Hov Parallel Bible with Kjvp for Isaiah 51 1

1 हे धर्म पर चलने वालो, हे यहोवा के ढूंढ़ने वालो, कान लगाकर मेरी सुनो; जिस चट्टान में से तुम खोदे गए और जिस खानि में से तुम निकाले गए, उस पर ध्यान करो।

2 अपने मूलपुरूष इब्राहीम और अपनी माता सारा पर ध्यान करो; जब वह अकेला था, तब ही से मैं ने उसको बुलाया और आशीष दी और बढ़ा दिया।

3 यहोवा ने सिय्योन को शान्ति दी है, उसने उसके सब खण्डहरों को शान्ति दी है; वह उसके जंगल को अदन के समान और उस के निर्जल देश को यहोवा की बाटिका के समान बनाएगा; उस में हर्ष और आनन्द और धन्यवाद और भजन गाने का शब्द सुनाई पड़ेगा॥

4 हे मेरी प्रजा के लोगो, मेरी ओर ध्यान धरो; हे मेरे लोगो, कान लगाकर मेरी सुनो; क्योंकि मेरी ओर से व्यवस्था दी जाएगी, और मैं अपना नियम देश देश के लोगों की ज्योति होने के लिये स्थिर करूंगा।

5 मेरा छुटकारा निकट है; मेरा उद्धार प्रगट हुआ है; मैं अपने भुजबल से देश देश के लोगों का न्याय करूंगा। द्वीप मेरी बाट जाहेंगे और मेरे भुजबल पर आशा रखेंगे।

6 आकाश की ओर अपनी आंखें उठाओ, और पृथ्वी को निहारो; क्योंकि आकाश धुंए ही नाईं लोप हो जाएगा, पृथ्वी कपड़े के समान पुरानी हो जाएगी, और उसके रहने वाले यों ही जाते रहेंगे; परन्तु जो उद्धार मैं करूंगा वह सर्वदा ठहरेगा, और मेरे धर्म का अन्त न होगा॥

7 हे धर्म के जानने वालो, जिनके मन में मेरी व्यवस्था है, तुम कान लगाकर मेरी सुनो; मनुष्यों की नामधराई से मत डरो, और उनके निन्दा करने से विस्मित न हो।

8 क्योंकि घुन उन्हें कपड़े की नाईं और कीड़ा उन्हें ऊन की नाईं खाएगा; परन्तु मेरा धर्म अनन्तकाल तक, और मेरा उद्धार पीढ़ी से पीढ़ी तक बना रहेगा।

9 हे यहोवा की भुजा, जाग! जाग और बल धारण कर; जैसे प्राचीनकाल में और बीते हुए पीढिय़ों में, वैसे ही अब भी जाग। क्या तू वही नहीं है जिसने रहब को टुकड़े टुकड़े किया और मगरमच्छ को छेदा?

10 क्या तू वही नहीं जिसने समुद्र को अर्थात गहिरे सागर के जल को सुखा डाला और उसकी गहराई में अपने छुड़ाए हुओं के पार जाने के लिये मार्ग निकाला था?

11 सो यहोवा के छुड़ाए हुए लोग लौटकर जयजयकार करते हुए सिय्योन में आएंगे, और उनके सिरों पर अनन्त आनन्द गूंजता रहेगा; वे हर्ष और आनन्द प्राप्त करेंगे, और शोक और सिसकियों का अन्त हो जाएगा॥

12 मैं, मैं ही तेरा शान्तिदाता हूं; तू कौन है जो मरने वाले मनुष्य से, और घास के समान मुर्झाने वाले आदमी से डरता है,

13 और आकाश के तानने वाले और पृथ्वी की नेव डालने वाले अपने कर्ता यहोवा को भूल गया है, और जब द्रोही नाश करने को तैयार होता है तब उसकी जलजलाहट से दिन भर लगातार थरथराता है? परन्तु द्रोही की जलजलाहट कहां रही?

