Bible Versions
Bible Books

Joshua 13:18 (BNV) Bengali Old BSI Version

18 বামোৎ-বাল বৈৎ-বাল্‌-মিয়োন, যহস,

Bengali Language Versions

BNV   য়হস, কদেমোত্‌, মেফাত্‌,

Indian Language Versions

TOV   யாகசா, கெதெமோத், மேபாகாத்,
ERVTA   யாகாசா, கொதெமோத், மேபாகாத்,
MOV   യഹ്സയും കെദേമോത്തും മേഫാത്തും കിർയ്യത്തയീമും
TEV   యాహసు కెదేమోతు మేఫాతు
ERVTE   యహజ్, కెదెమోతు, మేఫాతు,
KNV   ಯಹಚಾ ಕೆದೇಮೋತ್‌, ಮೇಫಾಯತ್‌,
ERVKN   ಯಹಚಾ, ಕೆದೇಮೋತ್, ಮೇಫಾಯತ್,
HOV   यहसा, कदेमोत, मेपात,
MRV   याहस, कदेमोथ, मेफाथ,
GUV   યાહાસ, કદેમોથ, મેફાઆથ,
PAV   ਅਤੇ ਯਹਸਾਹ ਅਤੇ ਕਦੇਮੋਥ ਅਤੇ ਮੇਫਾਅਥ
URV   اور یہصاہ اور قدیمات اور مفعت ۔
ORV   ୟହସ୍, କଦମୋେତ୍ ମଫୋତ୍।

English Language Versions

KJV   And Jahaza, and Kedemoth, and Mephaath,
KJVP   And Jahazah, H3096 and Kedemoth, H6932 and Mephaath, H4158
YLT   and Jahazah, and Kedemoth, and Mephaath,
ASV   and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath,
WEB   and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath,
RV   and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath;
NET   Jahaz, Kedemoth, Mephaath,
ERVEN   Jahaz, Kedemoth, Mephaath,

Bible Language Versions

MHB   וְיַהְצָה H3096 וּקְדֵמֹת H6932 וּמֵפָֽעַת H4158 ׃ EPUN
BHS   וְיַהְצָה וּקְדֵמֹת וּמֵפָעַת ׃
ALEP   יח ויהצה וקדמת ומפעת
WLC   וְיַהְצָה וּקְדֵמֹת וּמֵפָעַת׃
LXXRP   και G2532 CONJ ιασσα N-PRI και G2532 CONJ κεδημωθ N-PRI και G2532 CONJ μεφααθ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Joshua 13 : 18

  • বামোৎবাল
    baameeaatabaala
  • -


  • oo
  • বৈৎবাল্‌মিয়োন
    baitabaala‌miyeeaana
  • ,

  • -

  • যহস
    yahasa
  • ,

  • And

  • Jahazah

    H3096
    H3096
    יַהַץ
    Yahats / yah`-hats
    Source:or יַהְצָה
    Meaning: or (feminine) יַהְצָה; from an unused root meaning to stamp; perhaps threshing-floor; Jahats or Jahtsah, a place East of the Jordan
    Usage: Jahaz, Jahazah, Jahzah.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Kedemoth

    H6932
    H6932
    קְדֵמוֹת
    Qᵉdêmôwth / ked-ay-mothe`
    Source:from H6923
    Meaning: beginnings; Kedemoth, a place in eastern Palestine
    Usage: Kedemoth.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Mephaath

    H4158
    H4158
    מוֹפַעַת
    Môwphaʻath / mo-fah`-ath
    Source:(Jeremiah 48:21) or מֵיפַעַת
    Meaning: or מֵפַעַת; from H3313; illuminative; Mophaath or Mephaath, a place in Palestine
    Usage: Mephaath.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • וְיַהְצָה
    wyahtzaa
    H3096
    H3096
    יַהַץ
    Yahats / yah`-hats
    Source:or יַהְצָה
    Meaning: or (feminine) יַהְצָה; from an unused root meaning to stamp; perhaps threshing-floor; Jahats or Jahtsah, a place East of the Jordan
    Usage: Jahaz, Jahazah, Jahzah.
    POS :n-pr-loc
  • וּקְדֵמֹת
    wqdemoth
    H6932
    H6932
    קְדֵמוֹת
    Qᵉdêmôwth / ked-ay-mothe`
    Source:from H6923
    Meaning: beginnings; Kedemoth, a place in eastern Palestine
    Usage: Kedemoth.
    POS :n-pr-loc
  • וּמֵפָעַת

    H4158
    H4158
    מוֹפַעַת
    Môwphaʻath / mo-fah`-ath
    Source:(Jeremiah 48:21) or מֵיפַעַת
    Meaning: or מֵפַעַת; from H3313; illuminative; Mophaath or Mephaath, a place in Palestine
    Usage: Mephaath.
    POS :n-pr-loc
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×