Bible Books

:

15

Indian Language Versions

TOV   ஓத்சேம் என்னும் ஆறாம் குமாரனையும், தாவீது என்னும் எட்டாம் குமாரனையும் பெற்றான்.
IRVTA   ஓத்சேம் என்னும் ஆறாம் மகனையும், தாவீது என்னும் ஏழாம் மகனையும் பெற்றான்.
ERVTA   இவனது ஆறாவது மகன் ஓத்சேம், ஏழாவது மகன் தாவீது.
RCTA   ஆறாவதாக அசோமையும், ஏழாவதாக தாவீதையும் பெற்றார்.
ECTA   ஆறாம் மகன் ஒட்சேம், ஏழாம் மகன் தாவீது.
MOV   അഞ്ചാമൻ രദ്ദായിയെയും ആറാമൻ ഓസെമിനെയും ഏഴാമൻ ദാവീദിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.
IRVML   അഞ്ചാമൻ രദ്ദായിയെയും ആറാമൻ ഓസെമിനെയും ഏഴാമൻ ദാവീദിനെയും ജനിപ്പിച്ചു.
TEV   ఆరవవాడైన ఓజెమును ఏడవ వాడైన దావీదును కనెను.
ERVTE   యెష్షయి ఆరవ కుమారుడు ఓజెము కాగా ఏడవ కుమారుడు దావీదు.
IRVTE   ఆరోవాడు ఓజెము, ఏడోవాడు దావీదు. PEPS
KNV   ಐದನೆಯವನಾದ ರದ್ದೈಯನನ್ನೂ ಆರನೆಯವನಾದ ಓಚೇಮನನ್ನೂ ಏಳನೆಯವನಾದ ದಾವೀದನನ್ನೂ ಪಡೆದನು.
ERVKN   ಆರನೆಯವನು ಓಚೆಮ್, ಏಳನೆಯವನು ದಾವೀದ.
IRVKN   ಆರನೆಯವನು ಓಚೆಮ್, ಏಳನೆಯವನು ದಾವೀದ್.
HOV   इनकी बहिनें सरूयाह ओर अबीगैल थीं।
ERVHI   ओसेम यिशै का छठा पुत्र था और दाऊद उसका सातवाँ पुत्र था।
IRVHI   छठा ओसेम और सातवाँ दाऊद उत्‍पन्‍न हुआ। (लूका 3:31-32)
MRV   सहावा ओसेम, सातवा दावीदा.
ERVMR   सहावा ओसेम, सातवा दावीदा.
IRVMR   सहावा ओसेम, सातवा दावीद यांचा पिता झाला. PEPS
GUV   છઠ્ઠો ઓસેમ, અને સાતમો દાઉદ;
IRVGU   છઠ્ઠો ઓસેમ તથા સાતમો દીકરો દાઉદ. PEPS
PAV   ਓਸਮ ਛੇਵਾਂ, ਦਾਊਦ ਸੱਤਵਾਂ
IRVPA   ਓਸਮ ਛੇਵਾਂ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਸੱਤਵਾਂ ਸੀ।
URV   عوضم چھٹا داود ساتوں ۔
IRVUR   'ओज़म छठा, दाऊद सातवाँ,
BNV   ষষ্ঠ পুত্রের নাম ওত্‌সম আর সপ্তম পুত্রের নাম ছিল দায়ূদ|
IRVBN   ষষ্ঠ ওৎসম সপ্তম দায়ূদ।
ORV   ଓତସମ ୟିଶୀଙ୍କର ଷଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଦାଉଦ ଥିଲେ ତାଙ୍କର ସପ୍ତମ ପୁତ୍ର। ସମାନଙ୍କେର ଭଉଣୀମାନେ ଥିଲେ ସରୁଯା ଅବୀଗର।
IRVOR   ଷଷ୍ଠ ଓତ୍‍ସମକୁ, ସପ୍ତମ ଦାଉଦଙ୍କୁ ଜାତ କଲା;

English Language Versions

KJV   Ozem the sixth, David the seventh:
KJVP   Ozem H684 the sixth H8345 , David H1732 the seventh H7637 :
YLT   Ozem the sixth, David the seventh,
ASV   Ozem the sixth, David the seventh;
WEB   Ozem the sixth, David the seventh;
RV   Ozem the sixth, David the seventh:
AKJV   Ozem the sixth, David the seventh:
NET   Ozem sixth, David seventh.
ERVEN   Ozem was Jesse's sixth son, and David was his seventh son.
LXXEN   Asam the sixth, David the seventh.
NLV   Ozem the sixth, and David the seventh.
NCV   his sixth was Ozem, and his seventh son was David.
LITV   Ozem the sixth, David the seventh.
HCSB   Ozem sixth, and David seventh.

