh, H6943 and Hazor, H2674 and Ithnan, H3497
YLT   and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
ASV   and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
WEB   and Kedesh, and Hazor, and Ithnan,
RV   and Kedesh, and Hazor, and Ithnan;
NET   Kedesh, Hazor, Ithnan,
ERVEN   Kedesh, Hazor, Ithnan,

Bible Language Versions

MHB   וְקֶדֶשׁ H6943 וְחָצוֹר H2674 וְיִתְנָֽן H3497 ׃ EPUN
BHS   וְקֶדֶשׁ וְחָצוֹר וְיִתְנָן ׃
ALEP   כג וקדש וחצור ויתנן
WLC   וְקֶדֶשׁ וְחָצֹור וְיִתְנָן׃
LXXRP   και G2532 CONJ καδης N-PRI και G2532 CONJ ασοριωναιν N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Joshua 15 : 23

  • অদাদা
    adaadaa
  • কেদশ
    keedasa
  • ,

  • হাৎসোর
    haataseeaara
  • ,

  • যিৎনন
    yitanana
  • ,

  • সীফ
    siipha
  • ,

  • And

  • Kedesh

    H6943
    H6943
    קֶדֶשׁ
    Qedesh / keh`-desh
    Source:from H6942
    Meaning: a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine
    Usage: Kedesh.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Hazor

    H2674
    H2674
    חָצוֹר
    Châtsôwr / khaw-tsore`
    Source:a collective form of H2691
    Meaning: village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia
    Usage: Hazor.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Ithnan

    H3497
    H3497
    יִתְנָן
    Yithnân / yith-nawn`
    Source:from the same as H8577
    Meaning: extensive; Jithnan, a place in Palestine
    Usage: Ithnan.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • וְקֶדֶשׁ
    wqeedees
    H6943
    H6943
    קֶדֶשׁ
    Qedesh / keh`-desh
    Source:from H6942
    Meaning: a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine
    Usage: Kedesh.
    POS :n-pr-loc
  • וְחָצוֹר
    wchaatzwor
    H2674
    H2674
    חָצוֹר
    Châtsôwr / khaw-tsore`
    Source:a collective form of H2691
    Meaning: village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia
    Usage: Hazor.
    POS :n-pr-loc
  • וְיִתְנָן

    H3497
    H3497
    יִתְנָן
    Yithnân / yith-nawn`
    Source:from the same as H8577
    Meaning: extensive; Jithnan, a place in Palestine
    Usage: Ithnan.
    POS :n-pr-loc
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×