Irvhi Parallel Bible with Kjvp for 2chronicles 3 1

2chronicles

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

:
1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

IRVHI	KJVP
1. {मन्दिर निर्माण} PS तब सुलैमान ने यरूशलेम में मोरिय्याह नामक पहाड़ पर उसी स्थान में यहोवा का भवन बनाना आरम्भ किया, जिसे उसके पिता दाऊद ने दर्शन पाकर यबूसी ओर्नान के खलिहान में तैयार किया था : (प्रेरि. 7:47)	1. Then Solomon ^H8010 began ^H2490 to build ^H1129 ^H853 the house ^H1004 of the LORD ^H3068 at Jerusalem ^H3389 in mount ^H2022 Moriah ^H4179 , where ^H834 the LORD appeared ^H7200 unto David ^H1732 his father ^H1 , in the place ^H4725 that ^H834 David ^H1732 had prepared ^H3559 in the threshingfloor ^H1637 of Ornan ^H771 the Jebusite ^H2983 .
2. उसने अपने राज्य के चौथे वर्ष के दूसरे महीने के, दूसरे दिन को निर्माण कार्य आरम्भ किया।	2. *And he began ^H2490 to build ^H1129 in the second ^H8145 day* of the second ^H8145 month ^H2320 , in the fourth ^H702 year ^H8141 of his reign ^H4438 .**
3. परमेश्‍वर का जो भवन सुलैमान ने बनाया, उसकी यह नींव है, अर्थात् उसकी लम्बाई तो प्राचीनकाल के नाप के अनुसार साठ हाथ, और उसकी चौड़ाई बीस हाथ की थी।	3. Now these ^H428 are the things wherein Solomon ^H8010 was instructed ^H3245 for the building ^H1129 ^H853 of the house ^H1004 of God ^H430 . The length ^H753 by cubits ^H520 after the first ^H7223 measure ^H4060 was threescore ^H8346 cubits ^H520 , and the breadth ^H7341 twenty ^H6242 cubits ^H520 .
4. भवन के सामने के ओसारे की लम्बाई तो भवन की चौड़ाई के बराबर बीस हाथ की; और उसकी ऊँचाई एक सौ बीस हाथ की थी। सुलैमान ने उसको भीतर से शुद्ध सोने से मढ़वाया।	4. And the porch ^H197 that ^H834 was in ^H5921 the front ^H6440 of the house , the length ^H753 of it was according to ^H5921 ^H6440 the breadth ^H7341 of the house ^H1004 , twenty ^H6242 cubits ^H520 , and the height ^H1363 was a hundred ^H3967 and twenty ^H6242 : and he overlaid ^H6823 it within ^H4480 ^H6441 with pure ^H2889 gold ^H2091 .
5. भवन के मुख्य भाग की छत उसने सनोवर की लकड़ी से पटवाई, और उसको अच्छे सोने से मढ़वाया, और उस पर खजूर के वृक्ष की और साँकलों की नक्काशी कराई।	5. And the greater ^H1419 house ^H1004 he ceiled ^H2645 with fir ^H1265 tree ^H6086 , which he overlaid ^H2645 with fine ^H2896 gold ^H2091 , and set ^H5927 thereon ^H5921 palm trees ^H8561 and chains ^H8333 .
6. फिर शोभा देने के लिये उसने भवन में मणि जड़वाए। और यह सोना पर्वेम का था।	6. *And he garnished ^H6823 ^H853 the house ^H1004 with precious ^H3368 stones ^H68 for beauty ^H8597 : and the gold ^H2091 was* gold ^H2091 of Parvaim ^H6516 .**
7. उसने भवन को, अर्थात् उसकी कड़ियों, डेवढ़ियों, दीवारों और किवाड़ों को सोने से मढ़वाया, और दीवारों पर करूब खुदवाए। PS	7. He overlaid ^H2645 also ^H853 the house ^H1004 , the beams ^H6982 , the posts ^H5592 , and the walls ^H7023 thereof , and the doors ^H1817 thereof , with gold ^H2091 ; and graved ^H6605 cherubims ^H3742 on ^H5921 the walls ^H7023 .
8. {परमपवित्र स्थान} PS फिर उसने भवन के परमपवित्र स्थान* को बनाया; उसकी लम्बाई भवन की चौड़ाई के बराबर बीस हाथ की थी, और उसकी चौड़ाई बीस हाथ की थी; और उसने उसे छः सौ किक्कार शुद्ध सोने से मढ़वाया।	8. And he made ^H6213 ^H853 the most holy ^H6944 ^H6944 house ^H1004 , the length ^H753 whereof was according to ^H5921 ^H6440 the breadth ^H7341 of the house ^H1004 , twenty ^H6242 cubits ^H520 , and the breadth ^H7341 thereof twenty ^H6242 cubits ^H520 : and he overlaid ^H2645 it with fine ^H2896 gold ^H2091 , amounting to six ^H8337 hundred ^H3967 talents ^H3603 .