14 बंधुआ शीघ्र ही स्वतन्त्र् किया जाएगा; वह गड़हे में न मरेगा और न उसे रोटी की कमी होगी।

15 जो समुद्र को उथल-पुथल करता जिस से उसकी लहरों में गरजन होती है, वह मैं ही तेरा परमेश्वर यहोवा हूं मेरा नाम सेनाओं का यहोवा है। और मैं ने तेरे मुंह में अपने वचन डाले,

16 और तुझे अपने हाथ की आड़ में छिपा रखा है; कि मैं आकाश को तानूं और पृथ्वी की नेव डालूं, और सिय्योन से कहूं, तुम मेरी प्रजा हो॥

17 हे यरूशलेम जाग! जाग उठ! खड़ी हो जा, तू ने यहोवा के हाथ से उसकी जलजलाहट के कटोरे में से पिया है, तू ने कटोरे का लड़खड़ा देने वाला मद पूरा पूरा ही पी लिया है।

18 जितने लड़कों ने उस से जन्म लिया उन में से कोई न रहा जो उसकी अगुवाई कर के ले चले; और जितने लड़के उसने पाले-पोसे उन में से कोई न रहा जो उसके हाथ को थाम ले।

19 ये दो विपत्तियां तुझ पर आ पड़ी हैं; कौन तेरे संग विलाप करेगा? उजाड़ और विनाश और महंगी और तलवार आ पड़ी है; कौन तुझे शान्ति देगा?

20 तेरे लड़के मूच्छिर्त हो कर हर एक सड़क के सिरे पर, महाजाल में फंसे हुए हरिण की नाईं पड़े हैं; यहोवा की जलजलाहट और तेरे परमेश्वर की धमकी के कारण वे अचेत पड़े हैं॥

21 इस कारण हे दुखियारी सुन, तू मतवाली तो है, परन्तु दाखमधु पीकर नहीं;

22 तेरा प्रभु यहोवा जो अपनी प्रजा का मुकद्दमा लड़ने वाला तेरा परमेश्वर है, वह यों कहता है, सुन मैं लड़खड़ा देने वाले मद के कटोरे को अर्थात अपनी जलजलाहट के कटोरे को तेरे हाथ से ले लेता हूं; तुझे उस में से फिर कभी पीना न पड़ेगा।

23 और मैं उसे तेरे उन दु:ख देने वालों के हाथ में दूंगा, जिन्होंने तुझ से कहा, लेट जा, कि हम तुझ पर पांव धरकर आगे चलें; और तू ने औंधे मुंह गिरकर अपनी पीठ को भूमि और आगे चलने वालों के लिये सड़क बना दिया॥

1 Hearken ^H8085 ^VQI2MP to ^H413 ^PREP me , ye that follow after ^H7291 righteousness ^H6664 ^NMS , ye that seek ^H1245 the LORD ^H3068 ^EDS : look ^H5027 unto ^H413 ^PREP the rock ^H6697 ^NMS whence ye are hewn ^H2672 , and to ^H413 ^PREP the hole ^H4718 of the pit ^H953 whence ye are digged ^H5365 .

2 Look ^H5027 unto ^H413 ^PREP Abraham ^H85 your father ^H1 , and unto ^H413 ^PREP Sarah ^H8283 that bore ^H2342 you : for ^H3588 ^CONJ I called ^H7121 him alone ^H259 ^MMS , and blessed ^H1288 him , and increased ^H7235 him .

3 For ^H3588 ^CONJ the LORD ^H3068 ^EDS shall comfort ^H5162 Zion ^H6726 : he will comfort ^H5162 all ^H3605 ^NMS her waste places ^H2723 ; and he will make ^H7760 ^W-VQY3MS her wilderness ^H4057 like Eden ^H5731 , and her desert ^H6160 like the garden ^H1588 ^K-CMS of the LORD ^H3068 ^EDS ; joy ^H8342 and gladness ^H8057 shall be found ^H4672 therein , thanksgiving ^H8426 ^NFS , and the voice ^H6963 ^W-CMS of melody ^H2172 .

4 Hearken ^H7181 unto ^H413 ^PREP-1MS me , my people ^H5971 ; and give ear ^H238 ^VHI2MP unto ^H413 ^PREP-1MS me , O my nation ^H3816 : for ^H3588 ^CONJ a law ^H8451 shall proceed ^H3318 from me , and I will make my judgment ^H4941 to rest ^H7280 for a light ^H216 ^L-NMS of the people ^H5971 ^NMP .

5 My righteousness ^H6664 ^CMS-1MS is near ^H7138 ^AMS ; my salvation ^H3468 is gone forth ^H3318 ^VQQ3MS , and mine arms ^H2220 shall judge ^H8199 the people ^H5971 ^NMP ; the isles ^H339 shall wait ^H6960 upon ^H413 ^PREP-1MS me , and on ^H413 ^W-PREP mine arm ^H2220 shall they trust ^H3176 .

