TOV போவாஸ் ஓபேதைப் பெற்றான்; ஓபேத் ஈசாயைப் பெற்றான்.
ERVTA போவாஸ் ஓபேதின் தந்தை. ஓபேத் ஈசாயின் தந்தை.
MOV ബോവസ് ഓബേദിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ഓബേദ് യിശ്ശായിയെ ജനിപ്പിച്ചു.
TEV బోయజు ఓబేదును కనెను, ఓబేదు యెష్షయిని కనెను,
ERVTE బోయజు కుమారుడు ఓబెదు. ఓబెదు కుమారుడు యెష్షయి.
KNV ಬೋವಜನು ಓಬೇದನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಓಬೇದನು ಇಷಯನನ್ನು ಪಡೆದನು.
ERVKN This verse may not be a part of this translation
HOV और बोअज से ओबेद और ओबेद से यिशै उत्पन्न हुआ।
MRV बवाजचा मुलगा ओबेद. आणि ओबेदचा मुलगा इशाय.
GUV બોઆઝ ઓબેદનો પિતા હતો અને ઓબેદ યશાઈનો પિતા હતો.
PAV ਅਤੇ ਬੋਅਜ਼ ਤੋਂ ਓਬੇਦ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਓਬੇਦ ਤੋਂ ਯੱਸੀ ਜੰਮਿਆਂ
URV اور بوعزسے عوبید پیدا ہوا اور عوبیدسے یسّی پیدا ہوا ۔
BNV বোয়সের পুত্রের নাম ওবেদ, ওবেদের পুত্রের নাম যিশয়, যিশয়ের ছিল সাত পুত্র|
ORV ବୋୟଜ ଓବଦଙ୍କେର ପିତା ଥିଲେ। ଓବଦେ ୟିଶୀଙ୍କର ପିତା ଥିଲେ।