Bible Versions
Bible Books

Nehemiah 12:20 (BNV) Bengali Old BSI Version

20 যিদয়িয়ের কুলে উষি, সল্লয়ের কুলে কল্লয়,

Bengali Language Versions

BNV   সল্লয়ের পরিবারের নেতা ছিলেন কল্লয়| আমোকোর পরিবারের নেতা ছিলেন এবর|

Indian Language Versions

TOV   சல்லாயின் சந்ததியில் கல்லாய், ஆமோக்கின் சந்ததியில் ஏபேர்,
ERVTA   சல்லாயின் குடும்பத்தில் கல்லாய் தலைவன். ஆமோக்கின் குடும்பத்தில் ஏபேர் தலைவன்.
MOV   സല്ലായി കുലത്തിന്നു കല്ലായി; ആമോൿ കുലത്തിന്നു ഏബെർ;
TEV   సల్లయి యింటివారికి కల్లయి ఆమోకు ఇంటివారికి ఏబెరు
ERVTE   సల్లయి కుటుంబ నాయకుడు కల్లయి. అమోకు కుటుంబ నాయకుడు ఏబెరు.
KNV   ಯೆದಾ ಯನ ವಂಶದವನಾದ ಉಜ್ಜೀಯು, ಸಲ್ಲೈಯನ ವಂಶ ದವನಾದ ಕಲ್ಲೈಯನು,
ERVKN   ಕಲ್ಲೈಯು ಸಲ್ಲೂ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕ. ಏಬೆರನು ಆಮೋಕ್ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕ.
HOV   सल्लै का कल्लै; आमोक का एबेर।
MRV   सल्लयाच्या घराण्याचा प्रमुख कल्लय आमोकच्या घराण्याचा प्रमुख एबेर
GUV   સાલ્લાય ગોત્રનો આગેવાન કાલ્લાય; આમોક ગોત્રનો આગેવાન એબેર.
PAV   ਸੱਲਈ ਤੋਂ ਕੱਲਈ ਅਤੇ ਆਮੋਕ ਤੋਂ ਏਬਰ
URV   سلی سے قلی ۔عموق سے عبر ۔
ORV   କଲ୍ଲଯ ସଲ୍ଲଯ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ। ଏବର୍, ଆମାେକ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ,

English Language Versions

KJV   Of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
KJVP   Of Sallai, H5543 Kallai; H7040 of Amok, H5987 Eber; H5677
YLT   of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
ASV   of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
WEB   of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
RV   of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
NET   of Sallu, Kallai; of Amok, Eber;
ERVEN   The leader of Sallu's family was Kallai. The leader of Amok's family was Eber.

Bible Language Versions

MHB   לְסַלַּי H5543 קַלָּי H7040 לְעָמוֹק H5987 עֵֽבֶר H5677 EMS ׃ EPUN
BHS   לְסַלַּי קַלָּי לְעָמוֹק עֵבֶר ׃
ALEP   כ לסלי קלי לעמוק עבר
WLC   לְסַלַּי קַלָּי לְעָמֹוק עֵבֶר׃
LXXRP   τω G3588 T-DSM σαλλαι N-PRI καλλαι N-PRI τω G3588 T-DSM αμουκ N-PRI αβεδ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Nehemiah 12 : 20

  • যিদয়িয়ের
    yidayiyeera
  • কুলে
    kulee
  • উষি
    usi
  • ,

  • সল্লয়ের
    salalayeera
  • কুলে
    kulee
  • কল্লয়
    kalalaya
  • ,

  • Of

  • Sallai

    H5543
    H5543
    סַלּוּ
    Çallûw / sal-loo`
    Source:or סַלּוּא
    Meaning: or סָלוּא; or סַלַּי; from H5541; weighed; Sallu or Sallai, the name of two Israelites
    Usage: Sallai, Sallu, Salu.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Kallai

    H7040
    H7040
    קַלַּי
    Qallay / kal-lah`-ee
    Source:from H7043
    Meaning: frivolous; Kallai, an Israelite
    Usage: Kallai.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • of

  • Amok

    H5987
    H5987
    עָמוֹק
    ʻÂmôwq / aw-moke`
    Source:from H6009
    Meaning: deep; Amok, an Israelite
    Usage: Amok.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Eber

    H5677
    H5677
    עֵבֵר
    ʻÊbêr / ay`-ber
    Source:the same as H5676
    Meaning: Eber, the name of two patriarchs and four Israelites
    Usage: Eber, Heber.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ;

  • לְסַלַּי
    lsalay
    H5543
    H5543
    סַלּוּ
    Çallûw / sal-loo`
    Source:or סַלּוּא
    Meaning: or סָלוּא; or סַלַּי; from H5541; weighed; Sallu or Sallai, the name of two Israelites
    Usage: Sallai, Sallu, Salu.
    POS :n-pr-m
  • קַלָּי
    qalaay
    H7040
    H7040
    קַלַּי
    Qallay / kal-lah`-ee
    Source:from H7043
    Meaning: frivolous; Kallai, an Israelite
    Usage: Kallai.
    POS :n-pr-m
  • לְעָמוֹק
    l'aamwoq
    H5987
    H5987
    עָמוֹק
    ʻÂmôwq / aw-moke`
    Source:from H6009
    Meaning: deep; Amok, an Israelite
    Usage: Amok.
    POS :n-pr-m
  • עֵבֶר
    'ebeer
    H5677
    H5677
    עֵבֵר
    ʻÊbêr / ay`-ber
    Source:the same as H5676
    Meaning: Eber, the name of two patriarchs and four Israelites
    Usage: Eber, Heber.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×