Bible Versions
Bible Books

Joshua 19:3 (BNV) Bengali Old BSI Version

3 (বা শেবা), মোলাদা, হৎসর-শূয়াল,

Bengali Language Versions

BNV   হত্‌সর-শূযাল, বালা, এত্‌সম,

Indian Language Versions

TOV   ஆசார்சூகால், பாலா, ஆத்சேம்,
ERVTA   ஆசார் சூகால், பாலா, ஆத்சேம்.
MOV   ബേർ-ശേബ, ശേബ, മോലാദ,
TEV   హజర్షువలు బాలా ఎజెము ఎల్తోలదు బేతూలు హోర్మా
ERVTE   హజర్‌షువలు, బాలా, ఎజెము,
KNV   ಹಚರ್‌ಷೂವಾಲ್‌, ಬಾಲಾ, ಎಚೆಮ್‌,
ERVKN   ಹಚರ್‌ಷೂವಾಲ್, ಬಾಲಾ, ಎಚೆಮ್,
HOV   हसर्शूआल, बाला, एसेम,
MRV   हसर-शुवाल, बाला, असेम,
GUV   હસાર-શૂઆલ, બાલાહ, એસેમ,
PAV   ਅਤੇ ਹਸਰ ਸੂਆਲ ਅਤੇ ਬਾਲਾਹ ਅਤੇ ਆਸਮ
URV   اور حصار سعول اور بالاہ اور عضم ۔
ORV   ହତ୍ସରଶିଯାଲ୍ ବାଲା ଏବଂ ଏତ୍ସମ୍।

English Language Versions

KJV   And Hazar-shual, and Balah, and Azem,
KJVP   And Hazarshual, H2705 and Balah, H1088 and Azem, H6107
YLT   and Hazar-Shual, and Balah, and Azem,
ASV   and Hazar-shual, and Balah, and Ezem,
WEB   and Hazar Shual, and Balah, and Ezem,
RV   and Hazar-shual, and Balah, and Ezem;
NET   Hazar Shual, Balah, Ezem,
ERVEN   Hazar Shual, Balah, Ezem,

Bible Language Versions

MHB   וַחֲצַר EPUN שׁוּעָל H2705 וּבָלָה H1088 וָעָֽצֶם H6107 ׃ EPUN
BHS   וַחֲצַר שׁוּעָל וּבָלָה וָעָצֶם ׃
ALEP   ג וחצר שועל ובלה ועצם
WLC   וַחֲצַר שׁוּעָל וּבָלָה וָעָצֶם׃
LXXRP   και G2532 CONJ αρσωλα N-PRI και G2532 CONJ βωλα N-PRI και G2532 CONJ ασομ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Joshua 19 : 3

  • বা
    baa
  • (

  • শেবা
    seebaa
  • ,

  • )

  • মোলাদা
    meeaalaadaa
  • ,

  • হৎসরশূয়াল
    hatasarasuuyaala
  • ,

  • -

  • And

  • Hazarshual

    H2705
    H2705
    חֲצַר שׁוּעָל
    Chătsar Shûwʻâl / khats-ar` shoo-awl`
    Source:from H2691 and H7776
    Meaning: village of (the) fox; Chatsar-Shual, a place in Palestine
    Usage: Hazar-shual.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Balah

    H1088
    H1088
    בָּלָה
    Bâlâh / baw-law`
    Source:feminine of H1087
    Meaning: failure; Balah, a place in Palestine
    Usage: Balah.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Azem

    H6107
    H6107
    עֶצֶם
    ʻEtsem / eh`-tsem
    Source:the same as H6106
    Meaning: bone; Etsem, a place in Palestine
    Usage: Azem, Ezem.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • וַחֲצַר
    wachatzar
    EPUN
  • שׁוּעָל
    sw'aal
    H2705
    H2705
    חֲצַר שׁוּעָל
    Chătsar Shûwʻâl / khats-ar` shoo-awl`
    Source:from H2691 and H7776
    Meaning: village of (the) fox; Chatsar-Shual, a place in Palestine
    Usage: Hazar-shual.
    POS :n-pr-loc
  • וּבָלָה
    wbaalaa
    H1088
    H1088
    בָּלָה
    Bâlâh / baw-law`
    Source:feminine of H1087
    Meaning: failure; Balah, a place in Palestine
    Usage: Balah.
    POS :n-pr-loc
  • וָעָצֶם

    H6107
    H6107
    עֶצֶם
    ʻEtsem / eh`-tsem
    Source:the same as H6106
    Meaning: bone; Etsem, a place in Palestine
    Usage: Azem, Ezem.
    POS :n-pr-loc
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×