Bible Books

:

22 আর উষীয়েলের সন্তান মীশায়েল, ইল্‌সাফন সিথ্রি।

Indian Language Versions

TOV   ஊசியேலின் குமாரர் மீசவேல், எல்சாபான், சித்ரி என்பவர்கள்.
IRVTA   ஊசியேலின் மகன்கள் மீசாயேல், எல்சாபான், சித்ரி என்பவர்கள்.
ERVTA   மீசவேல், எல்சாபான், சித்ரி ஆகியோர் ஊசியேலின் மகன்கள்.
RCTA   ஒசியேலின் மக்களோ மிசயேலும் எலிசபானும் செத்திரியுமாம்.
ECTA   உசியேலின் புதல்வர்; மீசாவேல், எல்சாபான், சித்ரி.
MOV   ഉസ്സീയേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: മീശായേൽ, എൽസാഫാൻ, സിത്രി.
IRVML   ഉസ്സീയേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: മീശായേൽ, എൽസാഫാൻ, സിത്രി.
TEV   ఉజ్జీయేలు కుమారులు మిషాయేలు ఎల్సాఫాను సిత్రీ.
ERVTE   మిషాయేలు, ఎల్జఫను, సిత్రీ అనువారు ఉజ్జీయేలు కుమారులు.
IRVTE   ఉజ్జీయేలు కొడుకులు మిషాయేలు, ఎల్సాఫాను, సిత్రీ. PEPS
KNV   ಉಜ್ಜೀಯೇಲನ ಕುಮಾರರು: ವಿಾಷಾಯೇಲ್‌ ಎಲ್ಚಾಫಾನ್‌ ಸಿತ್ರೀ.
ERVKN   ಉಜ್ಜೀಯೇಲನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಮೀಷಾಯೇಲ್, ಎಲ್ಚಾಫಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿತ್ರೀ.
IRVKN   ಉಜ್ಜೀಯೇಲನ ಮಕ್ಕಳು: ಮೀಷಾಯೇಲ್, ಎಲ್ಜಾಫಾನ್ ಮತ್ತು ಸಿತ್ರಿ.
HOV   और उज्जीएल के पुत्र: मीशाएल, एलसापन और सित्री थे।
ERVHI   उज्जीएल के पुत्र थे मीशाएल एलसापान और सित्री।
IRVHI   उज्जीएल के पुत्र: मीशाएल, एलसाफान और सित्री थे।
MRV   उज्जियेलाची मुले: मिशाएल, एलसाफान सिथ्री.
ERVMR   उज्जियेलाची मुले: मिशाएल, एलसाफान सिथ्री.
IRVMR   उज्जियेलाचे पुत्र: मिशाएल, एलसाफान सिथ्री.
GUV   ઉઝઝીએલના પુત્રો: મીશાએલ, એલ્સાફાન અને સિથ્રી.
IRVGU   ઉઝિયેલના પુત્રો: મિશાએલ, એલ્સાફાન અને સિથ્રી. PEPS
PAV   ਉੱਜ਼ੀਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਮੀਸ਼ਾਏਲ ਅਰ ਅਲਸਾਫਾਨ ਅਰ ਸਿਤਰੀ ਹਨ
IRVPA   ਉੱਜ਼ੀਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮੀਸ਼ਾਏਲ ਅਤੇ ਅਲਸਾਫਾਨ ਅਤੇ ਸਿਤਰੀ ਹਨ।
URV   اور بنی عِزئیل یسائیل اور الصفن اور ستری تھے۔
IRVUR   और बनी उज़्ज़ीएल: मीसाएल और इलसफ़न और सितरी थे।
ORV   ଉଷୀଯଲରେ ସନ୍ତାନ ମୀଶାଯଲେ ଇଲୀଷାଫନ୍ ସିଥ୍ରି।
IRVOR   ପୁଣି, ଉଷୀୟେଲର ସନ୍ତାନ ମୀଶାୟେଲ ଇଲୀଷାଫନ୍‍ ସିଥ୍ରି।

