|
|
|
|
1. QSகர்த்தரைத் துதியுங்கள். QEQSகர்த்தர் செய்த புதிய காரியங்களுக்காக ஒரு புதுப்பாடலைப் பாடுங்கள்! QEQS2அவரைப் பின்பற்றுவோர் ஒருமித்துக் கூடும் சபையில் அவரைத் துதித்துப்பாடுங்கள். QE
|
1. Praise H1984 ye the LORD H3050 . Sing H7891 unto the LORD H3068 a new H2319 song H7892 , and his praise H8416 in the congregation H6951 of saints H2623 .
|
|
2. QSதங்களைப் படைத்தவரோடு இஸ்ரவேல் களிப்படைவார்களாக. QEQS2சீயோனின் ஜனங்கள் அவர்களின் அரசரோடு மகிழ்ந்து களிப்பார்களாக. QE
|
2. Let Israel H3478 rejoice H8055 in him that made H6213 him : let the children H1121 of Zion H6726 be joyful H1523 in their King H4428 .
|
|
3. QSதம்புருக்களையும் வீணைகளையும் மீட்டுவதோடு ஆடிப்பாடி QEQS2அந்த ஜனங்கள் தேவனைத் துதிக்கட்டும். QE
|
3. Let them praise H1984 his name H8034 in the dance H4234 : let them sing praises H2167 unto him with the timbrel H8596 and harp H3658 .
|
|
4. QSகர்த்தர் அவரது ஜனங்களோடு மகிழ்ச்சியாயிருக்கிறார். QEQS2அவரது எளிய ஜனங்களுக்கு தேவன் ஒரு அற்புதமான காரியத்தைச் செய்தார். QEQS2அவர் அவர்களை மீட்டார்! QE
|
4. For H3588 the LORD H3068 taketh pleasure H7521 in his people H5971 : he will beautify H6286 the meek H6035 with salvation H3444 .
|
|
5. QSதேவனைப் பின்பற்றுவோரே, உங்களது வெற்றியால் மகிழ்ந்து களிப்படையுங்கள்! QEQS2படுக்கைக்குப் போன பின்னரும் மகிழ்ச்சியாயிருங்கள். QEPBR
|
5. Let the saints H2623 be joyful H5937 in glory H3519 : let them sing aloud H7442 upon H5921 their beds H4904 .
|
|
6. QSஜனங்கள் தேவனைத் துதித்துக் குரலெழுப்பட்டும். QEQS2அவர்களது கைகளில் வாள்களை ஏந்தட்டும். QE
|
6. Let the high H7318 praises of God H410 be in their mouth H1627 , and a twoedged H6374 sword H2719 in their hand H3027 ;
|
|
7. QSஅவர்கள் போய் பகைவர்களைத் தண்டிக்கட்டும். QEQS2அந்த ஜனங்களிடம் சென்று அவர்களைத் தண்டிக்கட்டும். QE
|
7. To execute H6213 vengeance H5360 upon the heathen H1471 , and punishments H8433 upon the people H3816 ;
|
|
8. QSதேவனுடைய ஜனங்கள் அந்த அரசர்களுக்கும் அங்குள்ள முக்கியமான QEQS2ஜனங்களுக்கும் விலங்குகளைப் பூட்டுவார்கள். QE
|
8. To bind H631 their kings H4428 with chains H2131 , and their nobles H3513 with fetters H3525 of iron H1270 ;
|
|
9. QSதேவன் கட்டளையிட்டபடி தேவனுடைய ஜனங்கள் அவர்களைத் தண்டிப்பார்கள். QEQS2தேவனைப் பின்பற்றுவோர் எல்லோரும் அவரை மகிமைப்படுத்துவார்கள். QEPBR QSகர்த்தரைத் துதியுங்கள்! QEPBR
|
9. To execute H6213 upon them the judgment H4941 written H3789 : this H1931 honor H1926 have all H3605 his saints H2623 . Praise H1984 ye the LORD H3050 .
|