Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 2:8 (URV) Urdu Old BSI Version

8 اور اَیتان کا بیٹا عزریاہ تھا۔

Urdu Language Versions

URV   اور اَیتان کا بیٹا عزریاہ تھا۔

Indian Language Versions

TOV   ஏத்தானின் குமாரர் அசரியா முதலானவர்கள்.
ERVTA   அசரியா ஏத்தானின் மகன்.
MOV   ഏഥാന്റെ പുത്രന്മാർ: അസർയ്യാവു.
TEV   ఏతాను కుమారులలో అజర్యా అను ఒకడుండెను.
ERVTE   ఏతాను కుమారుడు అజర్యా.
KNV   ಏತಾನನ ಮಗನುಅಜರ್ಯನು.
ERVKN   ಅಜರ್ಯನು ಏತಾನನ ಮಗನು.
HOV   और एतान का पुत्र: अजर्याह।
MRV   एथानाचा मुलगा अजऱ्या.
GUV   એથાનનો પુત્ર: અઝાર્યા હતો.
PAV   ਅਤੇ ਏਥਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਅਜ਼ਰਯਾਹ
BNV   এথনের পুত্রের নাম অসরিয়|
ORV   ଏଥନ୍ଙ୍କର ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଅସରିଯା।

English Language Versions

KJV   And the sons of Ethan; Azariah.
KJVP   And the sons H1121 of Ethan; H387 Azariah. H5838
YLT   And sons of Ethan: Azariah.
ASV   And the sons of Ethan: Azariah.
WEB   The sons of Ethan: Azariah.
RV   And the sons of Ethan; Azariah.
NET   The son of Ethan: Azariah.
ERVEN   Ethan's son was Azariah.

Bible Language Versions

BHS   וּבְנֵי אֵיתָן עֲזַרְיָה ׃
ALEP   ח ובני איתן עזריה  {ס}
WLC   וּבְנֵי אֵיתָן עֲזַרְיָה׃
LXXRP   και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM αιθαν N-PRI αζαρια N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 2 : 8

  • اور

  • اَیتان

  • کا

  • بیٹا

  • عزریاہ

  • تھا۔

  • And

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • of

  • Ethan

    H387
    H387
    אֵיתָן
    ʼÊythân / ay-thawn`
    Source:the same as H386
    Meaning: permanent; Ethan, the name of four Israelites
    Usage: Ethan.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Azariah

    H5838
    H5838
    עֲזַרְיָה
    ʻĂzaryâh / az-ar-yaw`
    Source:or עֲזַרְיָהוּ
    Meaning: from H5826 and H3050; Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites
    Usage: Azariah.
    POS :n-pr-m
  • .

  • וּבְנֵי
    wbnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • אֵיתָן
    'eithaan
    H387
    H387
    אֵיתָן
    ʼÊythân / ay-thawn`
    Source:the same as H386
    Meaning: permanent; Ethan, the name of four Israelites
    Usage: Ethan.
    POS :n-pr-m
  • עֲזַרְיָה
    'azaryaa
    H5838
    H5838
    עֲזַרְיָה
    ʻĂzaryâh / az-ar-yaw`
    Source:or עֲזַרְיָהוּ
    Meaning: from H5826 and H3050; Jah has helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites
    Usage: Azariah.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×