Bible Language Versions

BHS   אֹצֶם הַשִּׁשִּׁי דָּוִיד הַשְּׁבִעִי ׃
ALEP   טו אצם הששי דויד השבעי
WLC   אֹצֶם הַשִּׁשִּׁי דָּוִיד הַשְּׁבִעִי׃
LXXRP   ασομ N-PRI ο G3588 T-NSM εκτος G1622 A-NSM δαυιδ N-PRI ο G3588 T-NSM εβδομος G1442 A-NSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 2 : 15

  • אֹצֶם
    'otzeem
    H684
    H684
    אֹצֶם
    ʼÔtsem / o`-tsem
    Source:from an unused root probably meaning to be strong
    Meaning: strength (i.e. strong); Otsem, the name of two Israelites
    Usage: Ozem.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • הַשִּׁשִּׁי
    hasisiy
    H8345
    H8345
    שִׁשִּׁי
    shishshîy / shish-shee`
    Source:from H8337
    Meaning: sixth, ordinal or (feminine) fractional
    Usage: sixth (part).
    POS :n
    D-OMS
  • דָּוִיד
    daawiid
    H1732
    H1732
    דָּוִד
    Dâvid / daw-veed`
    Source:rarely (fully)
    Meaning: דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse
    Usage: David.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • הַשְּׁבִעִי
    hasbi'ii
    H7637
    H7637
    שְׁבִיעִי
    shᵉbîyʻîy / sheb-ee-ee`
    Source:or שְׁבִעִי
    Meaning: ordinal from H7657; seventh
    Usage: seventh (time).
    POS :a
    D-OMS
  • ׃

    SOFA
  • Ozem

    H684
    H684
    אֹצֶם
    ʼÔtsem / o`-tsem
    Source:from an unused root probably meaning to be strong
    Meaning: strength (i.e. strong); Otsem, the name of two Israelites
    Usage: Ozem.
    POS :n-pr-m
  • the

  • sixth

    H8345
    H8345
    שִׁשִּׁי
    shishshîy / shish-shee`
    Source:from H8337
    Meaning: sixth, ordinal or (feminine) fractional
    Usage: sixth (part).
    POS :n
  • ,

  • David

    H1732
    H1732
    דָּוִד
    Dâvid / daw-veed`
    Source:rarely (fully)
    Meaning: דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse
    Usage: David.
    POS :n-pr-m
  • the

  • seventh

    H7637
    H7637
    שְׁבִיעִי
    shᵉbîyʻîy / sheb-ee-ee`
    Source:or שְׁבִעִי
    Meaning: ordinal from H7657; seventh
    Usage: seventh (time).
    POS :a
  • :

  • אֹצֶם
    'otzeem
    H684
    H684
    אֹצֶם
    ʼÔtsem / o`-tsem
    Source:from an unused root probably meaning to be strong
    Meaning: strength (i.e. strong); Otsem, the name of two Israelites
    Usage: Ozem.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • הַשִּׁשִּׁי
    hasisiy
    H8345
    H8345
    שִׁשִּׁי
    shishshîy / shish-shee`
    Source:from H8337
    Meaning: sixth, ordinal or (feminine) fractional
    Usage: sixth (part).
    POS :n
    D-OMS
  • דָּוִיד
    daawiid
    H1732
    H1732
    דָּוִד
    Dâvid / daw-veed`
    Source:rarely (fully)
    Meaning: דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse
    Usage: David.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • הַשְּׁבִעִי
    hasbi'ii
    H7637
    H7637
    שְׁבִיעִי
    shᵉbîyʻîy / sheb-ee-ee`
    Source:or שְׁבִעִי
    Meaning: ordinal from H7657; seventh
    Usage: seventh (time).
    POS :a
    D-OMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×