|
|
|
|
1. हे यहोवा बचा ले, क्योंकि एक भी भक्त नहीं रहा;
मनुष्यों में से विश्वासयोग्य लोग लुप्त हो गए हैं।
|
1. To the chief Musician H5329 upon H5921 Sheminith H8067 , A Psalm H4210 of David H1732 . Help H3467 , LORD H3068 ; for H3588 the godly man H2623 ceaseth H1584 ; for H3588 the faithful H539 fail H6461 from among the children H4480 H1121 of men H120 .
|
|
2. प्रत्येक मनुष्य अपने पड़ोसी से झूठी बातें कहता है;
वे चापलूसी के होंठों से दो रंगी बातें करते हैं।
|
2. They speak H1696 vanity H7723 every one H376 with H854 his neighbor H7453 : with flattering H2513 lips H8193 and with a double heart H3820 H3820 do they speak H1696 .
|
|
3. यहोवा सब चापलूस होंठों को
और उस जीभ को जिससे बड़ा बोल निकलता है* काट डालेगा।
|
3. The LORD H3068 shall cut off H3772 all H3605 flattering H2513 lips H8193 , and the tongue H3956 that speaketh H1696 proud things H1419 :
|
|
4. वे कहते हैं, “हम अपनी जीभ ही से जीतेंगे,
हमारे होंठ हमारे ही वश में हैं; हम पर कौन शासन कर सकेगा?”
|
4. Who H834 have said H559 , With our tongue H3956 will we prevail H1396 ; our lips H8193 are our own: who H4310 is lord H113 over us?
|
|
5. दीन लोगों के लुट जाने, और दरिद्रों के कराहने के कारण,
यहोवा कहता है, “अब मैं उठूँगा, जिस पर
वे फुँकारते हैं उसे मैं चैन विश्राम दूँगा।”
|
5. For the oppression H4480 H7701 of the poor H6041 , for the sighing H4480 H603 of the needy H34 , now H6258 will I arise H6965 , saith H559 the LORD H3068 ; I will set H7896 him in safety H3468 from him that puffeth H6315 at him.
|
|
6. यहोवा का वचन पवित्र है,
उस चाँदी के समान जो भट्ठी में मिट्टी पर ताई गई,
और सात बार निर्मल की गई हो*।
|
6. The words H565 of the LORD H3068 are pure H2889 words H565 : as silver H3701 tried H6884 in a furnace H5948 of earth H776 , purified H2212 seven H7659 times.
|
|
7. तू ही हे यहोवा उनकी रक्षा करेगा,
उनको इस काल के लोगों से सर्वदा के लिये बचाए रखेगा।
|
7. Thou H859 shalt keep H8104 them , O LORD H3068 , thou shalt preserve H5341 them from H4480 this H2098 generation H1755 forever H5769 .
|
|
8. जब मनुष्यों में बुराई का आदर होता है,
तब दुष्ट लोग चारों ओर अकड़ते फिरते हैं। PE
|
8. The wicked H7563 walk H1980 on every side H5439 , when the vilest H2149 men H120 are exalted H7311 .
|