Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 7:37 (TOV) Tamil Old BSI Version

37 பேசேர், ஓத், சம்மா, சில்சா, இத்ரான், பேரா என்பவர்கள்.

Tamil Language Versions

TOV   பேசேர், ஓத், சம்மா, சில்சா, இத்ரான், பேரா என்பவர்கள்.
ERVTA   பேசேர், ஓத், சம்மா, சில்சா, இத்ரான், பேரா ஆகியோர் சோபாக்கின் மகன்கள்.

Indian Language Versions

MOV   ബേസെർ, ഹോദ്, ശമ്മാ, ശിൽശാ, യിഥറാൻ, ബെയേരാ.
TEV   బేసెరు హోదు షమ్మా షిల్షా ఇత్రాను బెయేర.
ERVTE   బేసెరు, హాదు, షమ్మా, షిల్హా, ఇత్రాను, బెయేర.
KNV   ಬೆಚೆರನು, ಹೋದನು, ಶಮ್ಮನು, ಶಿಲ್ಷನು, ಇತ್ರಾನನು, ಬೇರನು.
ERVKN   ಬೆಚೆರ್, ಹೋದ್, ಶಮ್ಮ, ಶಿಲ್ಷ, ಇತ್ರಾನ್ ಮತ್ತು ಬೇರ.
HOV   बेसेर, होद, शम्मा, शिलसा, यित्रान और बेरा थे॥
MRV   बेसेर, होद, शम्मा, शिलशा, इथ्रान, बैरा.
GUV   બેસેર, હોદ, શામ્મા, શિલ્શાહ, યિથ્ાન તથા બએરા,
PAV   ਬਸਰ ਤੇ ਹੋਦ ਤੇ ਸ਼ੰਮਾ ਤੇ ਸ਼ਿਲਸ਼ਾਹ ਤੇ ਯਿਥਰਾਨ ਤੇ ਬਏਰਾ
URV   بصر اور ہُود اور سما اور سلسہ اور اِتران اور بیرا تھے۔
BNV   বেত্‌সর, হোদ, শম্ম, শিল্শ, য়িত্রণ আর বেরা|
ORV   ବତେସର୍, ହୋଦ, ଶମ୍ମ, ଶିଲ୍ଶ ୟିତ୍ରନ୍ ବରୋ।

English Language Versions

KJV   Bezer, and Hod, and Shamma and Shilshah, and Ithran, and Beera.
KJVP   Bezer H1221 , and Hod, H1936 and Shamma, H8037 and Shilshah, H8030 and Ithran, H3506 and Beera. H878
YLT   Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
ASV   Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
WEB   Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
RV   Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.
NET   Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.
ERVEN   Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran, and Beera.

Bible Language Versions

BHS   בֶּצֶר וָהוֹד וְשַׁמָּא וְשִׁלְשָׁה וְיִתְרָן וּבְאֵרָא ׃
ALEP   לז בצר והוד ושמא ושלשה ויתרן--ובארא
WLC   בֶּצֶר וָהֹוד וְשַׁמָּא וְשִׁלְשָׁה וְיִתְרָן וּבְאֵרָא׃
LXXRP   σοβαλ N-PRI και G2532 CONJ ωδ N-PRI και G2532 CONJ σεμμα N-PRI και G2532 CONJ σαλισα N-PRI και G2532 CONJ ιεθραν N-PRI και G2532 CONJ βεηρα N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 7 : 37

  • பேசேர்
    peecheer
  • ,

  • ஓத்
    ooth
  • ,

  • சம்மா
    chammaa
  • ,

  • சில்சா
    chilchaa
  • ,

  • இத்ரான்
    ithraan
  • ,

  • பேரா
    peeraa
  • என்பவர்கள்
    enpavarkal
  • .

  • Bezer

    H1221
    H1221
    בֶּצֶר
    Betser / beh`-tser
    Source:the same as H1220, an inaccessible spot
    Meaning: Betser, a place in Palestine; also an Israelite
    Usage: Bezer.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • and

  • Hod

    H1936
    H1936
    הוֹד
    Hôwd / hode
    Source:the same as H1935
    Meaning: Hod, an Israelite
    Usage: Hod.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Shamma

    H8037
    H8037
    שַׁמָּא
    Shammâʼ / sham-maw`
    Source:from H8074
    Meaning: desolation; Shamma, an Israelite
    Usage: Shamma.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Shilshah

    H8030
    H8030
    שִׁלְשָׁה
    Shilshâh / shil-shaw`
    Source:feminine from the same as H8028
    Meaning: triplication; Shilshah, an Israelite
    Usage: Shilshah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Ithran

    H3506
    H3506
    יִתְרָן
    Yithrân / yith-rawn`
    Source:from H3498
    Meaning: excellent; Jithran, the name of an Edomite and of an Israelite
    Usage: Ithran.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Beera

    H878
    H878
    בְּאֵרָא
    Bᵉʼêrâʼ / be-ay-raw`
    Source:from H875
    Meaning: a well; Beera, an Israelite
    Usage: Beera.
    POS :n-pr-m
  • .

  • בֶּצֶר
    beetzeer
    H1221
    H1221
    בֶּצֶר
    Betser / beh`-tser
    Source:the same as H1220, an inaccessible spot
    Meaning: Betser, a place in Palestine; also an Israelite
    Usage: Bezer.
    POS :n-pr-m n-p
  • וָהוֹד
    waahood
    H1936
    H1936
    הוֹד
    Hôwd / hode
    Source:the same as H1935
    Meaning: Hod, an Israelite
    Usage: Hod.
    POS :n-pr-m
  • וְשַׁמָּא
    wsamaa'
    H8037
    H8037
    שַׁמָּא
    Shammâʼ / sham-maw`
    Source:from H8074
    Meaning: desolation; Shamma, an Israelite
    Usage: Shamma.
    POS :n-pr-m
  • וְשִׁלְשָׁה
    wsilsaa
    H8030
    H8030
    שִׁלְשָׁה
    Shilshâh / shil-shaw`
    Source:feminine from the same as H8028
    Meaning: triplication; Shilshah, an Israelite
    Usage: Shilshah.
    POS :n-pr-m
  • וְיִתְרָן
    wyithraan
    H3506
    H3506
    יִתְרָן
    Yithrân / yith-rawn`
    Source:from H3498
    Meaning: excellent; Jithran, the name of an Edomite and of an Israelite
    Usage: Ithran.
    POS :n-pr-m
  • וּבְאֵרָא

    H878
    H878
    בְּאֵרָא
    Bᵉʼêrâʼ / be-ay-raw`
    Source:from H875
    Meaning: a well; Beera, an Israelite
    Usage: Beera.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×