Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joshua 15:56 (BNV) Bengali Old BSI Version

56 যক্‌দিয়াম, সানোহ, কয়িন, গিবিয়া ও তিম্না;

Bengali Language Versions

BNV   য়িষ্রিযেল, য়ক্দিযাম, সানোহ্,

Indian Language Versions

TOV   யெஸ்ரயேல், யொக்தெயாம், சனோகா,
ERVTA   யெஸ்ரயேல், யொக்தெயாம், சனோகா,
MOV   യിസ്രെയേൽ, യോക്ൿ ദെയാം, സാനോഹ,
TEV   యొక్దె యాము జానోహ
ERVTE   యెజ్రెయేలు, యొకెదియము, జనోవా
KNV   ಇಜ್ರೇಲ್‌, ಯೊಗ್ದೆಯಾಮ್‌, ಜನೋಹ,
ERVKN   ಇಜ್ರೇಲ್, ಯೆಗ್ದೆಯಾಮ್, ಜನೋಹ,
HOV   मिज्रेल, योकदाम, जानोह,
MRV   इज्रेल, यकदाम, जानोह,
GUV   યોકદઆમ, જાનોઆહ, યિજાએલ,
PAV   ਅਤੇ ਯਿਜ਼ਰਏਲ ਅਤੇ ਯਾਕਦਾਮ ਅਤੇ ਜਾਨੋਅਹ
URV   اور یزعیل اور یقدعام اور ز نوح ۔
ORV   ୟିଷ୍ରୀଯଲେ, ୟଗ୍ଦିଯାମ୍, ସାନୋହ,

English Language Versions

KJV   And Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,
KJVP   And Jezreel, H3157 and Jokdeam, H3347 and Zanoah, H2182
YLT   and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,
ASV   and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,
WEB   and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah,
RV   and Jezreel, and Jokdeam, and Zanoah;
NET   Jezreel, Jokdeam, Zanoah,
ERVEN   Jezreel, Jokdeam, Zanoah,

Bible Language Versions

MHB   וְיִזְרְעֶאל H3157 וְיָקְדְעָם H3347 וְזָנֽוֹחַ H2182 ׃ EPUN
BHS   וְיִזְרְעֶאל וְיָקְדְעָם וְזָנוֹחַ ׃
ALEP   נו ויזרעאל ויקדעם וזנוח
WLC   וְיִזְרְעֶאל וְיָקְדְעָם וְזָנֹוחַ׃
LXXRP   και G2532 CONJ ιαριηλ N-PRI και G2532 CONJ ιαρικαμ N-PRI και G2532 CONJ ζακαναιμ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Joshua 15 : 56

  • যক্‌দিয়াম
    yaka‌diyaama
  • ,

  • সানোহ
    saaneeaaha
  • ,

  • কয়িন
    kayina
  • ,

  • গিবিয়া
    gibiyaa
  • ও
    oo
  • তিম্না
    timanaa
  • ;

  • And

  • Jezreel

    H3157
    H3157
    יִזְרְעֵאל
    Yizrᵉʻêʼl / yiz-reh-ale`
    Source:from H2232 and H410
    Meaning: God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites
    Usage: Jezreel.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • and

  • Jokdeam

    H3347
    H3347
    יׇקְדְעָם
    Yoqdᵉʻâm / yok-deh-awm`
    Source:from H3344 and H5971
    Meaning: burning of (the) people; Jokdeam, a place in Palestine
    Usage: Jokdeam.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Zanoah

    H2182
    H2182
    זָנוֹחַ
    Zânôwach / zaw-no`-akh
    Source:from H2186
    Meaning: rejected; Zanoach, the name of two places in Palestine
    Usage: Zanoah.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • וְיִזְרְעֶאל
    wyizr'ee'l
    H3157
    H3157
    יִזְרְעֵאל
    Yizrᵉʻêʼl / yiz-reh-ale`
    Source:from H2232 and H410
    Meaning: God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites
    Usage: Jezreel.
    POS :n-pr-m n-p
  • וְיָקְדְעָם
    wyaaqd'aam
    H3347
    H3347
    יׇקְדְעָם
    Yoqdᵉʻâm / yok-deh-awm`
    Source:from H3344 and H5971
    Meaning: burning of (the) people; Jokdeam, a place in Palestine
    Usage: Jokdeam.
    POS :n-pr-loc
  • וְזָנוֹחַ
    wzaanwocha
    H2182
    H2182
    זָנוֹחַ
    Zânôwach / zaw-no`-akh
    Source:from H2186
    Meaning: rejected; Zanoach, the name of two places in Palestine
    Usage: Zanoah.
    POS :n-pr-loc
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×