Bible Versions
Bible Books

Joshua 18:22 (BNV) Bengali Old BSI Version

22 এমক-কশিশ, বৈৎ-অরাবা, সমারয়িম,

Bengali Language Versions

BNV   বৈত্‌-অরাবা, সমারযিম, বৈথেল,

Indian Language Versions

TOV   பெத்அரபா, செமராயிம், பெத்தேல்,
ERVTA   பெத்அரபா, செமாராயிம், பெத்தேல்,
MOV   ബേത്ത്-അരാബ, സെമാറയീം, ബേഥേൽ,
TEV   బేతరాబా సెమ రాయిము బేతేలు ఆవీము పారా ఒఫ్రా
ERVTE   బెత్ అరాబా, సెమరాయిము, బేతేలు
KNV   ಬೇತ್‌ಅರಾಬಾ, ಚೆಮಾರಯಿಮ್‌, ಬೇತೇಲ್‌,
ERVKN   ಬೇತ್‌ಅರಾಬಾ, ಚೆಮಾರಯಿಮ್, ಬೇತೇಲ್,
HOV   बेतराबा, समारैम, बेतेल,
MRV   बेथ अराबा, समाराईम बेथेल,
GUV   બેથ-અરાબાહ, સમાંરાઈમ, બેથેલ,
PAV   ਅਤੇ ਬੈਤ ਅਰਾਬਾਹ ਅਤੇ ਸਮਾਰਯਿਮ ਅਤੇ ਬੈਤ-ਏਲ
URV   اور بیت عرابہ اور صمریم اور بیت ایل۔
ORV   ବୈଥଆରବା, ସୀମାରଯମ ବୈଥେଲ୍।

English Language Versions

KJV   And Beth-arabah, and Zemaraim, and Bethel,
KJVP   And Beth- H1026 arabah , and Zemaraim, H6787 and Bethel, H1008
YLT   and Beth-Arabah, Zemaraim, and Beth-El,
ASV   and Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el,
WEB   and Beth Arabah, and Zemaraim, and Bethel,
RV   and Beth-arabah, and Zemaraim, and Beth-el;
NET   Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,
ERVEN   Beth Arabah, Zemaraim, Bethel,

Bible Language Versions

MHB   וּבֵית CPUN הָֽעֲרָבָה H1026 וּצְמָרַיִם H6787 וּבֵֽית H1008 ־ CPUN אֵֽל H1008 ׃ EPUN
BHS   וּבֵית הָעֲרָבָה וּצְמָרַיִם וּבֵית־אֵל ׃
ALEP   כב ובית הערבה וצמרים ובית אל
WLC   וּבֵית הָעֲרָבָה וּצְמָרַיִם וּבֵית־אֵל׃
LXXRP   και G2532 CONJ βαιθαβαρα N-PRI και G2532 CONJ σαρα N-PRI και G2532 CONJ βησανα N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Joshua 18 : 22

  • এমককশিশ
    eemakakasisa
  • ,

  • -

  • বৈৎঅরাবা
    baitaaraabaa
  • ,

  • -

  • সমারয়িম
    samaarayima
  • ,

  • And

  • Beth

    H1026
    H1026
    בֵּית הָעֲרָבָה
    Bêyth hâ-ʻĂrâbâh / bayth haw-ar-aw-baw
    Source:from H1004 and H6160 with the article interposed
    Meaning: house of the Desert; Beth-ha-Arabah, a place in Palestine
    Usage: Beth-arabah.
    POS :n-pr-loc
  • -

  • arabah

  • ,

  • and

  • Zemaraim

    H6787
    H6787
    צְמָרַיִם
    Tsᵉmârayim / tsem-aw-rah`-yim
    Source:dual of H6785
    Meaning: double fleece; Tsemarajim, a place in Palestine
    Usage: Zemaraim.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Bethel

    H1008
    H1008
    בֵּית־אֵל
    Bêyth-ʼÊl / bayth-ale`
    Source:from H1004 and H410
    Meaning: house of God; Beth-El, a place in Palestine
    Usage: Beth-el.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • וּבֵית
    wbeith
    CPUN
  • הָעֲרָבָה
    haa'araabaa
    H1026
    H1026
    בֵּית הָעֲרָבָה
    Bêyth hâ-ʻĂrâbâh / bayth haw-ar-aw-baw
    Source:from H1004 and H6160 with the article interposed
    Meaning: house of the Desert; Beth-ha-Arabah, a place in Palestine
    Usage: Beth-arabah.
    POS :n-pr-loc
  • וּצְמָרַיִם
    wtzmaarayim
    H6787
    H6787
    צְמָרַיִם
    Tsᵉmârayim / tsem-aw-rah`-yim
    Source:dual of H6785
    Meaning: double fleece; Tsemarajim, a place in Palestine
    Usage: Zemaraim.
    POS :n-pr-loc
  • וּבֵית
    wbeith
    H1008
    H1008
    בֵּית־אֵל
    Bêyth-ʼÊl / bayth-ale`
    Source:from H1004 and H410
    Meaning: house of God; Beth-El, a place in Palestine
    Usage: Beth-el.
    POS :n-pr-loc
  • ־
    ־
    CPUN
  • אֵל
    'el
    H1008
    H1008
    בֵּית־אֵל
    Bêyth-ʼÊl / bayth-ale`
    Source:from H1004 and H410
    Meaning: house of God; Beth-El, a place in Palestine
    Usage: Beth-el.
    POS :n-pr-loc
    LFS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×