Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joshua 15:55 (BNV) Bengali Old BSI Version

55 মায়োন, কর্মিল, সীফ, যুটা যিষ্রিয়েল,

Bengali Language Versions

BNV   যিহূদার লোকরা এই সব শহরও পেয়েছিল: মাযোন, কর্মিল, সীফ, যুটা

Indian Language Versions

TOV   மாகோன், கர்மேல், சீப், யுத்தா,
ERVTA   இன்னும் சில ஊர்களும் யூதா ஜனங்களுக்கு அளிக்கப்பட்டன மாகோன், கர்மேல், சீப், யுத்தா,
MOV   മാവോൻ, കർമ്മോൽ, സീഫ്, യൂത,
TEV   మాయోను కర్మెలు జీఫు యుట్టయెజ్రెయేలు
ERVTE   ప్రజలకు ఈ పట్టణాలు కూడా ఇవ్వబడ్డాయి: మయోను, కర్మెలు, జీపు, యుట్ట,
KNV   ಮಾವೋನ್‌, ಕರ್ಮೆಲ್‌, ಜೀಫ್‌, ಯುಟ್ಟಾ,
ERVKN   ಯೆಹೂದದ ಜನರಿಗೆ ಈ ಊರುಗಳನ್ನೂ ಕೊಡಲಾಯಿತು: ಮಾವೋನ್, ಕರ್ಮೆಲ್, ಜೀಫ್, ಯುಟ್ಟಾ,
HOV   फिर माओन, कर्मेल, जीप, यूता,
MRV   मावोन कर्मेल जीफ, यूटा,
GUV   માંઓન, કાર્મેલ, ઝીફ, યૂટાહ,
PAV   ਮਾਓਨ ਕਰਮਲ ਅਤੇ ਜ਼ੀਫ ਅਤੇ ਯੂਟਾਹ
URV   معون کرمل اور زیف اور یوطہ ۔
ORV   ୟିହକ୍ସ୍ଟଦାର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ଯ ଏହି ସହରଗକ୍ସ୍ଟଡିକ ଦିଆଗଲା। ସଗେକ୍ସ୍ଟଡିକ ହେଲା, ମାଯୋନ୍ କର୍ମିଲ୍, ସୀପ୍, ୟକ୍ସ୍ଟଟା,

English Language Versions

KJV   Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,
KJVP   Maon H4584 , Carmel, H3760 and Ziph, H2128 and Juttah, H3194
YLT   Maon, Carmel, and Ziph, and Juttah,
ASV   Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah,
WEB   Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah,
RV   Maon, Carmel, and Ziph, and Jutah;
NET   Maon, Carmel, Ziph, Juttah,
ERVEN   The people of Judah were also given these towns: Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

Bible Language Versions

MHB   מָעוֹן H4584 ׀ PUNC כַּרְמֶל H3760 וָזִיף H2128 וְיוּטָּֽה H3194 ׃ EPUN
BHS   מָעוֹן כַּרְמֶל וָזִיף וְיוּטָּה ׃
ALEP   נה מעון כרמל וזיף ויוטה
WLC   מָעֹון ׀ כַּרְמֶל וָזִיף וְיוּטָּה׃
LXXRP   μαωρ N-PRI και G2532 CONJ χερμελ N-PRI και G2532 CONJ οζιβ N-PRI και G2532 CONJ ιταν N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Joshua 15 : 55

  • মায়োন
    maayeeaana
  • ,

  • কর্মিল
    karamila
  • ,

  • সীফ
    siipha
  • ,

  • যুটা
    yutaa
  • যিষ্রিয়েল
    yisariyeela
  • ,

  • Maon

    H4584
    H4584
    מָעוֹן
    Mâʻôwn / maw-ohn`
    Source:the same as H4583
    Meaning: a residence; Maon, the name of an Israelite and of a place in Palestine
    Usage: Maon, Maonites. Compare H1010, H4586.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • Carmel

    H3760
    H3760
    כַּרְמֶל
    Karmel / kar-mel`
    Source:the same as H3759
    Meaning: Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine
    Usage: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Ziph

    H2128
    H2128
    זִיף
    Zîyph / zeef
    Source:from the same as H2203
    Meaning: flowing; Ziph, the name of a place in Palestine; also of an Israelite
    Usage: Ziph.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • and

  • Juttah

    H3194
    H3194
    יֻטָּה
    Yuṭṭâh / yoo-taw`
    Source:or יוּטָה
    Meaning: from H5186; extended; Juttah (or Jutah), a place in Palestine
    Usage: Juttah.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • מָעוֹן
    maa'won
    H4584
    H4584
    מָעוֹן
    Mâʻôwn / maw-ohn`
    Source:the same as H4583
    Meaning: a residence; Maon, the name of an Israelite and of a place in Palestine
    Usage: Maon, Maonites. Compare H1010, H4586.
    POS :n-pr-m n-p
  • ׀
    ׀
    PUNC
  • כַּרְמֶל
    karmeel
    H3760
    H3760
    כַּרְמֶל
    Karmel / kar-mel`
    Source:the same as H3759
    Meaning: Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine
    Usage: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
    POS :n-pr-loc
  • וָזִיף
    waaziip
    H2128
    H2128
    זִיף
    Zîyph / zeef
    Source:from the same as H2203
    Meaning: flowing; Ziph, the name of a place in Palestine; also of an Israelite
    Usage: Ziph.
    POS :n-pr-m n-p
  • וְיוּטָּה

    H3194
    H3194
    יֻטָּה
    Yuṭṭâh / yoo-taw`
    Source:or יוּטָה
    Meaning: from H5186; extended; Juttah (or Jutah), a place in Palestine
    Usage: Juttah.
    POS :n-pr-loc
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×