TOV போவாஸ் ஓபேதைப் பெற்றான்; ஓபேத் ஈசாயைப் பெற்றான்.
IRVTA போவாஸ் ஓபேத்தைப் பெற்றான்; ஓபேத் ஈசாயைப் பெற்றான்.
ERVTA போவாஸ் ஓபேதின் தந்தை. ஓபேத் ஈசாயின் தந்தை.
RCTA போவாசோ ஒபேதைப் பெற்றார். இவரோ இசாயியைப் பெற்றார்.
ECTA போவாசுக்குப் ஒபேது பிறந்தார்; ஓபேதுக்கு ஈசாய் பிறந்தார்.
MOV ബോവസ് ഓബേദിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ഓബേദ് യിശ്ശായിയെ ജനിപ്പിച്ചു.
IRVML ബോവസ് ഓബേദിനെ ജനിപ്പിച്ചു; ഓബേദ് യിശ്ശായിയെ ജനിപ്പിച്ചു.
TEV బోయజు ఓబేదును కనెను, ఓబేదు యెష్షయిని కనెను,
ERVTE బోయజు కుమారుడు ఓబెదు. ఓబెదు కుమారుడు యెష్షయి.
IRVTE బోయజుకు ఓబేదు పుట్టాడు. ఓబేదుకు యెష్షయి పుట్టాడు. PEPS
KNV ಬೋವಜನು ಓಬೇದನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಓಬೇದನು ಇಷಯನನ್ನು ಪಡೆದನು.
ERVKN This verse may not be a part of this translation
IRVKN ಬೋವಜನು ಓಬೇದನನ್ನು ಪಡೆದನು; ಓಬೇದನು ಇಷಯನನ್ನು ಪಡೆದನು.
HOV और बोअज से ओबेद और ओबेद से यिशै उत्पन्न हुआ।
ERVHI बोअज़ ओबेद यिशै का प्रथम पुत्र था।
IRVHI और बोआज से ओबेद और ओबेद से यिशै उत्पन्न हुआ। (मत्ती 1:4-5)
MRV बवाजचा मुलगा ओबेद. आणि ओबेदचा मुलगा इशाय.
ERVMR बवाजचा मुलगा ओबेद. आणि ओबेदचा मुलगा इशाय.
IRVMR बवाज ओबेदाचा पिता झाला आणि ओबेद इशायाचा पिता झाला. PEPS
GUV બોઆઝ ઓબેદનો પિતા હતો અને ઓબેદ યશાઈનો પિતા હતો.
IRVGU બોઆઝનો દીકરો ઓબેદ અને ઓબેદનો દીકરો યિશાઈ. PEPS
PAV ਅਤੇ ਬੋਅਜ਼ ਤੋਂ ਓਬੇਦ ਜੰਮਿਆਂ ਅਤੇ ਓਬੇਦ ਤੋਂ ਯੱਸੀ ਜੰਮਿਆਂ
IRVPA ਬੋਅਜ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਓਬੇਦ ਸੀ ਅਤੇ ਓਬੇਦ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੱਸੀ ਸੀ।
URV اور بوعزسے عوبید پیدا ہوا اور عوبیدسے یسّی پیدا ہوا ۔
IRVUR और बो'अज़ से 'ओबेद पैदा हुआ और 'ओबेद से यस्सी पैदा हुआ।
BNV বোয়সের পুত্রের নাম ওবেদ, ওবেদের পুত্রের নাম যিশয়, যিশয়ের ছিল সাত পুত্র|
IRVBN বোয়সের ছেলে ওবেদ আর ওবেদের ছেলে যিশয়। PEPS
ORV ବୋୟଜ ଓବଦଙ୍କେର ପିତା ଥିଲେ। ଓବଦେ ୟିଶୀଙ୍କର ପିତା ଥିଲେ।
IRVOR ବୋୟଜ ଓବେଦ୍କୁ ଜାତ କଲା, ଓବେଦ୍ ଯିଶୀକୁ ଜାତ କଲା।