|
|
|
|
1. {सहायता के लिये प्रार्थना} PS हे परमेश्वर, मुझे छुड़ाने के लिये, हे यहोवा, मेरी सहायता करने के लिये फुर्ती कर!
|
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm of David H1732 , to bring to remembrance H2142 . Make haste , O God H430 , to deliver H5337 me ; make haste H2363 to help H5833 me , O LORD H3068 .
|
|
2. जो मेरे प्राण के खोजी हैं,
वे लज्जित और अपमानित हो जाए*!
जो मेरी हानि से प्रसन्न होते हैं,
वे पीछे हटाए और निरादर किए जाएँ।
|
2. Let them be ashamed H954 and confounded H2659 that seek after H1245 my soul H5315 : let them be turned H5472 backward H268 , and put to confusion H3637 , that desire H2655 my hurt H7451 .
|
|
3. जो कहते हैं, “आहा, आहा!”
वे अपनी लज्जा के मारे उलटे फेरे जाएँ।
|
3. Let them be turned back H7725 for H5921 a reward H6118 of their shame H1322 that say H559 , Aha H1889 , aha H1889 .
|
|
4. जितने तुझे ढूँढ़ते हैं, वे सब तेरे कारण हर्षित और आनन्दित हों!
और जो तेरा उद्धार चाहते हैं, वे निरन्तर कहते रहें, “परमेश्वर की बड़ाई हो!”
|
4. Let all H3605 those that seek H1245 thee rejoice H7797 and be glad H8055 in thee : and let such as love H157 thy salvation H3444 say H559 continually H8548 , Let God H430 be magnified H1431 .
|
|
5. मैं तो दीन और दरिद्र हूँ;
हे परमेश्वर मेरे लिये फुर्ती कर!
तू मेरा सहायक और छुड़ानेवाला है;
हे यहोवा विलम्ब न कर! PE
|
5. But I H589 am poor H6041 and needy H34 : make haste H2363 unto me , O God H430 : thou H859 art my help H5828 and my deliverer H6403 ; O LORD H3068 , make no H408 tarrying H309 .
|