Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Numbers 1:7 (BNV) Bengali Old BSI Version

7 যিহূদার পক্ষে অম্মীনাদবের পুত্র নহশোন।

Bengali Language Versions

BNV   যিহূদার পরিবারগোষ্ঠী থেকে অম্মীনাদবের পুত্র নহশোন;

Indian Language Versions

TOV   யூதா கோத்திரத்தில் அம்மினதாபின் குமாரன் நகசோன்.
ERVTA   யூதாவின் கோத்திரத்திலிருந்து அம்மினதாபின் மகன் நகசோன்;
MOV   യെഹൂദാഗോത്രത്തിൽ അമ്മീനാദാബിന്റെ മകൻ നഹശോൻ;
TEV   యూదా గోత్రములో అమీ్మనాదాబు కుమారుడైన నయస్సోను
ERVTE   యూదా వంశంనుండి అమ్మీనాదాబు కుమారుడు నయస్సోను.
KNV   ಯೆಹೂದ ಗೋತ್ರ ದಿಂದ ಅವ್ಮೆಾನಾದಾಬನ ಮಗನಾದ ನಹಶೋನ್‌,
ERVKN   ಯೆಹೂದನ್ ಕುಲದಿಂದ ಅಮ್ಮೀನಾದಾಬನ ಮಗನಾದ ನಹಶೋನ್;
HOV   यहूदा के गोत्र में से अम्मीनादाब का पुत्र नहशोन;
MRV   यहुदा वंशातला अम्मीनादाबाचा मुलगा नहशोन;
GUV   યહૂદાનાં કુળસમૂહમાંથી આમ્મીનાદાબનો પુત્ર નાહશોન.
PAV   ਯਹੂਦਾਹ ਲਈ ਅੰਮੀਨਦਾਬ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਨਹਸ਼ੋਨ
URV   یہوداہ کے قبیلہ سے نحسون بن عمینداب
ORV   ଯିହୁଦା ପରିବାରବର୍ଗର, ଅମ୍ମୀନାଦବର ପୁତ୍ର ନ ହଶାେନ।

English Language Versions

KJV   Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
KJVP   Of Judah; H3063 Nahshon H5177 the son H1121 of Amminadab. H5992
YLT   `For Judah -- Nahshon son of Amminadab.
ASV   Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.
WEB   Of Judah: Nahshon the son of Amminadab.
RV   Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
NET   from Judah, Nahshon son of Amminadab;
ERVEN   from the tribe of Judah—Nahshon son of Amminadab;

Bible Language Versions

MHB   לִֽיהוּדָה H3063 נַחְשׁוֹן H5177 בֶּן CMS ־ CPUN עַמִּינָדָֽב H5992 ׃ EPUN
BHS   לִיהוּדָה נַחְשׁוֹן בֶּן־עַמִּינָדָב ׃
ALEP   ז ליהודה נחשון בן עמינדב
WLC   לִיהוּדָה נַחְשֹׁון בֶּן־עַמִּינָדָב׃
LXXRP   των G3588 T-GPM ιουδα G2448 N-PRI ναασσων G3476 N-PRI υιος G5207 N-NSM αμιναδαβ G284 N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Numbers 1 : 7

  • যিহূদার
    yihuudaara
  • পক্ষে
    pakasee
  • অম্মীনাদবের
    amamiinaadabeera
  • পুত্র
    putara
  • নহশোন।
    nahaseeaana
  • Of

  • Judah

    H3063
    H3063
    יְהוּדָה
    Yᵉhûwdâh / yeh-hoo-daw`
    Source:from H3034
    Meaning: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
    Usage: Judah.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Nahshon

    H5177
    H5177
    נַחְשׁוֹן
    Nachshôwn / nakh-shone`
    Source:from H5172
    Meaning: enchanter; Nachshon, an Israelite
    Usage: Naashon, Nahshon.
    POS :n-pr-m
  • the

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Amminadab

    H5992
    H5992
    עַמִּינָדָב
    ʻAmmîynâdâb / am-mee-naw-dawb`
    Source:from H5971 and H5068
    Meaning: people of liberality; Amminadab, the name of four Israelites
    Usage: Amminadab.
    POS :n-pr-m
  • .

  • לִיהוּדָה
    liihuudaa
    H3063
    H3063
    יְהוּדָה
    Yᵉhûwdâh / yeh-hoo-daw`
    Source:from H3034
    Meaning: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
    Usage: Judah.
    POS :n-pr-m
  • נַחְשׁוֹן
    nachswon
    H5177
    H5177
    נַחְשׁוֹן
    Nachshôwn / nakh-shone`
    Source:from H5172
    Meaning: enchanter; Nachshon, an Israelite
    Usage: Naashon, Nahshon.
    POS :n-pr-m
  • בֶּן
    been
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS
  • ־
    ־
    CPUN
  • עַמִּינָדָב
    'amiynaadaab
    H5992
    H5992
    עַמִּינָדָב
    ʻAmmîynâdâb / am-mee-naw-dawb`
    Source:from H5971 and H5068
    Meaning: people of liberality; Amminadab, the name of four Israelites
    Usage: Amminadab.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×