9. सोने की कीलों का तौल पचास शेकेल था। उसने अटारियों को भी सोने से मढ़वाया।	9. *And the weight ^H4948 of the nails ^H4548 was* fifty ^H2572 shekels ^H8255 of gold ^H2091 . And he overlaid ^H2645 the upper chambers ^H5944 with gold ^H2091 .**
10. फिर भवन के परमपवित्र स्थान में उसने नक्काशी के काम के दो करूब बनवाए और वे सोने से मढ़वाए गए।	10. And in the most holy ^H6944 ^H6944 house ^H1004 he made ^H6213 two ^H8147 cherubims ^H3742 of image ^H6816 work ^H4639 , and overlaid ^H6823 them with gold ^H2091 .
11. करूबों के पंख तो सब मिलकर बीस हाथ लम्बे थे, अर्थात् एक करूब का एक पंख पाँच हाथ का और भवन की दीवार तक पहुँचा हुआ था; और उसका दूसरा पंख पाँच हाथ का था और दूसरे करूब के पंख से मिला हुआ था।	11. And the wings ^H3671 of the cherubims ^H3742 were twenty ^H6242 cubits ^H520 long ^H753 : one ^H259 wing ^H3671 of the one cherub was five ^H2568 cubits ^H520 , reaching ^H5060 to the wall ^H7023 of the house ^H1004 : and the other ^H312 wing ^H3671 was likewise five ^H2568 cubits ^H520 , reaching ^H5060 to the wing ^H3671 of the other ^H312 cherub ^H3742 .
12. दूसरे करूब का भी एक पंख पाँच हाथ का और भवन की दूसरी दीवार तक पहुँचा था, और दूसरा पंख पाँच हाथ का और पहले करूब के पंख से सटा हुआ था।	12. And one wing ^H3671 of the other ^H259 cherub ^H3742 was five ^H2568 cubits ^H520 , reaching ^H5060 to the wall ^H7023 of the house ^H1004 : and the other ^H312 wing ^H3671 was five ^H2568 cubits ^H520 also , joining ^H1695 to the wing ^H3671 of the other ^H312 cherub ^H3742 .
13. इन करूबों के पंख बीस हाथ फैले हुए थे; और वे अपने-अपने पाँवों के बल खड़े थे, और अपना-अपना मुख भीतर की ओर किए हुए थे।	13. The wings ^H3671 of these ^H428 cherubims ^H3742 spread themselves forth ^H6566 twenty ^H6242 cubits ^H520 : and they ^H1992 stood ^H5975 on ^H5921 their feet ^H7272 , and their faces ^H6440 were inward ^H1004 .
14. फिर उसने बीचवाले पर्दे को नीले, बैंगनी और लाल रंग के सन के कपड़े का बनवाया, और उस पर करूब कढ़वाए। PS	14. And he made ^H6213 ^H853 the veil ^H6532 of blue ^H8504 , and purple ^H713 , and crimson ^H3758 , and fine linen ^H948 , and wrought ^H5927 cherubims ^H3742 thereon ^H5921 .
15. {पीतल के खम्भे} PS भवन के सामने उसने पैंतीस-पैंतीस हाथ ऊँचे दो खम्भे बनवाए, और जो कँगनी एक-एक के ऊपर थी वह पाँच-पाँच हाथ की थी।	15. Also he made ^H6213 before ^H6440 the house ^H1004 two ^H8147 pillars ^H5982 of thirty ^H7970 and five ^H2568 cubits ^H520 high ^H753 , and the chapiter ^H6858 that ^H834 was on ^H5921 the top ^H7218 of each of them was five ^H2568 cubits ^H520 .
16. फिर उसने भीतरी कोठरी में साँकलें बनवाकर खम्भों के ऊपर लगाई, और एक सौ अनार भी बनाकर साँकलों पर लटकाए।	16. And he made ^H6213 chains ^H8333 , as in the oracle ^H1687 , and put ^H5414 them on ^H5921 the heads ^H7218 of the pillars ^H5982 ; and made ^H6213 a hundred ^H3967 pomegranates ^H7416 , and put ^H5414 them on the chains ^H8333 .
17. उसने इन खम्भों को मन्दिर के सामने, एक तो उसकी दाहिनी ओर और दूसरा बाईं ओर खड़ा कराया; और दाहिने खम्भे का नाम याकीन और बांयें खम्भे का नाम बोआज रखा। PE	17. And he reared up ^H6965 ^H853 the pillars ^H5982 before ^H5921 ^H6440 the temple ^H1964 , one ^H259 on the right hand ^H4480 ^H3225 , and the other ^H259 on the left ^H4480 ^H8040 ; and called ^H7121 the name ^H8034 of that on the right hand ^H3227 Jachin ^H3199 , and the name ^H8034 of that on the left ^H8042 Boaz ^H1162 .