Bible Versions
Bible Books

Numbers 26:16 (BNV) Bengali Old BSI Version

16 হগি হইতে হগীয় গোষ্ঠী; শূনি হইতে শূনীয় গোষ্ঠী; ওষ্ণি হইতে ওষ্ণীয় গোষ্ঠী;

Bengali Language Versions

BNV   ওষ্ণি হতে ওষ্ণীয পরিবার| এরি হতে এরীয পরিবার|

Indian Language Versions

TOV   ஒஸ்னியின் சந்ததியான ஒஸ்னியரின் குடும்பமும், ஏரியின் சந்ததியான ஏரியரின் குடும்பமும்,
ERVTA   ஒஸ்னியர் குடும்பத்தின் தந்தையான ஒஸ்னி, ஏரியர் குடும்பத்தின் தந்தையான ஏரி,
MOV   ഒസ്നിയിൽനിന്നു ഒസ്നീയകുടുംബം; ഏരിയിൽനിന്നു ഏർയ്യകുടുംബം;
TEV   ఓజనీయులు ఓజని వంశస్థులు; ఏరీ యులు ఏరీ వంశస్థులు;
ERVTE   ఓజని - ఓజనీల వంశం ఏరీ - ఏరీల వంశం
KNV   ಒಜ್ನೀಯಿಂದ ಒಜ್ನೀಯರ ಕುಟುಂಬ; ಏರೀಯಿಂದ ಏರೀಯರ ಕುಟುಂಬ;
ERVKN   ಒಜ್ನೀಯ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಒಜ್ನೀಯರು; ಏರೀಯ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಏರೀಯರು;
HOV   और एरी, जिस से एरियों का कुल चला; और अरोद, जिस से अरोदियों का कुल चला;
MRV   आजनीचे आजनी कूळ. एरीचे एरी कूळ.
GUV   ઓઝનીથી ઓઝનીઓનું કુટુંબ.એરીથી એરીઓનું કુટુંબ.
PAV   ਆਜ਼ਨੀ ਤੋਂ ਆਜ਼ਨੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਏਰੀ ਤੋਂ ਏਰੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ
URV   اور اُزنی جس سے ازنیوں کا خاندان چلا اور عیری جس سے عیریوں کا خاندان چلا
ORV   ଓଷ୍ତିଠାରୁ ଉଷ୍ଟୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ; ଏରିଠାରୁ ଏରୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ।

English Language Versions

KJV   Of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:
KJVP   Of Ozni, H244 the family H4940 of the Oznites: H244 of Eri, H6179 the family H4940 of the Erites: H6180
YLT   of Ozni the family of the Oznite; of Eri the family of the Erite:
ASV   of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;
WEB   of Ozni, the family of the Oznites; of Eri, the family of the Erites;
RV   of Ozni, the family of the Oznites: of Eri, the family of the Erites:
NET   from Ozni, the family of the Oznites; from Eri, the family of the Erites;
ERVEN   Ozni—the Oznite family group; Eri—the Erite family group;

Bible Language Versions

MHB   לְאָזְנִי H244 מִשְׁפַּחַת H4940 הָאָזְנִי H244 לְעֵרִי H6179 מִשְׁפַּחַת H4940 הָעֵרִֽי H6180 ׃ EPUN
BHS   לְאָזְנִי מִשְׁפַּחַת הָאָזְנִי לְעֵרִי מִשְׁפַּחַת הָעֵרִי ׃
ALEP   טז לאזני משפחת האזני לערי משפחת הערי
WLC   לְאָזְנִי מִשְׁפַּחַת הָאָזְנִי לְעֵרִי מִשְׁפַּחַת הָעֵרִי׃
LXXRP   τω G3588 T-DSM αζενι N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM αζενι N-PRI τω G3588 T-DSM αδδι G78 N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM αδδι G78 N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Numbers 26 : 16

  • হগি
    hagi
  • হইতে
    haitee
  • হগীয়
    hagiiya
  • গোষ্ঠী
    geeaasathii
  • ;

  • শূনি
    suuni
  • হইতে
    haitee
  • শূনীয়
    suuniiya
  • গোষ্ঠী
    geeaasathii
  • ;

  • ওষ্ণি
    oosani
  • হইতে
    haitee
  • ওষ্ণীয়
    oosaniiya
  • গোষ্ঠী
    geeaasathii
  • ;

  • Of

  • Ozni

    H244
    H244
    אׇזְנִי
    ʼOznîy / oz-nee`
    Source:from H241
    Meaning: having (quick) ears; Ozni, an Israelite; also an Oznite (collectively), his descendant
    Usage: Ozni, Oznites.
    POS :n-pr-m a-g
  • ,

  • the

  • family

    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • of

  • the

  • Oznites

    H244
    H244
    אׇזְנִי
    ʼOznîy / oz-nee`
    Source:from H241
    Meaning: having (quick) ears; Ozni, an Israelite; also an Oznite (collectively), his descendant
    Usage: Ozni, Oznites.
    POS :n-pr-m a-g
  • :

  • of

  • Eri

    H6179
    H6179
    עֵרִי
    ʻÊrîy / ay-ree`
    Source:from H5782
    Meaning: watchful; Eri, an Israelite
    Usage: Eri.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • family

    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • of

  • the

  • Erites

    H6180
    H6180
    עֵרִי
    ʻÊrîy / ay-ree`
    Source:patronymically of H6179
    Meaning: an Erite (collectively) or descendants of Eri
    Usage: Erites.
    POS :a
  • :

  • לְאָזְנִי
    l'aaznii
    H244
    H244
    אׇזְנִי
    ʼOznîy / oz-nee`
    Source:from H241
    Meaning: having (quick) ears; Ozni, an Israelite; also an Oznite (collectively), his descendant
    Usage: Ozni, Oznites.
    POS :n-pr-m a-g
  • מִשְׁפַּחַת
    mispachath
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • הָאָזְנִי
    haa'aaznii
    H244
    H244
    אׇזְנִי
    ʼOznîy / oz-nee`
    Source:from H241
    Meaning: having (quick) ears; Ozni, an Israelite; also an Oznite (collectively), his descendant
    Usage: Ozni, Oznites.
    POS :n-pr-m a-g
  • לְעֵרִי
    l'erii
    H6179
    H6179
    עֵרִי
    ʻÊrîy / ay-ree`
    Source:from H5782
    Meaning: watchful; Eri, an Israelite
    Usage: Eri.
    POS :n-pr-m
  • מִשְׁפַּחַת
    mispachath
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • הָעֵרִי

    H6180
    H6180
    עֵרִי
    ʻÊrîy / ay-ree`
    Source:patronymically of H6179
    Meaning: an Erite (collectively) or descendants of Eri
    Usage: Erites.
    POS :a
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×