TOV ஈலேனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், தெபீரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
ERVTA ஈலேன், தெபீர்,
MOV ഹിലോനും പുല്പുറങ്ങളും, ദെബീരും പുല്പുറങ്ങളും
TEV హీలేను దాని గ్రామములు, దెబీరు దాని గ్రామములు,
ERVTE హీలేను, దెబీరు,
KNV ಹೀಲೇನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ ದೆಬೀರೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ,
ERVKN This verse may not be a part of this translation
HOV और यत्तीर और अपनी अपनी चराइयों समेत एशतमो। हीलेन, दबीर।
MRV हीलेन, दबीर,
GUV હીલેન, દબીર,
PAV ਤੇ ਹੀਲੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ, ਦਬੀਰ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ
URV اور حَیلان اور اُسکی نواحی اور دؔبیر اور اُسکی نواحی ۔
BNV হিলেন, দবীর,
ORV ହିଲନ୍େ, ଦବୀର ଏବଂ ସମାନଙ୍କେର କ୍ଷତେ।