TOV ஈலேனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், தெபீரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
IRVTA ஈலேனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், தெபீரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
ERVTA ஈலேன், தெபீர்,
RCTA ஏத்தேரும் எஸ்தேமோவும், இவற்றின் பேட்டைகளும், எலோனும் தபீரும், அவற்றையடுத்த பேட்டைகளும்,
ECTA ஈலேன் அதன் மேய்ச்சல் நிலங்கள்; தெபீர் அதன் மேய்ச்சல் நிலங்கள்;
MOV ഹിലോനും പുല്പുറങ്ങളും, ദെബീരും പുല്പുറങ്ങളും
IRVML ഹീലോനും പുല്പുറങ്ങളും, ദെബീരും പുല്പുറങ്ങളും
KNV ಹೀಲೇನೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ ದೆಬೀರೂ ಅದರ ಉಪನಗರಗಳೂ,
ERVKN This verse may not be a part of this translation
IRVKN ಹೀಲೇನ್, ದೆಬೀರ್
HOV और यत्तीर और अपनी अपनी चराइयों समेत एशतमो। हीलेन, दबीर।
ERVHI हीलेन, दबीर,
IRVHI अपने-अपने चराइयों समेत हीलेन और दबीर;
MRV हीलेन, दबीर,
ERVMR हीलेन, दबीर,
IRVMR हीलेन त्याच्या कुरणासह, दबीर त्याच्या कुरणासह. PEPS
GUV હીલેન, દબીર,
IRVGU હિલેન તેના ગોચરો સહિત, દબીર તેના ગોચરો સહિત,
PAV ਤੇ ਹੀਲੋਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ, ਦਬੀਰ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਤਾਂ ਸਣੇ
IRVPA ਤੇ ਹੀਲੇਨ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਟਾਂ ਸਣੇ, ਦਬੀਰ ਉਹ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲਾਟਾਂ ਸਣੇ
URV اور حَیلان اور اُسکی نواحی اور دؔبیر اور اُسکی نواحی ۔
IRVUR और हैलान और उसका 'इलाक़ा, और दबीर और उसका 'इलाक़ा,
BNV হিলেন, দবীর,
IRVBN পশু চরাবার মাঠের সঙ্গে হিলেন, পশু চরাবার মাঠের সঙ্গে দবীর,
ORV ହିଲନ୍େ, ଦବୀର ଏବଂ ସମାନଙ୍କେର କ୍ଷତେ।
IRVOR ହିଲେନ୍, ତହିଁର ତଳିଭୂମି, ଦବୀର, ତହିଁର ତଳିଭୂମି;