|
|
|
|
1. Happy are those who respect the Lord and obey him.
|
1. A Song H7892 of degrees H4609 . Blessed H835 is every one H3605 that feareth H3373 the LORD H3068 ; that walketh H1980 in his ways H1870 .
|
|
2. You will enjoy what you work for, and you will be blessed with good things.
|
2. For H3588 thou shalt eat H398 the labor H3018 of thine hands H3709 : happy H835 shalt thou be , and it shall be well H2896 with thee.
|
|
3. Your wife will give you many children, like a vine that produces much fruit. Your children will bring you much good, like olive branches that produce many olives.
|
3. Thy wife H802 shall be as a fruitful H6509 vine H1612 by the sides H3411 of thine house H1004 : thy children H1121 like olive H2132 plants H8363 round about H5439 thy table H7979 .
|
|
4. This is how the man who respects the Lord will be blessed.
|
4. Behold H2009 , that H3588 thus H3651 shall the man H1397 be blessed H1288 that feareth H3373 the LORD H3068 .
|
|
5. May the Lord bless you from Mount Zion; may you enjoy the good things of Jerusalem all your life.
|
5. The LORD H3068 shall bless H1288 thee out of Zion H4480 H6726 : and thou shalt see H7200 the good H2898 of Jerusalem H3389 all H3605 the days H3117 of thy life H2416 .
|
|
6. May you see your grandchildren. Let there be peace in Israel. A song for going up to worship.
|
6. Yea , thou shalt see H7200 thy children H1121 's children H1121 , and peace H7965 upon H5921 Israel H3478 .
|