Bible Versions
Bible Books

Numbers 26:17 (BNV) Bengali Old BSI Version

17 এরি হইতে এরীয় গোষ্ঠী; আরোদ হইতে আরোদীয় গোষ্ঠী; অরেলি হইতে অরেলীয় গোষ্ঠী।

Bengali Language Versions

BNV   আরোদ হতে আরোদীয পরিবার| অরোলি হতে অরেলীয পরিবার|

Indian Language Versions

TOV   ஆரோதின் சந்ததியான ஆரோதியரின் குடும்பமும், அரேலியின் சந்ததியான அரேலியரின் குடும்பமுமே.
ERVTA   ஆரோதியர் குடும்பத்தின் தந்தையான ஆரோத், அரேலியர் குடும்பத்தின் தந்தையான அரேலி,
MOV   അരോദിൽനിന്നു അരോദ്യകുടുംബം; അരേലിയിൽനിന്നു അരേല്യകുടുംബം.
TEV   ఆరోదీయులు ఆరోదు వంశ స్థులు; అరేలీయులు అరేలీ వంశస్థులు.
ERVTE   అరోది - అరోదీల వంశం అరేలి - అరేలీల వంశం
KNV   ಅರೋದನಿಂದ ಅರೋದ್ಯರ ಕುಟುಂಬ. ಅರೇಲೀಯಿಂದ ಅರೇಲೀ ಯರ ಕುಟುಂಬ.
ERVKN   ಅರೋದನ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಆರೋದ್ಯರು; ಅರೇಲೀಯ ಕುಟುಂಬದವರಾದ ಅರೇಲೀಯರು.
HOV   और अरेली, जिस से अरेलियों का कुल चला।
MRV   अरोदचे अरोदी कूळ. अरलीचे अरेली कूळ.
GUV   અરોદથી અરોદીઓનું કુટુંબ.આરએલીથી આરએલીઓનું કુટુંબ.
PAV   ਅਰੋਦ ਤੋਂ ਅਰੋਦੀਆਂ ਟੱਬਰ, ਅਰਏਲੀ ਤੋਂ ਅਰਏਲੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ
URV   اور ارود جس سے ارودیوں کا خاندان چلا اور اریلی جس سے اریلیوں کا خاندان چلا ۔
ORV   ଅରୋଦିଠାରୁ ଅରୋଦୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ; ରଲିଠାରୁେ ରେଲୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ;

English Language Versions

KJV   Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
KJVP   Of Arod, H720 the family H4940 of the Arodites: H722 of Areli, H692 the family H4940 of the Arelites. H692
YLT   of Arod the family of the Arodite; of Areli the family of the Arelite.
ASV   of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites.
WEB   of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites.
RV   of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
NET   from Arod, the family of the Arodites, and from Areli, the family of the Arelites.
ERVEN   Arodi—the Arodite family group; Areli—the Arelite family group.

Bible Language Versions

MHB   לַאֲרוֹד H720 מִשְׁפַּחַת H4940 הָאֲרוֹדִי H722 לְאַרְאֵלִי H692 מִשְׁפַּחַת H4940 הָאַרְאֵלִֽי H692 ׃ EPUN
BHS   לַאֲרוֹד מִשְׁפַּחַת הָאֲרוֹדִי לְאַרְאֵלִי מִשְׁפַּחַת הָאַרְאֵלִי ׃
ALEP   יז לארוד משפחת הארודי לאראלי--משפחת האראלי
WLC   לַאֲרֹוד מִשְׁפַּחַת הָאֲרֹודִי לְאַרְאֵלִי מִשְׁפַּחַת הָאַרְאֵלִי׃
LXXRP   τω G3588 T-DSM αροαδι N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM αροαδι N-PRI τω G3588 T-DSM αριηλ N-PRI δημος G1218 N-NSM ο G3588 T-NSM αριηλι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Numbers 26 : 17

  • এরি
    eeri
  • হইতে
    haitee
  • এরীয়
    eeriiya
  • গোষ্ঠী
    geeaasathii
  • ;

  • আরোদ
    aareeaada
  • হইতে
    haitee
  • আরোদীয়
    aareeaadiiya
  • গোষ্ঠী
    geeaasathii
  • ;

  • অরেলি
    areeli
  • হইতে
    haitee
  • অরেলীয়
    areeliiya
  • গোষ্ঠী।
    geeaasathii
  • Of

  • Arod

    H720
    H720
    אֲרוֹד
    ʼĂrôwd / ar-ode`
    Source:an orthographical variation of H719
    Meaning: fugitive; Arod, an Israelite
    Usage: Arod.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • family

    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • of

  • the

  • Arodites

    H722
    H722
    אֲרוֹדִי
    ʼĂrôwdîy / ar-o-dee`
    Source:patronymic from H721
    Meaning: an Arodite or descendant of Arod
    Usage: Arodi, Arodites.
    POS :a
  • :

  • of

  • Areli

    H692
    H692
    אַרְאֵלִי
    ʼArʼêlîy / ar-ay-lee`
    Source:from H691
    Meaning: heroic; Areli (or an Arelite, collectively), an Israelite and his descendants
    Usage: Areli, Arelites.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • family

    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • of

  • the

  • Arelites

    H692
    H692
    אַרְאֵלִי
    ʼArʼêlîy / ar-ay-lee`
    Source:from H691
    Meaning: heroic; Areli (or an Arelite, collectively), an Israelite and his descendants
    Usage: Areli, Arelites.
    POS :n-pr-m
  • .

  • לַאֲרוֹד
    la'arwod
    H720
    H720
    אֲרוֹד
    ʼĂrôwd / ar-ode`
    Source:an orthographical variation of H719
    Meaning: fugitive; Arod, an Israelite
    Usage: Arod.
    POS :n-pr-m
  • מִשְׁפַּחַת
    mispachath
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • הָאֲרוֹדִי
    haa'arwodii
    H722
    H722
    אֲרוֹדִי
    ʼĂrôwdîy / ar-o-dee`
    Source:patronymic from H721
    Meaning: an Arodite or descendant of Arod
    Usage: Arodi, Arodites.
    POS :a
  • לְאַרְאֵלִי
    l'ar'elii
    H692
    H692
    אַרְאֵלִי
    ʼArʼêlîy / ar-ay-lee`
    Source:from H691
    Meaning: heroic; Areli (or an Arelite, collectively), an Israelite and his descendants
    Usage: Areli, Arelites.
    POS :n-pr-m
  • מִשְׁפַּחַת
    mispachath
    H4940
    H4940
    מִשְׁפָּחָה
    mishpâchâh / mish-paw-khaw`
    Source:from H8192 (compare H8198)
    Meaning: a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
    Usage: family, kind(-red).
    POS :n-f
  • הָאַרְאֵלִי

    H692
    H692
    אַרְאֵלִי
    ʼArʼêlîy / ar-ay-lee`
    Source:from H691
    Meaning: heroic; Areli (or an Arelite, collectively), an Israelite and his descendants
    Usage: Areli, Arelites.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×