6 Lift up ^H5375 your eyes ^H5869 ^CMP-2MP to the heavens ^H8064 ^LD-NMP , and look ^H5027 upon ^H413 ^PREP the earth ^H776 ^D-GFS beneath ^H8478 ^M-CFS : for ^H3588 ^CONJ the heavens ^H8064 ^NMP shall vanish away ^H4414 like smoke ^H6227 , and the earth ^H776 ^WD-GFS shall wax old ^H1086 like a garment ^H899 , and they that dwell ^H3427 therein shall die ^H4191 in like manner ^H3651 ^ADV : but my salvation ^H3444 shall be ^H1961 ^VQY2MS forever ^H5769 ^L-NMS , and my righteousness ^H6666 shall not ^H3808 ^NADV be abolished ^H2865 .

7 Hearken ^H8085 ^VQI2MP unto ^H413 ^PREP-1MS me , ye that know ^H3045 ^VQPMS righteousness ^H6664 ^NMS , the people ^H5971 ^NMS in whose heart ^H3820 is my law ^H8451 ^CFS-1MS ; fear ^H3372 ye not ^H408 ^NPAR the reproach ^H2781 of men ^H582 ^NMS , neither ^H408 ^NPAR be ye afraid ^H2865 of their revilings ^H1421 .

8 For ^H3588 ^CONJ the moth ^H6211 shall eat them up ^H398 like a garment ^H899 , and the worm ^H5580 shall eat ^H398 them like wool ^H6785 : but my righteousness ^H6666 shall be ^H1961 ^VQY2MS forever ^H5769 ^L-NMS , and my salvation ^H3444 from generation ^H1755 to generation ^H1755 .

9 Awake ^H5782 , awake ^H5782 , put on ^H3847 strength ^H5797 ^NMS , O arm ^H2220 ^NFS of the LORD ^H3068 ^EDS ; awake ^H5782 , as in the ancient ^H6924 ^NMS days ^H3117 ^K-CMP , in the generations ^H1755 of old ^H5769 . Art thou ^H859 not ^H3808 ^D-NPAR it ^H1931 ^PPRO-3FS that hath cut ^H2672 Rahab ^H7293 , and wounded ^H2490 the dragon ^H8577 ?

10 Art thou ^H859 not ^H3808 ^D-NPAR it ^H1931 ^PPRO-3FS which hath dried ^H2717 the sea ^H3220 ^NMS , the waters ^H4325 of the great ^H7227 ^AFS deep ^H8415 ^NMS ; that hath made ^H7760 the depths ^H4615 of the sea ^H3220 ^NMS a way ^H1870 ^NMS for the ransomed ^H1350 to pass over ^H5674 ?

11 Therefore the redeemed ^H6299 of the LORD ^H3068 ^EDS shall return ^H7725 , and come ^H935 with singing ^H7440 unto Zion ^H6726 ; and everlasting ^H5769 ^NMS joy ^H8057 ^W-CFS shall be upon ^H5921 ^PREP their head ^H7218 : they shall obtain ^H5381 gladness ^H8342 and joy ^H8057 ; and sorrow ^H3015 and mourning ^H585 shall flee away ^H5127 .

12 I ^H595 ^PPRO-1MS , even I ^H595 ^PPRO-1MS , am he ^H1931 ^PPRO-3MS that comforteth ^H5162 you : who ^H4310 ^IPRO art thou ^H859 , that thou shouldest be afraid ^H3372 of a man ^H582 ^M-NMS that shall die ^H4191 ^VQY3MS , and of the son ^H1121 of man ^H120 ^NMS which shall be made ^H5414 as grass ^H2682 ^NMS ;

13 And forgettest ^H7911 ^W-VQY3FS the LORD ^H3068 ^EDS thy maker ^H6213 , that hath stretched forth ^H5186 the heavens ^H8064 ^NMP , and laid the foundations ^H3245 of the earth ^H776 ^NFS ; and hast feared ^H6342 continually ^H8548 every ^H3605 ^NMS day ^H3117 ^D-AMS because ^H6440 ^M-CMP of the fury ^H2534 of the oppressor ^H6693 , as ^H834 ^K-RPRO if he were ready ^H3559 to destroy ^H7843 ? and where ^H346 ^W-IGAT is the fury ^H2534 of the oppressor ^H6693 ?