English Language Versions

KJV   And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri.
KJVP   And the sons H1121 W-CMP of Uzziel H5816 ; Mishael H4332 , and Elzaphan H469 , and Zithri H5644 .
YLT   And sons of Uzziel are Mishael, and Elzaphan, and Sithri.
ASV   And the sons of Uzziel: Mishael, and Elzaphan, and Sithri.
WEB   The sons of Uzziel: Mishael, and Elzaphan, and Sithri.
RV   And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Sithri.
AKJV   And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri.
NET   The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan, and Sithri.
ERVEN   Uzziel's sons were Mishael, Elzaphan, and Sithri.
LXXEN   And the sons of Oziel, Misael, and Elisaphan, and Segri.
NLV   The sons of Uzziel: Mishael, Elzaphan and Sithri.
NCV   Uzziel's sons were Mishael, Elzaphan, and Sithri.
LITV   And the sons of Uzziel: Mishael, and Elzaphan, and Zithri.
HCSB   The sons of Uzziel: Mishael, Elzaphan, and Sithri.

Bible Language Versions

MHB   וּבְנֵי H1121 W-CMP עֻזִּיאֵל H5816 מִֽישָׁאֵל H4332 וְאֶלְצָפָן H469 וְסִתְרִֽי H5644 ׃ EPUN
BHS   וּבְנֵי עֻזִּיאֵל מִישָׁאֵל וְאֶלְצָפָן וְסִתְרִי ׃
ALEP   כב ובני עזיאל--מישאל ואלצפן וסתרי
WLC   וּבְנֵי עֻזִּיאֵל מִישָׁאֵל וְאֶלְצָפָן וְסִתְרִי׃
LXXRP   και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM οζιηλ N-PRI ελισαφαν N-PRI και G2532 CONJ σετρι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: exodus 6 : 22

  • আর
    aara
  • উষীয়েলের
    usiiyeeleera
  • সন্তান
    sanataana
  • মীশায়েল
    miisaayeela
  • ,

  • ইল্‌সাফন
    ila‌saaphana

  • oo
  • সিথ্রি।
    sithari
  • And

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • of

  • Uzziel

    H5816
    H5816
    עֻזִּיאֵל
    ʻUzzîyʼêl / ooz-zee-ale`
    Source:from H5797 and H410
    Meaning: strength of God; Uzziel, the name of six Israelites
    Usage: Uzziel.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Mishael

    H4332
    H4332
    מִישָׁאֵל
    Mîyshâʼêl / mee-shaw-ale`
    Source:from H4310 and H410 with the abbreviated form insep. relatively (see H834) interposed
    Meaning: who (is) what God (is) ?; Mishael, the name of three Israelites
    Usage: Mishael.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Elzaphan

    H469
    H469
    אֱלִיצָפָן
    ʼĔlîytsâphân / el-ee-tsaw-fawn`
    Source:or (shortened) אֶלְצָפָן
    Meaning: from H410 and H6845; God of treasure; Elitsaphan or Eltsaphan, an Israelite
    Usage: Elizaphan, Elzaphan.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Zithri

    H5644
    H5644
    סִתְרִי
    Çithrîy / sith-ree`
    Source:from H5643
    Meaning: protective; Sithri, an Israelite,
    Usage: Zithri.
    POS :n-pr-m
  • .

  • וּבְנֵי
    wbnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • עֻזִּיאֵל
    'uziy'el
    H5816
    H5816
    עֻזִּיאֵל
    ʻUzzîyʼêl / ooz-zee-ale`
    Source:from H5797 and H410
    Meaning: strength of God; Uzziel, the name of six Israelites
    Usage: Uzziel.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • מִישָׁאֵל

    H4332
    H4332
    מִישָׁאֵל
    Mîyshâʼêl / mee-shaw-ale`
    Source:from H4310 and H410 with the abbreviated form insep. relatively (see H834) interposed
    Meaning: who (is) what God (is) ?; Mishael, the name of three Israelites
    Usage: Mishael.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • וְאֶלְצָפָן
    w'eeltzaapaan
    H469
    H469
    אֱלִיצָפָן
    ʼĔlîytsâphân / el-ee-tsaw-fawn`
    Source:or (shortened) אֶלְצָפָן
    Meaning: from H410 and H6845; God of treasure; Elitsaphan or Eltsaphan, an Israelite
    Usage: Elizaphan, Elzaphan.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • וְסִתְרִי

    H5644
    H5644
    סִתְרִי
    Çithrîy / sith-ree`
    Source:from H5643
    Meaning: protective; Sithri, an Israelite,
    Usage: Zithri.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×