Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Numbers 31:33 (BNV) Bengali Old BSI Version

33 33-35 ও বাহাত্তর সহস্র গোরু, ও একষট্টি সহস্র গর্দ্দভ, আর বত্রিশ সহস্র মনুষ্য, অর্থাৎ শয়নে পুরুষের পরিচয় অপ্রাপ্ত স্ত্রীলোক ছিল।

Indian Language Versions

TOV   எழுபத்தீராயிரம் மாடுகளும்,
ERVTA   "72,000 பசுக்களையும்
MOV   എഴുപത്തീരായിരം മാടും
TEV   ఆరులక్షల డెబ్బదియయిదు గొఱ్ఱమేకలును,
ERVTE   72,000 పశువులను
KNV   ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರ ಪಶುಗಳು,
ERVKN   ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರ ದನಕರುಗಳನ್ನು,
HOV   बहत्तर हजार गाय बैल,
GUV   બોંતેર હજારઢોર,
PAV   ਬਹੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਬਲਦ,
URV   اور بہتر ہزار گائے بیل

English Language Versions

KJV   And threescore and twelve thousand beeves,
KJVP   And threescore and twelve H8147 H7657 thousand H505 beefs, H1241
YLT   and of the herd two and seventy thousand;
ASV   and threescore and twelve thousand oxen,
WEB   and seventy-two thousand oxen,
RV   and threescore and twelve thousand beeves,
NET   72,000 cattle,
ERVEN   72,000 cattle,

Bible Language Versions

MHB   וּבָקָר H1241 W-NMS שְׁנַיִם H8147 ONUM וְשִׁבְעִים H7657 W-MMP אָֽלֶף H505 MMS ׃ EPUN
BHS   וּבָקָר שְׁנַיִם וְשִׁבְעִים אָלֶף ׃
ALEP   לג ובקר שנים ושבעים אלף
WLC   וּבָקָר שְׁנַיִם וְשִׁבְעִים אָלֶף׃
LXXRP   και G2532 CONJ βοες G1016 N-NPM δυο G1417 N-NUI και G2532 CONJ εβδομηκοντα G1440 N-NUI χιλιαδες G5505 N-NPF

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Numbers 31 : 33

  • 3335
    3335
  • [

  • -

  • ]

  • ও
    oo
  • বাহাত্তর
    baahaatatara
  • সহস্র
    sahasara
  • গোরু
    geeaaru
  • ,

  • ও
    oo
  • একষট্টি
    eekasatati
  • সহস্র
    sahasara
  • গর্দ্দভ
    garadadabha
  • ,

  • আর
    aara
  • বত্রিশ
    batarisa
  • সহস্র
    sahasara
  • মনুষ্য
    manusaya
  • ,

  • অর্থাৎ
    arathaata
  • শয়নে
    sayanee
  • পুরুষের
    puruseera
  • পরিচয়
    paricaya
  • অপ্রাপ্ত
    aparaapata
  • স্ত্রীলোক
    satariileeaaka
  • ছিল।
    chila
  • And

  • threescore

  • and

  • twelve

    H8147
    H8147
    שְׁנַיִם
    shᵉnayim / shen-ah`-yim
    Source:dual of H8145
    Meaning: feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
    Usage: both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
    POS :n
    ONUM
  • thousand

    H505
    H505
    אֶלֶף
    ʼeleph / eh`-lef
    Source:prop, the same as H504
    Meaning: hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
    Usage: thousand.
    POS :n-m
    MMS
  • beefs

    H1241
    H1241
    בָּקָר
    bâqâr / baw-kawr`
    Source:from H1239
    Meaning: a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
    Usage: beeve, bull ( -ock), calf, cow, great (cattle), heifer, herd, kine, ox.
    POS :n-m
    W-NMS
  • ,

  • וּבָקָר
    wbaaqaar
    H1241
    H1241
    בָּקָר
    bâqâr / baw-kawr`
    Source:from H1239
    Meaning: a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
    Usage: beeve, bull ( -ock), calf, cow, great (cattle), heifer, herd, kine, ox.
    POS :n-m
    W-NMS
  • שְׁנַיִם
    snayim
    H8147
    H8147
    שְׁנַיִם
    shᵉnayim / shen-ah`-yim
    Source:dual of H8145
    Meaning: feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
    Usage: both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
    POS :n
    ONUM
  • וְשִׁבְעִים
    wsib'iim
    H7657
    H7657
    שִׁבְעִים
    shibʻîym / shib-eem`
    Source:multiple of H7651
    Meaning: seventy
    Usage: seventy, threescore and ten ( -teen).
    POS :n
    W-MMP
  • אָלֶף
    'aaleep
    H505
    H505
    אֶלֶף
    ʼeleph / eh`-lef
    Source:prop, the same as H504
    Meaning: hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
    Usage: thousand.
    POS :n-m
    MMS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×