TOV மத்தனியா, மதனாய், யாசாய்,
ERVTA மத்தனியா, மதனாய், யாசாய்,
MOV എല്യാശീബ്, മത്ഥന്യാവു, മെത്ഥനായി,
TEV మత్తన్యా మత్తెనై యహశావు
ERVTE మత్తన్యా, మతైనై, యహశావు.
KNV ಮತ್ತನ್ಯ, ಮತ್ತೆನೈ, ಶಿವ್ಮೆಾ, ಯಾಸೈ,
ERVKN ಮತ್ತನ್ಯ, ಮತ್ತನೈ, ಮತ್ತು ಯಾಸೈ.
HOV मत्तन्याह, मत्तनै, यासू;
MRV मत्तन्या, मत्तनइ, व यासू
GUV માત્તાન્યા, માત્તનાય, યાઅસુ;
PAV ਮੱਤਨਯਾਹ, ਮੱਤਨਈ, ਤੇ ਯਅਸਾਈ
URV اور مننیاہ اور متنی اور یعسو۔
ORV ମତ୍ତନିଯ, ମତ୍ତନଯ ଓ ୟାଶଯ।