Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Nehemiah 10:10 (BNV) Bengali Old BSI Version

10 এবং তাহাদের ভ্রাতৃগণ শবনিয়,

Bengali Language Versions

BNV   এবং তাঁর ভাইদের মধ্যে শবনিয়, হোদিয়, কলীট, পলায়, হানন,

Indian Language Versions

TOV   அவர்கள் சகோதரராகிய செபனியா, ஒதியா, கேலிதா, பெலாயா, ஆனான்,
ERVTA   அவர்களில் சகோதரராகிய செபனியா, ஒதியா, கேலிதா, பெலாயா, ஆனான்,
MOV   കദ്മീയേലും അവരുടെ സഹോദരന്മാരായ ശെബന്യാവു, ഹോദീയാവു,
TEV   వారి సహోదరులైన షెబన్యా హోదీయా కెలీటా పెలాయా హానాను
ERVTE   వాళ్ల సోదరులు: షెబన్యా, హోదీయా, కెలీటా,పెలాయా, హానాను,
KNV   ಅವರ ಸಹೋದರರಾದ ಶೆಬನ್ಯನು, ಹೋದೀಯನು, ಕೆಲೀಟನು, ಪೆಲಾಯನು, ಹಾನಾ ನನು,
ERVKN   ಕದ್ಮೀಯೇಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರಾದ ಶೆಬನ್ಯ, ಹೋದೀಯ, ಕೆಲೀಟ, ಪೆಲಾಯ ಮತ್ತು ಹಾನಾನ್;
HOV   और उनके भाई शबन्याह, होदिय्याह, कलीता, पलायाह, हानान;
MRV   आणि त्यांचे भाऊ:शबन्या, होदीया, कलीता, पलाया, हनान,
GUV   અને તેમના સગાંવહાંલા, શબાન્યા, હોદિયા, કલીટા, પલાયા, હાનાન,
PAV   ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਰਾ ਸ਼ਬਨਯਾਹ ਅਰ ਹੋਦੀਯਾਹ ਅਰ ਕਲੀਟਾ ਅਰ ਪਲਾਯਾਹ ਅਤੇ ਹਨਾਨ
URV   اور اُنکے بھائی سبنیاہ ہودیاہ قلیطاہ قلایاہ حنان۔
ORV   ସମାନଙ୍କେର ଭାତୃଗଣ, ଶବନିଯ, ହାଦେିୟ, କଲିଟ୍, ପଲାଯ, ହାନନ୍,

English Language Versions

KJV   And their brethren, Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
KJVP   And their brethren, H251 Shebaniah, H7645 Hodijah, H1941 Kelita, H7042 Pelaiah, H6411 Hanan, H2605
YLT   and their brethren: Shebaniah, Hodijah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
ASV   and their brethren, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
WEB   and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
RV   and their brethren, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan;
NET   Their colleagues were as follows: Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
ERVEN   and their brothers: Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,

Bible Language Versions

MHB   וַאֲחֵיהֶם H251 שְׁבַנְיָה H7645 הֽוֹדִיָּה H1940 קְלִיטָא H7042 פְּלָאיָה H6411 חָנָֽן H2605 ׃ EPUN
BHS   וְהַלְוִיִּם וְיֵשׁוּעַ בֶּן־אֲזַנְיָה בִּנּוּי מִבְּנֵי חֵנָדָד קַדְמִיאֵל ׃
ALEP   י והלוים  וישוע בן אזניה בנוי מבני חנדד קדמיאל
WLC   וְהַלְוִיִּם וְיֵשׁוּעַ בֶּן־אֲזַנְיָה בִּנּוּי מִבְּנֵי חֵנָדָד קַדְמִיאֵל׃
LXXRP   και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αδελφοι G80 N-NPM αυτου G846 D-GSM σαβανια N-PRI ωδουια N-PRI καλιτα N-PRI φελεια N-PRI αναν N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Nehemiah 10 : 10

  • এবং
    eeba;m
  • তাহাদের
    taahaadeera
  • ভ্রাতৃগণ
    bharaat
  • শবনিয়
    sabaniya
  • ,

  • And

  • their

  • brethren

    H251
    H251
    אָח
    ʼâch / awkh
    Source:a primitive word
    Meaning: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
    Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
    POS :n-m
  • ,

  • Shebaniah

    H7645
    H7645
    שְׁבַנְיָה
    Shᵉbanyâh / sheb-an-yaw`
    Source:or שְׁבַנְיָהוּ
    Meaning: from the same as H7644 and H3050; Jah has grown (i.e. prospered); Shebanjah, the name of three or four Israelites
    Usage: Shebaniah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Hodijah

  • ,

  • Kelita

    H7042
    H7042
    קְלִיטָא
    Qᵉlîyṭâʼ / kel-ee-taw`
    Source:from H7038
    Meaning: maiming; Kelita, the name of three Israelites
    Usage: Kelita.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Pelaiah

    H6411
    H6411
    פְּלָיָה
    Pᵉlâyâh / pel-aw-yaw`
    Source:or פְּלָאיָה
    Meaning: from H6381 and H3050; Jah has distinguished; Pelajah, the name of three Israelites
    Usage: Pelaiah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Hanan

    H2605
    H2605
    חָנָן
    Chânân / khaw-nawn`
    Source:from H2603
    Meaning: favor; Chanan, the name of seven Israelites
    Usage: Canan.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • וַאֲחֵיהֶם
    wa'acheiheem
    H251
    H251
    אָח
    ʼâch / awkh
    Source:a primitive word
    Meaning: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
    Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
    POS :n-m
  • שְׁבַנְיָה
    sbanyaa
    H7645
    H7645
    שְׁבַנְיָה
    Shᵉbanyâh / sheb-an-yaw`
    Source:or שְׁבַנְיָהוּ
    Meaning: from the same as H7644 and H3050; Jah has grown (i.e. prospered); Shebanjah, the name of three or four Israelites
    Usage: Shebaniah.
    POS :n-pr-m
  • הוֹדִיָּה
    hoodiiaah
    H1940
    H1940
    הוֹדִיָּה
    Hôwdîyâh / ho-dee-yaw`
    Source:a form for the feminine of H3064
    Meaning: a Jewess
    Usage: Hodiah.
    POS :n-pr-f
  • קְלִיטָא
    qliitaa'
    H7042
    H7042
    קְלִיטָא
    Qᵉlîyṭâʼ / kel-ee-taw`
    Source:from H7038
    Meaning: maiming; Kelita, the name of three Israelites
    Usage: Kelita.
    POS :n-pr-m
  • פְּלָאיָה
    plaa'yaa
    H6411
    H6411
    פְּלָיָה
    Pᵉlâyâh / pel-aw-yaw`
    Source:or פְּלָאיָה
    Meaning: from H6381 and H3050; Jah has distinguished; Pelajah, the name of three Israelites
    Usage: Pelaiah.
    POS :n-pr-m
  • חָנָן
    chaanaan
    H2605
    H2605
    חָנָן
    Chânân / khaw-nawn`
    Source:from H2603
    Meaning: favor; Chanan, the name of seven Israelites
    Usage: Canan.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×