|
|
|
|
1. हमारे परमेश्वर के नगर में, और अपने
पवित्र पर्वत पर
यहोवा महान और अति स्तुति के योग्य है! (सेला)
|
1. A Song H7892 and Psalm H4210 for the sons H1121 of Korah H7141 . Great H1419 is the LORD H3068 , and greatly H3966 to be praised H1984 in the city H5892 of our God H430 , in the mountain H2022 of his holiness H6944 .
|
|
2. सिय्योन पर्वत ऊँचाई में सुन्दर और सारी
पृथ्वी के हर्ष का कारण है,
राजाधिराज का नगर उत्तरी सिरे पर है। (मत्ती 5:35, यिर्म. 3:19)
|
2. Beautiful H3303 for situation H5131 , the joy H4885 of the whole H3605 earth H776 , is mount H2022 Zion H6726 , on the sides H3411 of the north H6828 , the city H7151 of the great H7227 King H4428 .
|
|
3. उसके महलों में परमेश्वर ऊँचा गढ़ माना
गया है।
|
3. God H430 is known H3045 in her palaces H759 for a refuge H4869 .
|
|
4. क्योंकि देखो, राजा लोग इकट्ठे हुए,
वे एक संग आगे बढ़ गए।
|
4. For H3588 , lo H2009 , the kings H4428 were assembled H3259 , they passed by H5674 together H3162 .
|
|
5. उन्होंने आप ही देखा और देखते ही विस्मित हुए,
वे घबराकर भाग गए।
|
5. They H1992 saw H7200 it, and so H3651 they marveled H8539 ; they were troubled H926 , and hasted away H2648 .
|
|
6. वहाँ कँपकँपी ने उनको आ पकड़ा,
और जच्चा की सी पीड़ाएँ उन्हें होने लगीं।
|
6. Fear H7461 took hold upon H270 them there H8033 , and pain H2427 , as of a woman in travail H3205 .
|
|
7. तू पूर्वी वायु से
तर्शीश के जहाजों को तोड़ डालता है*।
|
7. Thou breakest H7665 the ships H591 of Tarshish H8659 with an east H6921 wind H7307 .
|
|
8. सेनाओं के यहोवा के नगर में,
अपने परमेश्वर के नगर में, जैसा हमने
सुना था, वैसा देखा भी है;
परमेश्वर उसको सदा दृढ़ और स्थिर रखेगा।
|
8. As H834 we have heard H8085 , so H3651 have we seen H7200 in the city H5892 of the LORD H3068 of hosts H6635 , in the city H5892 of our God H430 : God H430 will establish H3559 it forever H5704 H5769 . Selah H5542 .
|
|
9. हे परमेश्वर हमने तेरे मन्दिर के भीतर
तेरी करुणा पर ध्यान किया है।
|
9. We have thought H1819 of thy lovingkindness H2617 , O God H430 , in the midst H7130 of thy temple H1964 .
|
|
10. हे परमेश्वर तेरे नाम के योग्य
तेरी स्तुति पृथ्वी की छोर तक होती है।
तेरा दाहिना हाथ धर्म से भरा है;
|
10. According to thy name H8034 , O God H430 , so H3651 is thy praise H8416 unto H5921 the ends H7099 of the earth H776 : thy right hand H3225 is full H4390 of righteousness H6664 .
|
|
11. तेरे न्याय के कामों के कारण
सिय्योन पर्वत आनन्द करे,
और यहूदा के नगर की पुत्रियाँ मगन हों!
|
11. Let mount H2022 Zion H6726 rejoice H8055 , let the daughters H1323 of Judah H3063 be glad H1523 , because of H4616 thy judgments H4941 .
|
|
12. सिय्योन के चारों ओर चलो*, और उसकी
परिक्रमा करो,
उसके गुम्मटों को गिन लो,
|
12. Walk about H5437 Zion H6726 , and go round about H5362 her: tell H5608 the towers H4026 thereof.
|
|
13. उसकी शहरपनाह पर दृष्टि लगाओ, उसके
महलों को ध्यान से देखो;
जिससे कि तुम आनेवाली पीढ़ी के लोगों से
इस बात का वर्णन कर सको।
|
13. Mark ye well H7896 H3820 her bulwarks H2430 , consider H6448 her palaces H759 ; that H4616 ye may tell H5608 it to the generation H1755 following H314 .
|
|
14. क्योंकि वह परमेश्वर सदा सर्वदा हमारा
परमेश्वर है,
वह मृत्यु तक हमारी अगुआई करेगा। PE
|
14. For H3588 this H2088 God H430 is our God H430 forever H5769 and ever H5703 : he H1931 will be our guide H5090 even unto H5921 death H4191 .
|