Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Genesis 46:23 (BNV) Bengali Old BSI Version

23 আর দানের পুত্র হূশীম।

Bengali Language Versions

BNV   দানের পুত্র ছিলেন হূশীম|

Indian Language Versions

TOV   தாணுடைய குமாரன் உசீம் என்பவன்.
ERVTA   தாணின் மகன் உசீம்.
MOV   ദാന്റെ പുത്രന്മാർ ഹൂശീം.
TEV   దాను కుమారుడైన హుషీము.
ERVTE   దాను కుమారుడు: హుషీము
KNV   ದಾನನ ಮಗನು ಹುಶೀಮನು.
ERVKN   ದಾನನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಹುಶೀಮ್.
HOV   फिर दान का पुत्र हुशीम था।
MRV   दान याचा मुलगा हुशीम होता
GUV   દાનનો પુત્ર: હુશીમ.
PAV   ਅਰ ਦਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਹੁਸ਼ੀਮ ਸੀ
URV   اور دان کے بیٹے کا نام حؔشیم تھا ۔
ORV   ଦାନ୍ର ପୁତ୍ର ହୁଶୀମ ଥିଲେ।

English Language Versions

KJV   And the sons of Dan; Hushim.
KJVP   And the sons H1121 of Dan; H1835 Hushim. H2366
YLT   And sons of Dan: Hushim.
ASV   And the sons of Dan: Hushim.
WEB   The son of Dan: Hushim.
RV   And the sons of Dan; Hushim.
NET   The son of Dan: Hushim.
ERVEN   Dan's son was Hushim.

Bible Language Versions

MHB   וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN דָן H1835 חֻשִֽׁים H2366 ׃ EPUN
BHS   וּבְנֵי־דָן חֻשִׁים ׃
ALEP   כג ובני דן חשים
WLC   וּבְנֵי־דָן חֻשִׁים׃
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM δε G1161 PRT δαν N-PRI ασομ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Genesis 46 : 23

  • আর
    aara
  • দানের
    daaneera
  • পুত্র
    putara
  • হূশীম।
    huusiima
  • And

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • of

  • Dan

    H1835
    H1835
    דָּן
    Dân / dawn
    Source:from H1777
    Meaning: judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them
    Usage: Daniel
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Hushim

    H2366
    H2366
    חוּשִׁים
    Chûwshîym / khoo-sheem`
    Source:or חֻשִׁים
    Meaning: or חֻשִׁם; plural from H2363; hasters; Chushim, the name of three Israelites
    Usage: Hushim.
    POS :n-pr-f n-p
  • .

  • וּבְנֵי
    wbnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • ־
    ־
    CPUN
  • דָן
    daan
    H1835
    H1835
    דָּן
    Dân / dawn
    Source:from H1777
    Meaning: judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them
    Usage: Daniel
    POS :n-pr-m
  • חֻשִׁים
    chusiim
    H2366
    H2366
    חוּשִׁים
    Chûwshîym / khoo-sheem`
    Source:or חֻשִׁים
    Meaning: or חֻשִׁם; plural from H2363; hasters; Chushim, the name of three Israelites
    Usage: Hushim.
    POS :n-pr-f n-p
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×