Bible Versions
Bible Books

Joshua 15:35 (BNV) Bengali Old BSI Version

35 অদুল্লম, সোখো, অসেকা, শারয়িম, অদীথয়িম,

Bengali Language Versions

BNV   য়র্মুত্‌, অদুল্লম, সোখো, অসেকা,

Indian Language Versions

TOV   யர்மூத், அதுல்லாம், சோக்கோ, அசேக்கா,
ERVTA   யர்மூத், அதுல்லாம், சோக்கோ, அசேக்கா,
MOV   ഏനാം, യർമ്മൂത്ത്, അദുല്ലാം, സോഖോ,
TEV   యర్మూతు అదు ల్లాము శోకో అజేకా
ERVTE   యార్ముత్, అదుల్లాము శోకో, అజెకా
KNV   ತಪ್ವೂಹ, ಏನಾಮ್‌ ಯರ್ಮೂತ್‌,
ERVKN   ಯರ್ಮೂತ್, ಅದುಲ್ಲಾಮ್, ಸೋಕೋ, ಅಜೇಕಾ,
HOV   यर्मूत, अदुल्लाम, सोको, अजेका,
MRV   यर्मूथ अदुल्लाम, सोखो, अजेका,
GUV   યાર્મૂથ, અદુલ્લામ, સોખોહ, અઝેકાહ,
PAV   ਯਰਮੂਥ ਅਤੇ ਅੱਦੁਲਾਮ, ਸੋਕੋਹ ਅਤੇ ਅਜ਼ੇਕਾਹ
URV   یرموت اور عدلام ۔شوکہ اور عزیقہ ۔
ORV   ୟମୂର୍ତ୍, ଅଦକ୍ସ୍ଟଲ୍ଲମ୍, ସୋଖୋ, ସକୋ,

English Language Versions

KJV   Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
KJVP   Jarmuth H3412 , and Adullam, H5725 Socoh, H7755 and Azekah, H5825
YLT   Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
ASV   Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
WEB   Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah,
RV   Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah;
NET   Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
ERVEN   Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,

Bible Language Versions

MHB   יַרְמוּת H3412 וַעֲדֻלָּם H5725 שׂוֹכֹה H7755 וַעֲזֵקָֽה H5825 ׃ EPUN
BHS   יַרְמוּת וַעֲדֻלָּם שׂוֹכֹה וַעֲזֵקָה ׃
ALEP   לה ירמות ועדלם שוכה ועזקה
WLC   יַרְמוּת וַעֲדֻלָּם שֹׂוכֹה וַעֲזֵקָה׃
LXXRP   και G2532 CONJ ιερμουθ N-PRI και G2532 CONJ οδολλαμ N-PRI και G2532 CONJ μεμβρα N-PRI και G2532 CONJ σαωχω N-PRI και G2532 CONJ αζηκα N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Joshua 15 : 35

  • অদুল্লম
    adulalama
  • ,

  • সোখো
    seeaakheeaa
  • ,

  • অসেকা
    aseekaa
  • ,

  • শারয়িম
    saarayima
  • ,

  • অদীথয়িম
    adiithayima
  • ,

  • Jarmuth

    H3412
    H3412
    יַרְמוּת
    Yarmûwth / yar-mooth`
    Source:from H7311
    Meaning: elevation; Jarmuth, the name of two places in Palestine
    Usage: Jarmuth.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Adullam

    H5725
    H5725
    עֲדֻלָּם
    ʻĂdullâm / ad-ool-lawm`
    Source:probably from the passive participle of the same as H5724
    Meaning: Adullam, a place in Palestine
    Usage: Adullam.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • Socoh

    H7755
    H7755
    שׂוֹכֹה
    Sôwkôh / so-ko`
    Source:or שֹׂכֹה
    Meaning: or שׂוֹכוֹ; from H7753; Sokoh or Soko, the name of two places in Palestine
    Usage: Shocho, Shochoh, Sochoh, Soco, Socoh.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Azekah

    H5825
    H5825
    עֲזֵקָה
    ʻĂzêqâh / az-ay-kaw`
    Source:from H5823
    Meaning: tilled; Azekah, a place in Palestine
    Usage: Azekah.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • יַרְמוּת
    yarmwth
    H3412
    H3412
    יַרְמוּת
    Yarmûwth / yar-mooth`
    Source:from H7311
    Meaning: elevation; Jarmuth, the name of two places in Palestine
    Usage: Jarmuth.
    POS :n-pr-loc
  • וַעֲדֻלָּם
    wa'adulaam
    H5725
    H5725
    עֲדֻלָּם
    ʻĂdullâm / ad-ool-lawm`
    Source:probably from the passive participle of the same as H5724
    Meaning: Adullam, a place in Palestine
    Usage: Adullam.
    POS :n-pr-loc
  • שׂוֹכֹה
    shookoh
    H7755
    H7755
    שׂוֹכֹה
    Sôwkôh / so-ko`
    Source:or שֹׂכֹה
    Meaning: or שׂוֹכוֹ; from H7753; Sokoh or Soko, the name of two places in Palestine
    Usage: Shocho, Shochoh, Sochoh, Soco, Socoh.
    POS :n-pr-loc
  • וַעֲזֵקָה

    H5825
    H5825
    עֲזֵקָה
    ʻĂzêqâh / az-ay-kaw`
    Source:from H5823
    Meaning: tilled; Azekah, a place in Palestine
    Usage: Azekah.
    POS :n-pr-loc
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×