14 The captive exile ^H6808 hasteneth ^H4116 that he may be loosed ^H6605 , and that he should not ^H3808 ^W-NPAR die ^H4191 ^VQY3MS in the pit ^H7845 ^LD-NFS , nor ^H3808 ^W-NPAR that his bread ^H3899 should fail ^H2637 .

15 But I ^H595 am the LORD ^H3068 ^EDS thy God ^H430 ^CMP-2MS , that divided ^H7280 the sea ^H3220 ^D-NMS , whose waves ^H1530 roared ^H1993 : The LORD ^H3068 ^EDS of hosts ^H6635 is his name ^H8034 ^CMS-3MS .

16 And I have put ^H7760 my words ^H1697 ^CMP-1MS in thy mouth ^H6310 , and I have covered ^H3680 thee in the shadow ^H6738 of mine hand ^H3027 ^CFS-1MS , that I may plant ^H5193 the heavens ^H8064 ^NMP , and lay the foundations ^H3245 of the earth ^H776 ^NFS , and say ^H559 unto Zion ^H6726 , Thou ^H859 ^PPRO-2MS art my people ^H5971 .

17 Awake ^H5782 , awake ^H5782 , stand up ^H6965 , O Jerusalem ^H3389 , which ^H834 ^RPRO hast drunk ^H8354 at the hand ^H3027 ^M-GFS of the LORD ^H3068 ^EDS the cup ^H3563 of his fury ^H2534 ; thou hast drunken ^H8354 the dregs ^H6907 of the cup ^H3563 of trembling ^H8653 , and wrung them out ^H4680 .

18 There is none ^H369 ^NPAR to guide ^H5095 her among all ^H3605 ^M-CMS the sons ^H1121 ^NMP whom she hath brought forth ^H3205 ; neither ^H369 ^W-NPAR is there any that taketh ^H2388 ^VHPMS her by the hand ^H3027 of all ^H3605 ^M-CMS the sons ^H1121 ^NMP that she hath brought up ^H1431 .

19 These ^H2007 ^PPRO-3FP two ^H8147 ^MFD things are come ^H7122 unto thee ; who ^H4310 ^IPRO shall be sorry ^H5110 for thee ? desolation ^H7701 , and destruction ^H7667 , and the famine ^H7458 , and the sword ^H2719 : by whom ^H4310 ^IPRO shall I comfort ^H5162 thee ?

20 Thy sons ^H1121 have fainted ^H5968 , they lie ^H7901 at the head ^H7218 ^B-NMS of all ^H3605 ^NMS the streets ^H2351 , as a wild bull ^H8377 in a net ^H4364 : they are full ^H4392 of the fury ^H2534 of the LORD ^H3068 ^EDS , the rebuke ^H1606 of thy God ^H430 .

21 Therefore ^H3651 ^L-ADV hear ^H8085 now ^H4994 ^IJEC this ^H2063 ^DPRO , thou afflicted ^H6041 , and drunken ^H7937 , but not ^H3808 ^W-NPAR with wine ^H3196 :

22 Thus ^H3541 saith ^H559 ^VQQ3MS thy Lord ^H113 the LORD ^H3068 ^EDS , and thy God ^H430 that pleadeth the cause ^H7378 ^VQY3MS of his people ^H5971 , Behold ^H2009 ^IJEC , I have taken ^H3947 out of thine hand ^H3027 the cup ^H3563 of trembling ^H8653 , even the dregs ^H6907 of the cup ^H3563 of my fury ^H2534 ; thou shalt no ^H3808 ^NADV more ^H3254 drink ^H8354 it again ^H5750 ^ADV :

23 But I will put ^H7760 it into the hand ^H3027 ^B-CFS of them that afflict ^H3013 thee ; which ^H834 ^RPRO have said ^H559 ^VQQ3MP to thy soul ^H5315 , Bow down ^H7812 , that we may go over ^H5674 : and thou hast laid ^H7760 thy body ^H1460 as the ground ^H776 , and as the street ^H2351 , to them that went over ^H5674 .

Bible Language _Beta

Isaiah 51:1 (HOV) Hindi Old BSI Version