Bible Versions
Bible Books

Ezra 2:47 (BNV) Bengali Old BSI Version

47 হাননের সন্তান, গিদ্দেলের সন্তান, গহরের সন্তান,

Bengali Language Versions

BNV   গিদ্দেল, গহর রায়ার সন্তানরা,

Indian Language Versions

TOV   கித்தேலின் புத்திரர், காகாரின் புத்திரர், ராயாகின் புத்திரர்,
ERVTA   கித்தேல், காகார், ராயாக்,
MOV   ഹാനാന്റെ മക്കൾ, ഗിദ്ദേലിന്റെ മക്കൾ, ഗഹരിന്റെ മക്കൾ,
TEV   గిద్దేలు వంశస్థులు, గహరు వంశస్థులు, రెవాయా వంశస్థులు,
ERVTE   గిద్దేలు, గహరు, రెవాయా,
KNV   ಗಿದ್ದೇಲನ ಮಕ್ಕಳೂ ಗಹರನ ಮಕ್ಕಳೂ ರೆವಾಯ ಮಕ್ಕಳೂ
ERVKN   ಗಿದ್ದೇಲ್, ಗಹರ್, ರೆವಾಯ,
HOV   गिद्दल की सन्तान, गहर की सन्तान, रायाह की सन्तान,
MRV   गिद्देल, गहर, राया,
GUV   ગિદેલ, ગાહાર, અને આયાના વંશજો;
PAV   ਗਿੱਦੇਲ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਗਹਰ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਰਆਯਾਹ ਦੀ ਸੰਤਾਨ,
URV   بنی جدیل۔بنی حجر بنی رآیاہ۔
ORV   ଗଦ୍ଦଲେ, ଗହର, ରାଯା,

English Language Versions

KJV   The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,
KJVP   The children H1121 of Giddel, H1435 the children H1121 of Gahar, H1515 the children H1121 of Reaiah, H7211
YLT   Sons of Giddel, sons of Gahar, sons of Reaiah,
ASV   the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,
WEB   the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,
RV   the children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah;
NET   the descendants of Giddel, the descendants of Gahar, the descendants of Reaiah,
ERVEN   Giddel, Gahar, Reaiah,

Bible Language Versions

MHB   בְּנֵי CMP ־ CPUN גִדֵּל H1435 בְּנֵי CMP ־ CPUN גַחַר H1515 בְּנֵי CMP רְאָיָֽה H7211 ׃ EPUN
BHS   בְּנֵי־גִדֵּל בְּנֵי־גַחַר בְּנֵי רְאָיָה ׃
ALEP   מז בני גדל  {ס}  בני גחר  {ס}  בני  {ר} ראיה  {ס}
WLC   בְּנֵי־גִדֵּל בְּנֵי־גַחַר בְּנֵי רְאָיָה׃
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM κεδελ N-PRI υιοι G5207 N-NPM γαερ N-PRI υιοι G5207 N-NPM ρεηα N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Ezra 2 : 47

  • হাননের
    haananeera
  • সন্তান
    sanataana
  • ,

  • গিদ্দেলের
    gidadeeleera
  • সন্তান
    sanataana
  • ,

  • গহরের
    gahareera
  • সন্তান
    sanataana
  • ,

  • The

  • children

  • of

  • Giddel

    H1435
    H1435
    גִּדֵּל
    Giddêl / ghid-dale`
    Source:from H1431
    Meaning: stout; Giddel, the name of one of the Nethinim, also of one of 'Solomon's servants'
    Usage: Giddel.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • children

  • of

  • Gahar

    H1515
    H1515
    גַּחַר
    Gachar / gah`-khar
    Source:from an unused root meaning to hide
    Meaning: lurker; Gachar, one of the Nethinim
    Usage: Gahar.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • the

  • children

  • of

  • Reaiah

    H7211
    H7211
    רְאָיָה
    Rᵉʼâyâh / reh-aw-yaw`
    Source:from H7200 and H3050
    Meaning: Jah has seen; Reajah, the name of three Israelites
    Usage: Reaia, Reaiah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • ־
    ־
    CPUN
  • גִדֵּל
    gidel
    H1435
    H1435
    גִּדֵּל
    Giddêl / ghid-dale`
    Source:from H1431
    Meaning: stout; Giddel, the name of one of the Nethinim, also of one of 'Solomon's servants'
    Usage: Giddel.
    POS :n-pr-m
  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • ־
    ־
    CPUN
  • גַחַר
    gachar
    H1515
    H1515
    גַּחַר
    Gachar / gah`-khar
    Source:from an unused root meaning to hide
    Meaning: lurker; Gachar, one of the Nethinim
    Usage: Gahar.
    POS :n-pr-m
  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • רְאָיָה
    r'aayaa
    H7211
    H7211
    רְאָיָה
    Rᵉʼâyâh / reh-aw-yaw`
    Source:from H7200 and H3050
    Meaning: Jah has seen; Reajah, the name of three Israelites
    Usage: Reaia, Reaiah.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×