Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 6:53 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

53 σαδωκ G4524 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM αχιμαας N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM

Greek Language Versions

LXXRP   σαδωκ G4524 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM αχιμαας N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM

Indian Language Versions

TOV   இவன் குமாரன் சாதோக்; இவன் குமாரன் அகிமாஸ்.
ERVTA   அகித்தூப்பின் மகன் சாதோக், சாதோக்கின் மகன் அகிமாஸ்.
MOV   അവന്റെ മകൻ സാദോക്; അവന്റെ മകൻ അഹീമാസ്.
TEV   అహీటూబు కుమారుడు సాదోకు, సాదోకు కుమారుడు అహిమయస్సు.
ERVTE   అహీటూబు కుమారుడు సాదోకు. సాదోకు కుమారుడు అహిమయస్సు.
KNV   ಇವನ ಮಗನು ಚಾದೋಕನು, ಇವನ ಮಗನು ಅಹಿಮಾಚನು.
ERVKN   ಚಾದೋಕ್ ಅಹೀಟೂಬನ ಮಗ, ಅಹಿಮಾಚನು ಚಾದೋಕನ ಮಗ.
HOV   अहीतूब का सादोक और सादोक का अहीमास पुत्र हुआ।
MRV   अहीटूबचा मुलगा सादोक आणि सादोकचा मुलगा अहीमास.
GUV   અહીટૂબનો પુત્ર સાદોક, અને એનો પુત્ર અહીમાઆસ.
PAV   ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸਾਦੋਕ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਅਹੀਮਅਸ।।
URV   اخیطوب کا بیٹا صدوُق ۔ صدوق کا بیٹا اخیمعض۔
BNV   অহীটূবের পুত্রের নাম সাদোক আর সাদোকের পুত্রের নাম ছিল অহীমাস|
ORV   ସାଦୋକ ଅହୀଟୂବ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଅହୀମାସ୍ ସାଦୋକ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।

English Language Versions

KJV   Zadok his son, Ahimaaz his son.
KJVP   Zadok H6659 his son, H1121 Ahimaaz H290 his son. H1121
YLT   Zadok his son, Ahimaaz his son.
ASV   Zadok his son, Ahimaaz his son.
WEB   Zadok his son, Ahimaaz his son.
RV   Zadok his son, Ahimaaz his son.
NET   his son Zadok, and his son Ahimaaz.
ERVEN   Zadok was Ahitub's son. Ahimaaz was Zadok's son.

Bible Language Versions

BHS   וְאֶת־יָקְמְעָם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־בֵּית חוֹרוֹן וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ ׃
ALEP   נג ואת יקמעם ואת מגרשיה ואת בית חורון ואת מגרשיה
WLC   וְאֶת־יָקְמְעָם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־בֵּית חֹורֹון וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃
LXXRP   σαδωκ G4524 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM αχιμαας N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 6 : 53

  • Σαδὼκ
    Sadók
  • υἱὸς
    yiós
  • αὐτοῦ
    aytoý
  • αχιμαας
    achimaas
  • υἱὸς
    yiós
  • αὐτοῦ
    aytoý
  • Zadok

    H6659
    H6659
    צָדוֹק
    Tsâdôwq / tsaw-doke`
    Source:from H6663
    Meaning: just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites
    Usage: Zadok.
    POS :n-pr-m
  • his

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS-3MS
  • ,

  • Ahimaaz

    H290
    H290
    אֲחִימַעַץ
    ʼĂchîymaʻats / akh-ee-mah`-ats
    Source:from H251 and the equivalent of H4619
    Meaning: brother of anger; Achimaats, the name of three Israelites
    Usage: Ahimaaz.
    POS :n-pr-loc
  • his

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • .

  • δεδεσθαι
    dedesthai
    H6659
    H6659
    צָדוֹק
    Tsâdôwq / tsaw-doke`
    Source:from H6663
    Meaning: just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites
    Usage: Zadok.
    POS :n-pr-m
  • δύο
    dýo
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS-3MS
  • παρακαλειν
    parakalein
    H290
    H290
    אֲחִימַעַץ
    ʼĂchîymaʻats / akh-ee-mah`-ats
    Source:from H251 and the equivalent of H4619
    Meaning: brother of anger; Achimaats, the name of three Israelites
    Usage: Ahimaaz.
    POS :n-pr-loc
  • δύο
    dýo
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS-3MS
  • .

    EPUN
  • ῥίζαν
    rízan
    SEND
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×