|
|
|
|
1. Lord All-Powerful, how lovely is your Temple!
|
1. To the chief Musician H5329 upon H5921 Gittith H1665 , A Psalm H4210 for the sons H1121 of Korah H7141 . How H4100 amiable H3039 are thy tabernacles H4908 , O LORD H3068 of hosts H6635 !
|
|
2. I want more than anything to be in the courtyards of the Lord's Temple. My whole being wants to be with the living God.
|
2. My soul H5315 longeth H3700 , yea even H1571 fainteth H3615 for the courts H2691 of the LORD H3068 : my heart H3820 and my flesh H1320 crieth out H7442 for H413 the living H2416 God H410 .
|
|
3. The sparrows have found a home, and the swallows have nests. They raise their young near your altars, Lord All-Powerful, my King and my God.
|
3. Yea H1571 , the sparrow H6833 hath found H4672 a house H1004 , and the swallow H1866 a nest H7064 for herself, where H834 she may lay H7896 her young H667 , even H853 thine altars H4196 , O LORD H3068 of hosts H6635 , my King H4428 , and my God H430 .
|
|
4. Happy are the people who live at your Temple; they are always praising you. Selah
|
4. Blessed H835 are they that dwell H3427 in thy house H1004 : they will be still H5750 praising H1984 thee. Selah H5542 .
|
|
5. Happy are those whose strength comes from you, who want to travel to Jerusalem.
|
5. Blessed H835 is the man H120 whose strength H5797 is in thee ; in whose heart H3824 are the ways H4546 of them .
|
|
6. As they pass through the Valley of Baca, they make it like a spring. The autumn rains fill it with pools of water.
|
6. Who passing H5674 through the valley H6010 of Baca H1056 make H7896 it a well H4599 ; the rain H4175 also H1571 filleth H5844 the pools H1293 .
|
|
7. The people get stronger as they go, and everyone meets with God in Jerusalem.
|
7. They go H1980 from strength H4480 H2428 to H413 strength H2428 , every one of them in Zion H6726 appeareth H7200 before H413 God H430 .
|
|
8. Lord God All-Powerful, hear my prayer; God of Jacob, listen to me. Selah
|
8. O LORD H3068 God H430 of hosts H6635 , hear H8085 my prayer H8605 : give ear H238 , O God H430 of Jacob H3290 . Selah H5542 .
|
|
9. God, look at our shield; be kind to your appointed king.
|
9. Behold H7200 , O God H430 our shield H4043 , and look upon H5027 the face H6440 of thine anointed H4899 .
|
|
10. One day in the courtyards of your Temple is better than a thousand days anywhere else. of my God than live in the homes of the wicked.
|
10. For H3588 a day H3117 in thy courts H2691 is better H2896 than a thousand H4480 H505 . I had rather H977 be a doorkeeper H5605 in the house H1004 of my God H430 , than to dwell H4480 H1752 in the tents H168 of wickedness H7562 .
|
|
11. The Lord God is like a sun and shield; the Lord gives us kindness and honor. He does not hold back anything good from those whose lives are innocent.
|
11. For H3588 the LORD H3068 God H430 is a sun H8121 and shield H4043 : the LORD H3068 will give H5414 grace H2580 and glory H3519 : no H3808 good H2896 thing will he withhold H4513 from them that walk H1980 uprightly H8549 .
|
|
12. Lord All-Powerful, happy are the people who trust you!
|
12. O LORD H3068 of hosts H6635 , blessed H835 is the man H120 that trusteth H982 in thee.
|