Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joshua 19:45 (BNV) Bengali Old BSI Version

45 বালৎ, যিহূদ, বনে-বরক, গাৎ-রিম্মোণ,

Bengali Language Versions

BNV   য়িহূদ, বনে-বরক, গাত্‌-রিম্মোণ,

Indian Language Versions

TOV   யேகூத், பெனபெராக், காத்ரிம்மோன்,
ERVTA   யேகூத், பெனபெராக், காத்ரிம்மோன்,
MOV   യിഹൂദ്, ബെനേ-ബെരാക്, ഗത്ത്-രിമ്മോൻ,
TEV   బాలాతా యెహుదు బెనేబెరకు
ERVTE   యెహుదు బెనెబెరక్, గాత్ రిమ్మోను
KNV   ಯೆಹುದ್‌, ಬೆನೇಬೆರಕ್‌, ಗತ್‌ಮ್ಮೋನ್‌,
ERVKN   ಯೆಹುದ್, ಬೆನೇಬೆರಕ್, ಗತ್‌ರಿಮ್ಮೋನ್,
HOV   यहूद, बनेबराक, गत्रिम्मोन,
MRV   यहूद, बने-बराक, गथ रिम्मोन,
GUV   યહૂદ, બની-બરાક, ગાથરિમ્મોન,
PAV   ਯਿਹੁਦ ਅਤੇ ਬਨੇ-ਬਕਰ ਅਤੇ ਗਾਥ-ਰਿੰਮੋਨ
URV   اور یہوداور بنی برق اور جات رمون ۔
ORV   ୟିହୂଦ୍, ବନବରକେ ଓ ଗାଥ୍-ରିମ୍ମୋନ୍।

English Language Versions

KJV   And Jehud, and Bene- berak, and Gath-rimmon,
KJVP   And Jehud, H3055 and Bene- H1139 berak , and Gath- H1667 rimmon,
YLT   and Jehud, and Bene-Barak, and Gath-Rimmon,
ASV   and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,
WEB   and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon,
RV   and Jehud, and Bene-berak, and Gath-rimmon;
NET   Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,
ERVEN   Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

Bible Language Versions

MHB   וִיהֻד H3055 וּבְנֵֽי H1139 ־ CPUN בְרַק H1139 וְגַת H1667 ־ CPUN רִמּֽוֹן H1667 ׃ EPUN
BHS   וִיהֻד וּבְנֵי־בְרַק וְגַת־רִמּוֹן ׃
ALEP   מה ויהד ובני ברק וגת רמון
WLC   וִיהֻד וּבְנֵי־בְרַק וְגַת־רִמֹּון׃
LXXRP   και G2532 CONJ αζωρ G107 N-PRI και G2532 CONJ βαναιβακατ N-PRI και G2532 CONJ γεθρεμμων N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Joshua 19 : 45

  • বালৎ
    baalata
  • ,

  • যিহূদ
    yihuuda
  • ,

  • বনেবরক
    baneebaraka
  • ,

  • -

  • গাৎরিম্মোণ
    gaatarimameeaana
  • ,

  • -

  • And

  • Jehud

    H3055
    H3055
    יְהֻד
    Yᵉhud / yeh-hood`
    Source:a briefer form of one corresponding to H3061
    Meaning: Jehud, a place in Palestine
    Usage: Jehud.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • Bene

    H1139
    H1139
    בְּנֵי־בְּרַק
    Bᵉnêy-Bᵉraq / ben-ay`-ber-ak`
    Source:from the plural construction of H1121 and H1300
    Meaning: sons of lightning, Bene-berak, a place in Palestine
    Usage: Bene-barak.
    POS :n-pr-loc
  • -

  • berak

  • ,

  • and

  • Gath

    H1667
    H1667
    גַּת־רִמּוֹן
    Gath-Rimmôwn / gath-rim-mone`
    Source:from H1660 and H7416
    Meaning: wine-press of (the) pomegranate; Gath-Rimmon, a place in Palestine
    Usage: Gath-rimmon. d
    POS :n-pr-loc
  • -

  • rimmon

  • ,

  • וִיהֻד
    wiihud
    H3055
    H3055
    יְהֻד
    Yᵉhud / yeh-hood`
    Source:a briefer form of one corresponding to H3061
    Meaning: Jehud, a place in Palestine
    Usage: Jehud.
    POS :n-pr-loc
  • וּבְנֵי
    wbnei
    H1139
    H1139
    בְּנֵי־בְּרַק
    Bᵉnêy-Bᵉraq / ben-ay`-ber-ak`
    Source:from the plural construction of H1121 and H1300
    Meaning: sons of lightning, Bene-berak, a place in Palestine
    Usage: Bene-barak.
    POS :n-pr-loc
  • ־
    ־
    CPUN
  • בְרַק
    braq
    H1139
    H1139
    בְּנֵי־בְּרַק
    Bᵉnêy-Bᵉraq / ben-ay`-ber-ak`
    Source:from the plural construction of H1121 and H1300
    Meaning: sons of lightning, Bene-berak, a place in Palestine
    Usage: Bene-barak.
    POS :n-pr-loc
  • וְגַת
    wgath
    H1667
    H1667
    גַּת־רִמּוֹן
    Gath-Rimmôwn / gath-rim-mone`
    Source:from H1660 and H7416
    Meaning: wine-press of (the) pomegranate; Gath-Rimmon, a place in Palestine
    Usage: Gath-rimmon. d
    POS :n-pr-loc
  • ־
    ־
    CPUN
  • רִמּוֹן
    rimwon
    H1667
    H1667
    גַּת־רִמּוֹן
    Gath-Rimmôwn / gath-rim-mone`
    Source:from H1660 and H7416
    Meaning: wine-press of (the) pomegranate; Gath-Rimmon, a place in Palestine
    Usage: Gath-rimmon. d
    POS :n-pr-loc
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×